一首歌《 家へ帰ろう》

吉田拓郎

 

這首歌就不貼歌詞了，日文我是聽不懂了。記得大概十年以前偶爾聽到這首歌，吉田蒼老喑啞的聲音很打動我。可是不知道這首歌是什麽意思？感覺好像是在回憶人生回憶老友。於是把這首歌推薦給我的一個高中同學，他是日語生，讓他試著翻譯給我。他說這首歌是回憶歌者小時候與爸爸一起去釣魚的事情，在暖和的陽光裏，拎著小桶和釣竿，來到小河邊，一直釣到了夕陽西下。然後和父親一起回家。我問同學，那到底有沒有釣到魚呢？同學回憶了一下說：歌裏好像沒有講啊。