柿子樹

愛書愛樹愛美食愛這個世界,記錄生活點滴個人感悟
個人資料
柿子樹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

郝思嘉不識白瑞德,隻因不懂自己的好

(2017-08-30 17:50:08) 下一個

一個人能否懂得自己,是影響一生的。

郝思嘉不識白瑞德,隻因不懂自己的好;

米切爾懂自己的好,任風吹,坐看浮雲飄。

 

 0

 

 

這個有著迷人綠眼睛的美女,是費雯麗飾演的郝思嘉;

這個有著堅毅眼神的美女,是米切爾( Margaret Mitchel), 郝思嘉的創造者。

曹雪芹一生寫了本“紅樓夢”,

米切爾一生有一部巨著:“飄”:講盡了美國南方紅土地上的愛情和戰爭。

 

1

16歲的郝思嘉是美國南方莊園主的女兒,

她是鄉裏最美的女孩。

鄰居家的男孩都來拜訪她,仰慕她。

其中有來自十二橡樹莊園的艾希禮。

郝思嘉的父親不喜歡艾希禮,因為艾希禮對他來講太奇怪了。

艾希禮和他的家族喜歡音樂,繪畫,書本。

郝思嘉聽不懂。

但那又有什麽關係呢?

在那個午後,他向思嘉走來,

那雙朦朧的灰眼睛流露著微笑,

他的金黃色頭發在陽光下閃爍,

他溫和地說:“思嘉,你都長大了。”

這似乎是個魔咒,讓思嘉無可救藥地瞬間愛上了希禮。

但是希禮卻娶了自己的同類:梅來妮。

思嘉賭氣嫁給了梅來妮的哥哥查爾斯,稀裏糊塗生了個娃。

戰爭很快爆發,她的第一任先生戰死。

 

思嘉在她向希禮表白被拒的羞辱時刻,被白瑞德目睹。

白瑞德是個名譽不佳被自己家族驅逐的世家子弟。

他高大英俊,機警狡邪。他能看穿思嘉的點滴小心思。

他愛思嘉懂思嘉。

他不隻愛她的綠眼睛。

他愛她的旺盛生命力,愛她的勇敢堅毅務實,

甚至愛她的自私冷酷。

因為懂她對男人的無情,他把對她的深情藏在玩笑打趣裏。

但是一次次,是白瑞德給思嘉送貼心的枕。

在戰火連天的時刻,是白瑞德來護思嘉出城。

最後他們結婚,白瑞德娶得了他的愛,

但思嘉嫁的還是他的錢。

婚後的思嘉還是心心惦記著艾希禮。

直到她的執念磨光了瑞德對她的愛,

她才突然醒悟最愛她做懂她的是瑞德,

可惜已經晚了!

 

思嘉對瑞德,從一開始就是有偏見的。

他被思嘉認為不是”上等人”。

有趣的是,他們互相嘲諷,互相逗趣,又那麽默契。

隻是,思嘉總是關注著希禮,她向往的像她母親一樣的貴族世界。

她對瑞德的排斥,實際上也是對自己的排斥。

就像瑞德對她說的:“我們是一樣的人呀”。

可惜思嘉不懂自己的好,自然也不懂瑞德的好。

 

據說生活裏遇見愛,遇見性,都不稀奇,

稀奇的是遇見懂得。

郝思嘉是幸運的,

希禮瑞德,她愛的兩個男人都懂她。

當她被懂得的時候,她卻不懂他們的懂,

因為她不懂自己的好。

她隻對自己的美貌自信,看不到自己的內心,

而心與心的連接,依靠的是懂得自己和對方。

 

 

2

米切爾在她的青春歲月裏,

跟思嘉一樣,是亞特蘭大最出風頭的待嫁女生。

在大小宴會裏,她被年輕紳士們圍繞仰慕著,

當地的小報曾報道她自如地周旋於5個仰慕者中間,

而且這些男士們都是品行正直的優秀紳士。

Berrie kinnnard upshaw比米切爾小幾個月,

高大英俊,風度翩翩,很得女子歡心。

米切爾不可抑製地愛上了他。

她忽略了他不斷從學校退學的曆史,

忽略了他以走私為生,

忽略了自己家庭的反對,一門心思地嫁給了他。

可惜婚後幾個月,丈夫就漏出了真實麵目。

他酗酒,酒後發脾氣家暴。

試想這是多大的落差呀:

