個人資料
正文

密西西比河,美國衰落的一個縮影

(2018-03-21 11:22:52) 下一個
“華盛頓郵報”最近發表了一個長篇“馴服強大的密西西比河”,講述了密西西比河治理的曆史和現狀。密西西比河和中國的黃河頗有幾分相似,是北美第二大河,流經10個州,支流遍布31個州,全長2350英裏,整個流域占到美國一半的國土。密西西比河從明尼蘇達出發,在新奧爾良流入墨西哥灣,上遊清澈,下遊渾濁。曆史上也是水害頻繁,多次改道。



密西西比河可以分為上中下三段,三段各有特點,也各有相應的治理方法。上遊水麵落差很大,修建了29個水壩和船閘,既可以發電,又利於航運。中遊彎道很多,河流對堤岸的衝刷嚴重,這就是為什麽從中遊開始河水開始變得渾濁。為了保護河堤,大量的水泥巨石投放在河流中靠岸的地方。進入下遊河段,密西西比河變成了難以馴服的巨龍,抗洪防災是兩岸人民的一項艱巨任務,修建了大量的防洪堤。

密西西比河現在最棘手的問題非防洪莫屬,近些年由於氣侯變化,極端天氣頻繁出現。在過去7年裏,密西西比河河穀經曆了100年一遇,200年一遇,和500年一遇的三次大洪水,造成500億美元的損失。防洪的主要措施就是不斷加高防洪堤。很多地方的人為了自身利益,不顧統籌規劃,私自加高防洪堤,一方麵把更嚴重的洪水引向下遊和上遊,另一方麵越來越高的防洪堤也是一個巨大的隱患。負責管理密西西比河流域的美國陸軍工程兵團(US Army Corps of Engineers)不能要求各個州降低防洪堤,隻能以停止支付維護費用來威脅。住在河兩岸的人也有苦衷,如果不加高防洪堤,達到保險公司要求的100年一遇的防洪標準,保險費就會大漲,兩岸的地價和房價就會大降。傳統的以防洪堤為主要手段的防洪辦法已經落後於時代,急需更係統綜合的手段。然而和美國所有的急需更新的基礎設施一樣,錢從哪來?川普政府要求地方籌措80%,聯邦資助20%。80%對絕大多數地方來說無異於天方夜譚,很多人隻能坐等下一次災難的來臨。

上遊的水壩和船閘建於20世紀初,原設計壽命隻有50年,現在都在超期服役。一方麵需要維修,另一方麵也需要升級,因為這些100年前的設施已經越來越不能適應現代貨船的需求。同樣的問題,錢從哪來?中遊投放巨石的工作也不能間斷,因為河水的衝刷力驚人,即使是水泥石頭,也慢慢的被消蝕。

密西西比河一秒也沒有停留過奔騰的腳步,關於河兩岸基礎設施更新維護的爭論也一刻也沒有停止過。這裏就是整個美國基礎設施的一個縮影,曾經一度輝煌,今日沒落衰敗而又無力恢複。

願上帝保佑美麗的密西西比河及兩岸的人民。









[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
曉龍東雲 回複 悄悄話 回複 '薩馬鄉人' 的評論 : 謝謝!
曉龍東雲 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 是,因為你這個評論,今天又寫了一個“基於自然,遵循天道“
薩馬鄉人 回複 悄悄話 好文好翻譯,感謝分享!
PHPHPH 回複 悄悄話 波士頓,美國繁榮的縮影!
梅華書香 回複 悄悄話 大自然比人為還是厲害啊,謝謝分享!
yeyang 回複 悄悄話 相片很漂亮
登錄後才可評論.