讀

讀 - dú - Read

讀書，朗讀。

老二問：“為什麽讀字是這樣的？左邊是言，右邊是賣。賣話嗎？”

我大笑。笑過之後，查說文解字。從言，賣聲。估計是讀書聲和叫賣聲相似。

古人讀書講究韻律，抑揚頓挫。和市場上吸引顧客的叫賣聲有得一比。

這讓我想起在中餐館打工時。接了外賣單，送到廚房時，高喊一長聲：外賣。那送外賣的就去查地址。喊得多了，連做油鍋的老墨都會大喊: 外賣。後來來了個老美。我們還想他不會中文，結果他說，他知道，你們一唱”外賣歌“他就過來。當時他的原話是："I will check the address when I hear 外賣 song"。