〔戀愛總在意料之外〕阿刀田高／Bobo

《戀愛總在意料之外》 文:（日本）阿刀田高  誦:Bobo 從以前他就對戀愛沒什麽興趣。 森穀恭平在年輕時就體認到戀愛如果太投入，通常不會有好結果。 “爸爸根本就是個戀癡。” “戀癡？” “沒錯，不是音癡，而是戀癡。” 原來如此，女兒形容得真貼切，自己的確如此。 由於自己毫無興趣，因此對他人的戀愛情事完全不關心。即使眼前某男與某女陷入熱戀，他還是要經過很長一段時間才會發覺。 但是，這次並非事不關己，而是同住一個屋簷下的女兒，竟然蠢得聽從一個該死家夥的哄騙，盜用公司的公款……但恭平仍舊沒有察覺，直到女兒向他坦白。 話說回來，這一年當中，信子經常晚歸或外宿。 “現在是會計年度的結算期啦。” “我到羽田機場送客啊。” “我去朋友家玩嘛。” 恭平尚未開口詢問，信子就會搶先解釋，然後仿佛沒事般地笑著。當時信子應該都是和那家夥在一起吧，身為父親實在太失職了。 聽到女兒的自白時，恭平腦中頓時一片空白，接著氣瘋似地大罵了信子一頓，但已經於事無補。 信子痛哭失聲，然後抬起滿是淚水的臉說： “已經無所謂了，我知道自己幹了傻事。” 信子下個生日就滿二十九歲，或許她被結婚衝昏頭了，一想到這裏，恭平不禁心生疼惜。雖然信子曾說過公司相當善待超過適婚年齡的女性，但是…… “隻是錢……” “你究竟盜用了多少公款？” “大約兩百萬元。” “現在還沒有被察覺吧？” “嗯。” “是嗎？” “所有我想問爸有沒有辦法……” 既然會動用公司公款，女兒的存款肯定早已一毛不剩了。世界上有這麽多男人，為什麽偏偏迷戀上這種要女人供養的小白臉呢？不但騙得團團轉，最後還淪落到這種下場。 恭平仿佛在想辦法似地挽起手，其實他根本沒有錢。 “什麽人不挑，偏偏挑到這種爛男人！”他苦澀地吐著心中怒氣。 自從常年工作的公司倒閉，森穀恭平隻能在友人經營的電機工廠倉庫擔任守衛。倉庫裏有一間附設小庭院的員工宿舍，恭平便攜家眷遷居到此。 雖然不需負擔房租，但倉庫守衛的工作就像老年人的退休工作，收入隻夠基本花用。以前的微薄儲蓄早就在失業期間花費殆盡。 “果然還是不行吧……” 短暫沉默之後，信子自言自語地說道。 盜用的兩百萬元公款早晚會被發現吧。可能是明天，也可能是後天，總之隱瞞不了多久。 等到那天來臨，信子的未來將毀於一旦。恭平腦中浮現報紙曾爭相報道的女銀行員盜用公款一事，相較之下，女兒盜用的金額根本微不足道，但反而更讓他為女兒感到難過。 不過，現在還為時未晚，隻要籌足兩百萬事情就能解決，女兒應該不至於再重蹈覆轍吧，隻要她能安分地工作下去，一定會得到幸福，隻要能保住女兒的名譽，區區兩百萬根本不算什麽。 “爸爸會想辦法。” “真的嗎？有辦法嗎？” 信子的雙眸突然閃亮起來。 在這種緊要關頭，恭平卻想起第一次送手表給信子時的情景，那時她也是閃著同樣的眼神。沒想到才過幾年，手表竟翻漲了這麽多倍。 “我有辦法，別擔心。” 恭平丟下話後，站起身來。 那天晚上，恭平輾轉難眠。他反複思考盤算，自己最多隻能湊到七十萬元。 “怎麽辦呢……” 到了這種地步，絕不能讓女兒失望，這是他至少能盡的本分。 