婚前是眾星拱月的公主,婚後被丈夫拳腳相向。

家暴對人的傷害不止是身體上的,更多的是精神上的。

美國心理學家Dr. Daniel Coleman 認為:

施暴者欠缺對對方的基本同情心,

他們施暴時總是理直氣壯地認為他們有理由這麽做,

他們通常指責對方導致了這樣的行為。

所以在很多丈夫對妻子施暴的家庭,

妻子接受丈夫的控訴,認為真是自己的錯,

會很努力地去改變自己去避免觸怒施暴者,

結果卻讓自己落入越來越卑微的地位。

 

在1920 年代的 美國,女人難得是獨立的。

美國南方的文化一直認為女人是弱者。

丈夫對妻子家暴幾乎是有毀滅性的作用的。

米切爾的處境堪憂。

堅強務實如思嘉,

在沒有愛的頭兩次婚姻裏也是忍受著直到被動結束。

但米切爾沒有被壓垮,

她沒有失去對自己的信念,

她沒有去卑微地乞求丈夫手下開恩,

她提出了離婚。

離婚的過程是複雜的。

她的為期兩年的第一次婚姻,

大部分時間都花在離婚上了。

不過她又是幸運的,

遇到不對的人,

隻花了兩年就走出來了。

 

這得得益於她母親的教導。

她的媽媽是當地的民權領袖,

她的母親給她的臨終遺言是:

‘過好你自己的生活,然後用雙手全心去給予。’

過好自己生活的基礎之一是能懂自己的好,愛護自己保護自己。

保護自己是一種能力,

在一個家暴的婚姻裏,結束它是最有效的保護自己的方式。

 

反觀思嘉,花了12年才走出對希禮的執念。

直到最後,她才明白希禮對她,哪有愛呀。

 

青春歲月裏,誰沒有過迷戀一個人的經曆?

愛過班裏最美的女生,隻為她美。

愛過班裏的學霸,就為了他學習好。

再長大一點,可能還是會遇上讓你傷心的人。

張愛玲經過胡蘭成,

似乎後半生都枯萎了。

蕭紅遇到蕭軍,遇到家暴也不放手。

生活裏的一個坎而已,

對一個人來說隻是像樹輪上一道深色的輪而已,

對另一個人卻如跌入深淵。

這裏麵最大的區別是:她懂不懂自己的好。

懂自己的好,重心就在自己身上,

摔一下,還爬得起。

堅強能幹如思嘉,

她的生活重心都在希禮身上。

思嘉母親和嬤嬤對她的管教,已給了她一個潛意識認同的價值觀:

那優雅的,高貴的,像希禮一樣的,才是真正好的。

而她來自愛爾蘭血統的熱情務實勇氣,

她自己始終沒有欣賞。

反之米切爾,生活的重心始終在自己身上,

她懂自己的好。

 

3

 

隻有懂自己的好,才能找到真正的愛。

 

米切爾在離婚後不到一年,就與 marsh先生結婚了。

這是個她的忠實仰慕者。

他還是她第一次婚禮的伴郎。

像瑞德與思嘉,

marsh一直愛慕米切爾,即使是她在婚姻裏的時候。

他不隻愛米切爾的美貌,也愛米切爾的才華。

他理解米切爾對文學的愛好。

他支持米切爾婚後做專欄記者,作家。

米切爾在本地報紙報道了很多堅強獨立的女性故事,

遭到了保守派的質疑。

marsh站在米切爾身後支持她。

米切爾幾年後因腳傷停止工作,全職在家。

他理解妻子讀書的愛好,

天天從圖書館給妻子借書。

有一天他對妻子說:你看了這麽多書,為什麽不自己寫一本呢?

這就是飄的開始。

米切爾在家寫寫改改,花了十年的時間完成了這本書。

marsh是第一讀者,編輯,

給了米切爾所有的支持。

這份溫暖的愛,照亮了米切爾的一生。

看她中年時的照片,即使發福了,麵色是平和滿足的.

