小兒子十七歲了

時光過得飛快，轉眼小兒子就十七周歲了。生日這一天，早上我們還在Madison，和老大和他女朋友一起遛狗，聊天，逛公園。中途在East St. Louis的Mississippi River Overlook看了看。晚上回到聖村，本想去lulu吃中餐，不料已經關門了。後來去了附近的Flavor of India印度餐廳，他點了他喜歡的butter chicken。上次他點的也是這個，這點和我類似，我總是點我最喜歡的，不怎麽變。回家後，在他的書桌上看到小小的生日禮物。本想明天給他補辦生日聚會，但開學後，基本每周六都有越野跑比賽，周日還有別的安排，故他決定今年不辦生日聚會，明年十八再辦。哎呀，明年就十八了，時間過得真快呀！十七句祝福小記一下。

十七歲，展露風華的標杆
駕照在手，自由行走
病毒何懼，網課逝去
平常的事情不再平常
心中有夢，為夢奮鬥
追夢過程，完善自己
祝福東兒十七歲生日快樂！

Happy Prime 17th Birthday!
Got a driver license
Go anywhere you please
No more virtual learning 
Hang out with friends in person
Focus and be the best
Dream big and work hard
Make the dream a reality
Charming characters make others smile
Wish the best for your 17th birthday!

[林凡_聖路易]

回複 'laopika' 的評論 : 謝謝祝福，孩子們都沒什麽物質要求。他們都還喜歡我的短文，有時也作為學中文的材料：）

[laopika]

祝賀兒子長大成人了，中英文好詩是媽媽送給他的最好禮物！

[水沫]

祝福你兒子生日快樂，健康成長！好溫馨的文字～

[菲兒天地]

回複 '寒一凡' 的評論 : +1

寫得真好，祝他生日快樂，幸福成長！

[寒一凡]

時間飛逝，母愛永恒。