他徹夜未眠地想著，不知不覺窗外天色已微微發亮，門外發出沙沙的摩擦聲，大概是長毛夜遊歸來了。為了怕長毛運動不足，他每晚都解開鎖鏈，放它自由行動。 不過，這隻狗無論晚上跑得多遠，天亮前一定會回到家裏。恭平起床將前晚的剩飯倒入臉盆，對長毛說： “長毛，你也得幫忙喔。” 長毛雖然年事已高，食欲依舊旺盛，它不理會主人的話，隻是一股勁兒地低頭猛吃，不一會兒工夫，慢慢一臉盆的飯已經見底。 “喂喂，請問是南雲家嗎？您是南雲太太？請您聽清楚。” 恭平思索著該如何開口，他停了一、兩秒，隨即下定決心。 “您的孩子在我手上，贖金兩百萬元就好，請在銀行關門前備齊兩百張不連號的一萬元鈔。區區兩百萬，我想今天內應該可以準備好吧？” 雖然看不見對方，恭平仍能感覺話筒那端表情驟變。 “等……等等！” 話筒那端傳來沙啞的聲音。 難道是自己措辭過於客氣，不太像勒索電話嗎？因為沒有經驗，他也不知道該如何應對。或許自己應該更凶惡一點。 恭平口氣立刻變得粗暴。 “老子可沒那閑工夫等到明天！我可是很沒耐心的！你們膽敢報警，小孩就立刻沒命！” “小、小、小孩真的沒事嗎？” “這點不用擔心！不過，你們如果不乖乖照辦，老子就一把捏死他！聽懂了沒？” “好，好！求求您，千萬別傷害孩子！” “兩百萬元換小孩的性命，太便宜你們了，趕快準備贖金吧！聽好，老子要不連號的一萬元鈔，總共兩百萬元！老子會再聯絡！” “啊……等等！” 這種時候絕對要長話短說。 恭平簡短地說完，立刻掛斷電話，整個心還是噗通噗通地跳著。雖然他昨晚已經在腦中演練多次，一等到正式上場，聲音還是因為過度緊張而顯得高亢。 看看時鍾，現在是下午一點多，恭平預定一小時之後再撥第二通電話。在那之前，他得陪小孩子玩耍。 “來，小朋友，伯伯陪你玩喔。” 這個孩子似乎一點都不怕生，聽到有人對他說話，笑著搖搖擺擺地走了過來，臉上還帶著酒窩。 恭平想著，自己也到了含飴弄孫的年紀了…… 想到這兒，他忍不住再度咒罵信子犯下的愚蠢行徑，痛恨自己女兒太不爭氣，竟然挑上那種爛男人！ 不過，這孩子真的好可愛，絕對不能傷害他。隻要能順利取得兩百萬元贖金就行了……萬一情況有變，隻要雙手掐住他的脖子就行了……恭平再度演練計劃的每一個步驟。 那天晚上恭平想出綁架計劃時，便決定綁架對象必須是素未謀麵的家庭，而且限定三歲以下的稚童。 如果是熟悉的家庭，確實有助犯案，但是反而容易露出破綻；三歲以上的孩童則可能在事後透露犯人的特征或藏匿場所的模樣。 隻要逛逛高級住宅區，就能在庭院發現正在嬉戲的幼童。對這些有錢人家來說，兩百萬根本不算什麽。看玄関門牌就能得知主人姓名，一旦知道姓名，就很容易查到電話。 恭平想清楚之後，便開始在四穀附近的高級住宅區物色對象，沒花多久就找到條件符合的家庭。 潔白的牆壁，藍色的屋頂，時髦的西式門廊，寬廣的庭院鋪著漂亮的草皮。鐵欄圍牆上纏繞著玫瑰籐蔓，黑色門柱上掛著寫有“南雲禮三”的橫式門牌，紅色屋頂的車庫中停放著福斯新車。從房屋外觀判斷，絕對無需擔心家屬無法湊齊贖金。 草坪上，走路還搖晃的男童，在秋天的天空下盡情地玩著砂土。 隻需通過玄關旁邊的小門，就能輕易地闖入庭院。身穿紅色西裝褲的母親雖然不時探頭望向庭院，但是立刻又消失身影，看來家中隻有母子兩人，並無其他外人。 