一隻蝴蝶

為了讓你遇到我

我去求佛千萬遍

求佛讓我們結一段塵緣

佛於是把我化作一隻蝴蝶

在你經過的路上翩翩飛舞

陽光下

我的彩衣格外豔麗動人

煽動的翅膀是我前世的盼望

當你走近

請你看看

那顫抖的雙翅

是我熱情地召喚

當你抬頭向我仰望

我看見你那燦爛的笑容

我的心如盛開的鮮花在綻放

多麽希望

在你經過的路上與你結伴同行

不枉費我長久地等待

 

《The Butterfly》

For when I can meet you

I go to the Buddha thousands of times

Pray to the Buddha

And let us bonds of this world

Then, Buddha turned me into a butterfly

Dancing on your way 

In the sunshine

My clothes are so gorgeous

My flapping wings are the hope of my past life

When you get close

Please take a look

The trembling wings

They are my enthusiasm call

When you look up at me

I see your sweet smile

My heart is like a blooming flower

How hopefully

Accompany you on the way

It worth my long time wait