 

有多少人遺憾思嘉與瑞德最後分開呢?

如果思嘉早點懂得自己認得瑞德,

他們倆是多麽相似匹配的一對。

在南北戰爭以後重建的時代裏,

這一對該是怎樣如魚得水,

可惜,我們沒法看到以後了。

 

 

4

人要怎樣懂自己的好呢?

我們對自己最初的認識,都是來自家庭的。

 

郝思嘉是美國南部陶樂莊園的女兒。

她的父親是個精明而俗氣的愛爾蘭移民,在一個賭局裏贏來了喬治亞州的一片土地。

她的母親來自於法蘭西血統的海濱貴族,經曆一場失敗的初戀後,剩下了一個空殼。

郝思嘉從小活力過人:

她愛爬樹,騎馬,像棵生機勃勃的野花。

她的隨身嬤嬤時時訓導她做溫室裏嬌柔的蘭花。

她母親是淑女的榜樣,永遠優雅而忙碌。

父親熱情,對她寵溺,但他的粗疏時而讓女兒羞愧。

思嘉出場時16歲,

發髻端莊,長裙保守,小手安靜。

但是她那雙任性會跳舞的綠眼睛,才是她自己的。

她那時發現了自己的好:隻要忽閃忽閃她的綠眼睛,

每個男人都會為她迷醉!

在男人的追求裏,思嘉肯定了她的美貌和魅力。

可惜她對自己的認識,隻停留在這一步了。

 

 

米切爾1900年出身於亞特蘭大的一個富裕家庭。

祖父是成功的木材商;父親是律師和當地教育部領導。

外祖父是成功的地產商,母親受過良好教育,是當地民權運動的領袖。

米切爾小時候也是充滿活力:愛騎馬爬樹跟兩個哥哥玩。

她3歲的時候裙子著火,人未受傷,但受了驚嚇。

於是從4歲到14歲,她媽都給她穿男孩簡練輕便的衣服。

她不以為意,自稱“吉米”。

她從沒有為自己的身份糾結過。

在那時還以女性嬌柔為美的南方,她的有愛爾蘭血統的外婆和母親都是異類。

這上兩代的女人都熱情堅定獨立能幹。

米切爾根本不用假裝是溫室的蘭花。

她有家庭的愛圍繞,有書本的陪伴。

不同於郝思嘉,米切爾一生愛書如命。

她還有一大堆的七大姑八大姨。

每周日下午就是她父母帶她走親戚的日子。

她的外婆和幾個姨外婆都又一肚子當年南北戰爭的故事。

米切爾最愛的時光,就是聽這些南方舊事。

在她青少年的時候,她就自己寫故事。

愛情和榮耀是她故事永遠的主題。

哪怕沒有發表,她母親還是把她的手稿細心地收藏在精致的盒子裏。

有著這一個自由豐富的童年,給米切爾的一生奠定了溫暖的基調。

 

一個有愛被肯定的童年,是一個人懂自己的基礎。

 

5.

人一輩子的成長是懂自己好的過程。

 

不是所有人都幸運地有一個被理解接納的家庭。

一生是很長的。

成長的環境打下了基礎,

當我們成年時,我們是帶著成長的痕跡的。

但往後,結局卻不同。

有人一輩子活在家庭的陰影裏,如張愛玲。

也有人最終像蝴蝶一樣破繭而出,如黛安娜王妃。

兩者的區別在於: 她是固守的還是變化的。

 

思嘉的母親,教導她的是怎樣做個貴族,怎樣嫁個貴族。

思嘉其實是很擰巴的。

她潛意識維護母親的教導,

但是她又隨性做事,所以想起母親,她總有羞愧感。

她有敏銳的頭腦,可以心算數字一點不差,

她務實有變通能力,

是她保護了戰亂中的陶樂莊園。

但她從沒有真正脫離母親的世界觀。

她對瑞德,也一直是拿著她母親的視角來論斷他。

思嘉直到最後,才拋開成見看到瑞德的好。

也許也是到最後,她會看到自己的好。

 