恭平假裝若無其事地在門前走來走去，伺機行動。住宅區十分靜謐，這個時間路上幾乎無人通行，隻有家用車偶爾經過。 母親探望向庭院時，家中的電話響起，紅色西裝褲消失了身影。 ——就趁現在！ “小朋友，來，和伯伯一起出去玩。” 他輕輕抱起滿臉疑惑的男童。 男童並未哭泣，隻是睜著一雙圓圓的大眼睛望著恭平。 恭平輕拍男童的背安撫，穿過小門離開。 主婦講起電話一時半刻停不了，恭平穿過小門後立刻奔跑起來，但是沒有人追來。轉過街角、走下斜坡就是大馬路，隻需逃到這裏就平安無事。恭平輕鬆地突破第一道關卡。 下午兩點多，恭平撥了第二通電話到南雲家，應答的是位男性，應該是男孩的父親。 “我們已經遵照您的要求，準備好不連號的一萬元鈔了。求求您，千萬別傷害孩子！” “你們沒報警吧？” “當然沒有。” “別想騙我！” “我們絕對不敢騙您。不過，我們的孩子真的平安無事嗎？” “別擔心，他睡得正熟呢。他很可愛，老子並不打算傷害他。” “我們一定遵照您的話去做，一定會遵守約定，求求您放了孩子吧！” “好，既然你們肯遵守約定，事情就好辦。先把一萬元鈔全部用熨鬥燙平，捆成一束，每束約兩公分厚，要捆成像新鈔一樣……接下來的事我會再聯絡。” 如果電話被追蹤，事情就糟了。接下來的指示最好分成幾次，從各個不同的公共電話打過去。 第三次的聯絡在六點過後，恭平用倉庫辦公室的電話打去。電話一響，同一名男人立刻接起來。 “紙鈔打包完了嗎？” “完成了。我的孩子還好嗎？” “他玩得正開心呢。你沒聽他喊得那麽高興嗎？” “請讓我和孩子說話。” “不行！沒時間了。你會開車嗎？” “會。” “好。就由你負責交贖金。” “我應該去哪裏呢？” “我等會兒告訴你。先備好車子，以便隨時能夠出門，然後別忘了帶手電筒。我會再打電話來。” 如此一來，對方那裏已經準備妥當，自己這邊隻需慢慢等待天黑即可。恭平在晚餐的果汁中摻入微量的安眠藥，再過不久，男童就會呼呼大睡。恭平打算讓他睡在倉庫一角。 一如往常，信子七點多下班回家。恭平觀察信子走進玄關的模樣，得知盜用公款的事尚未曝光，總算放下心。這簡直就像在走鋼索一樣，對心髒真不好。 “那筆錢，明後天就能籌齊了。” “爸是從哪裏借的呢？” “跟公司借的。” “真的嗎？太好了……” 然後，信子表情僵硬地低頭跪下，眼中泛著淚水。 “對不起，我絕對不會再犯。” “算了啦。” 恭平心中湧出溫暖的羞澀。 他等信子就寢之後，牽著狗兒，騎著自行車前往多摩川河岸，車程大約兩小時。 回程中，恭平第四次撥電話到南雲家，這時已經半夜一點。 “立刻帶著贖金與手電筒開車到K市，國鐵車站前有間二十四小時營業的咖啡廳『莫那密』，到那兒等我。” “『莫那密』是吧？” “沒錯，立刻出發，不許有任何拖延。隻準你一人前往。老子再說一遍，我會監視你所有的行動，如果老子發現有警察出沒，你的孩子就會沒命！” “千萬別傷害孩子。我真的沒有報警，絕對不會有警察出現。” “你放心，隻要你沒報警，小孩就平安無事。老子也不想為了區區兩百萬元殺人。總之你立刻出發，現在是一點十分，兩點前應該就能抵達『莫那密』。我會在那兒等你……” 如果對方已經報警，警方絕對已經在那附近嚴陣以待。 恭平從未打算大搖大擺地出現在那麽危險的地方。 兩點半，恭平從自家撥電話到『莫那密』，這通終於是最後指示。 “請找南雲先生。” “好的。麻煩您稍等。” 話筒那端立刻傳來應答聲。 “喂喂？我是南雲。” “你順著咖啡廳前的道路向北直走，抵達多摩川堤防時右轉，順著河岸走五百公尺後，會看見右邊有棟大型公寓。你在那兒附近下車，仔細注意河岸邊的平原。今天是滿月，河邊應該可以看見一間破屋。你帶著贖金和手電筒到那間小屋。記住，隻準你一個人去。不管從公寓窗戶還是河岸堤防，都能看見河岸平原。如果你敢擅自行動，就永遠見不到小孩了。” “我知道了，我會遵照你的命令。” “好，立刻行動。” 經過幾次電話指示的磨練，恭平下達指令的口氣越來越熟練。 他打算再到倉庫看看小孩的模樣。 在夜晚的漆黑懷抱中，經常隱藏著明天的期待。但是這一晚的期待，對恭平來說卻異常沉重。 恭平上床時已經三點多了，這兩晚他都無法好好入睡，今晚更是難以入眠。 他全身感到極度疲憊，頭腦卻十分清醒；一閉上眼，就覺得腦神經在隱隱作痛。 不然喝杯咖啡吧。他起身倒了一杯酒，又想到如果一整杯黃湯下肚，肯定是一覺到天亮，結果隻淺嚐了一口。 恭平在棉被中伸直身子，閉上雙眼，黑蒙蒙的腦中浮現一幅幅現在可能發生在多摩川河岸平原的景象。 無雲的夜空，隻有一輪明月照著河岸平原。遠方鬧區的霓虹燈正閃爍著。 男子環顧四周，看見沿著河岸建造的公寓窗戶，也看見了寬廣的河岸平原。男子心想，勒索的歹徒究竟躲在哪裏呢…… 警車說不定也來到這河岸平原附近。 可是，刑警無法走下堤防，因為警方尚未得知歹徒究竟藏身何處。如果刑警行蹤曝光，孩子就性命難保，這是所有人都明白的事。 男子急忙大步地走向河邊，草上露水沾濕了褲腳，河岸平原上看不見任何人影。 “請問有人嗎？” 男子說不定會出聲叫喚。 但他不會得到任何回應。 小屋大概是從前河川工程使用的置物間，屋頂已經破舊不堪，傾斜成為菱形。 男子走進小屋。 小屋腐朽的大門上貼著一張白紙。 男子以手電筒照射白紙，讀著紙上的文字，那是以報紙鉛字剪貼拚湊而成的。 ——屋中有隻狗，狗的肚子上綁著一隻皮袋子，請放入約定的物品，然後解開狗的鎖鏈，接著在小屋中等待一小時，才能走出小屋。別讓我聽到你向警方聯絡！膽敢擅自行動，違抗命令……後果自負！ 推開嘎吱作響的門，小屋中有個不斷蠢動的東西，是一隻黑色的大狗。 男子將那包紙鈔以皮帶固定在狗腹上的袋子，解開項鏈，狗兒抖抖身子，便從小屋牆上的破洞鑽了出去。 狗兒低著頭走在高度參差不齊的河岸平原上，一邊小跑一邊嗅著。 等到男子偷窺小屋屋外，狗兒的身影已經消失在寂靜的夜空中。 即使有人在遠處監視小屋，也絕對不可能留意突然現身的狗兒身影，因為他們並非奉命觀察狗兒，河岸平原上出現流浪狗本就稀鬆平常。 狗兒不斷嗅著，速度逐漸加快，看來是找到了返家之路。 狗兒知道天快亮了，隻是主人為什麽要把它丟在這間破舊小屋裏呢？為什麽昨天中午之後，主人就都沒有喂它呢？害它餓壞了，隻想趕快回家。回到家後，臉盆裏一定裝滿了食物。 狗兒身上的毛很長，固定皮袋的帶子非常細，皮袋又固定在腹部下方，若不仔細注意，沒有人會發現到狗兒身上的裝備。 