思嘉若活到年老,就是米切爾奶奶的年紀。

米切爾跟思嘉一樣,是個富家女。

但跟思嘉不同的是:

她一直有世界在變化的意識。

而她一定要有在這個變動的世界裏生存的法寶,

那就是她的教育和寫作。

她也有她的諸多不順:

母親早逝致使她沒完成大學學曆,

哥哥不支持女孩受高等教育;

嫁人遇到家暴;

做記者報道遭保守派質疑;

因腳傷中斷記者生涯;

寫一篇小說花了十年的時間。

誰說生活是簡單的呢?

米切爾因為是用變化的眼光看世界的,

所以她能坦然接受一生的風雨。

她懂自己的好,所以她不需要從他人那裏渴求認同或渴求愛。

相反,她有滿滿的愛去給予。

她看到世界在變化,而她的觀念也隨世界變化。

她愛南北戰爭的曆史,

她支持爭取婦女平等投票權的抗爭,

在二次大戰期間,她用她優美的文筆給年輕的戰士們寫信,帶去安慰和鼓勵。

她在1949年死於車禍,年僅48歲。

她的一生,是懂自己的好,活得精彩的一生。

 

懂得自己,才能滋養自己,才能有愛給出,才能擁有真正的靈魂伴侶;

不懂自己,就不會滋養自己;就很容易掉進像思嘉一樣的執念。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
水粉畫 回複 悄悄話 我人到中年了, 才試圖重新審視自己原生家庭的問題和痕跡, 試圖重新和自己和好。 我慶幸我有機會這樣做, 這個過程也恨痛苦。 你的觀點恨獨特, 米切兒, 戴安娜, 斯嘉麗, 包括梅蘭尼, 都是從痛苦中破繭而出的女性。
iask 回複 悄悄話 回複 '柿子樹' 的評論 : 寫的好,有自己的理解並切中要點
柿子樹 回複 悄悄話 新手寫博,得親們鼓勵支持,很感動, 謝謝!人到中年的一大樂事,是讀書讀出年輕時沒懂的意思, 在上班煮飯帶娃之餘碼字寫出來,能有人理解,更為樂! 謝謝!
玄米 回複 悄悄話 寫的很到位。可惜沒耐心看小說了。年輕時候看,和年齡大了看感覺肯定不一樣。
luckystarweiwei 回複 悄悄話 寫得太好了!!精彩。
acme 回複 悄悄話 非常獨特的角度,但是是我多年未見的談出新意的,關於對飄的解讀的,好文章
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 寫得真好!
路邊群眾 回複 悄悄話 怎麽樣才能懂自己的好?自閉症嗎?
womaninhome 回複 悄悄話 好文,精彩!
warara 回複 悄悄話 思嘉麗是鄉裏最美的嗎? 書中開頭是這樣寫的
“ Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were..."
羅潔 回複 悄悄話 好文!真的很精采。很感謝樓主介紹飄的作者,讓我進一步懂得了飄。
辛晴浩 回複 悄悄話 好文!讚!
tigerlinyi 回複 悄悄話 精彩好文,影片,演員都是經典中的經典,您寫的這篇也很經典。
吟兒 回複 悄悄話 好文
ph2003 回複 悄悄話 深刻,點個讚!
千裏老馬 回複 悄悄話 寫得太精彩了
豬先知 回複 悄悄話 好文。米切爾還有個大大有名的遠房表親,頗有些感情糾葛的,叫Doc Holliday。他後來成了西部開發傳奇中的頭牌槍手之一。
xfhh 回複 悄悄話 很愛很愛郝思嘉,愛她的奮鬥愛她的活力。謝謝讓我了解了作者和這些故事,那麽我們該怎麽養育女兒呢?特別是女兒和我們不同,或者說和我們的期盼不同呢?
郝思嘉的家庭就不懂自己,慶幸郝思嘉最後找到了自己,雖然失去了女兒和丈夫,但她還有機會……
這一世 回複 悄悄話 寫的好。
左岸右岸 回複 悄悄話 寫得太好了,是這麽回事!
登錄後才可評論.