狗兒靠著嗅覺奔馳在陌生的道路上。橫渡國道時，往來馳騁的大卡車十分危險，千萬小心。加油！快跑！快跑！ 周圍的氣味越來越熟悉，沒錯，附近是曾經散步過的地方，跑過這條道路，穿越小學校園，爬過寺廟走廊下方，來到高樓林立的地區之後，就是你的地盤了。熟悉的小便氣味散布四方。 綁在身上的皮袋雖然有些壓迫感，但負擔並不沉重，快！快到終點了…… 恭平從未如此焦急地等待天亮。他數度鑽出棉被，望著東方天空；再數度打開後門，遙望後院倉庫那端無邊無際的暗夜。 恭平不小心打了個盹。 他聽到摩擦後門的聲響。 “長毛嗎？” 恭平出聲叫喚之後，“汪！”熟悉的聲音回應著。 恭平在聲音回應之前已經打開後門，狗兒身上緊緊綁著皮袋，它立刻撲了進來。腹部下方的袋中放著厚厚一疊紙包。 “好乖，幹得好！” 恭平原本打算好好犒賞長毛，不過他已經無暇分神，隻能一如往常將剩飯淋上味噌湯喂它。 早已饑腸轆轆的長毛，隻顧著大口吃著臉盆中滿滿的食物。 不知道是否有人隨後跟蹤？ 東方漸漸發白，路上空無一人。 “我成功了！太好了！” 一陣疲勞突然襲來，恭平搖晃地癱坐在庭院門廊。 一旁的長毛似乎還想再來一碗飯，“汪”地吠了一聲。 後續的工作一點也不費力。 恭平等男童睡醒之後，以自行車載著他到很遠的幼稚園，將他放在安全的玩沙場。 之後恭平立刻撥電話到南雲家，男童現在應該已經平安返回雙親身邊了。 他告訴信子會在中午把錢送過去，他也確實這麽做了。 晚報的社會版上，大幅報導了這起奇特的綁架案，敘述歹徒如何利用狗兒載運贖金。 南雲家真的遵守約定將現金放進狗兒的皮袋中，直到早上回家才通報警方，這對恭平來說簡直是天大的好消息。南雲家在交付贖金之後由於一直未接到歹徒的聯絡，擔心過度才不得已毀約報警。關於這點，警方對南雲家頗有怨言。 “希望市民能夠更信賴警方。”報紙一角寫著偵查課長的談話。 無論如何，南雲家的處理方式嚴重妨礙警方辦案，而且今天早上男童已經平安返家，警方一定更無心繼續搜查。 唯一的有力線索是狗兒的外貌。但是，關鍵人物的父親大概在黑暗中慌了手腳，竟然說“是一隻耳朵豎直的黑狗。” 長毛明明是一隻垂耳的茶色大狗…… 托那位父親之福，恭平不需要殺死長毛，他實在不忍心殺死最大的功臣，更別說它對恭平來說形同家人。想到這裏，恭平覺得自己實在幸運。 “看來可以放心了。” 恭平總算鬆了口氣。 三天後的中午，兩位刑警造訪恭平家。 刑警看著鎖在庭院的長毛之後說道： “喔，就是這隻！身懷巨款逃走的狗。” 刑警眼中藏著笑意。 “您在說什麽？” 刑警的語氣突然變得嚴肅。 “別再裝蒜了，森穀先生。麻煩您到警局走一趟吧。” 望著刑警自信滿滿的態度，恭平知道自己逃不了了。可是，警方究竟是在哪裏發現破綻的？ 在警車中，那位刑警有些同情地對垂頭喪氣的恭平說： “那隻狗啊，在綁著皮袋回家的路上，跑去了刑警家。” “狗……跑去了刑警家？” “是啊，刑警清晨返家時親眼目睹的。” “啊……” “你家的狗，看來跟刑警家的母狗是一對呢。難道你都不知道嗎？” 怎麽可能……明明早就過了那種年紀了…… 恭平望著窗外的街景，喃喃說道： “怎麽都是一個樣兒，淨挑到不該挑的對象。”