風蕭蕭_Frank
以文會友
澤連斯基：很多衝突：地球應該是狗的星球
作者：Ruetir 2023 年 11 月 9 日
https://www.ruetir.com/2023/11/lots-of-conflict-zelensky-earth-should-be-a-planet-of-dogs/
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基和他的寵物狗一起出去玩。 照片/插圖
基輔—狗總是很可愛，考慮到世界各地的許多衝突，狗似乎是地球比人類更好的選擇。 這是烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基向記者表示的。
這位烏克蘭領導人在路透社 NEXT 會議上結束虛擬露麵時透露了他對狗的喜愛。 澤倫斯基將他從寵物身上得到的快樂與他看到世界衝突時的感受進行了比較。
“看到所有這些戰爭，看到所有危機……不僅在烏克蘭，而且在非洲、中東，”他說。
“有時我看著這個，想如果這個星球是一個狗星球那就最好了，”他補充道。
“有時我真的不理解人們……隻是瘋狂的人，瘋狂的人，”他引用 RT 周四（2023 年 9 月 11 日）的話說道。
出席活動的觀眾認為澤倫斯基的言論是一個笑話。
在活動中，澤連斯基表示相信烏克蘭能夠在與俄羅斯的衝突中展現“戰場成果”。 這與基輔軍事領導層的一些成員相矛盾。 烏克蘭武裝部隊司令瓦列裏·紮盧日內將軍上周對《經濟學人》表示，衝突已經陷入僵局，烏克蘭不太可能出現“深刻而美好的突破”。
《時代》雜誌上周也發表了澤倫斯基的簡介，稱總統對基輔戰勝莫斯科的信心“幾乎是救世主”，而該媒體援引總統助手的話說這位烏克蘭領導人是“妄想症”。
澤連斯基在出席路透社會議的視頻中聲稱，基輔的傷亡人數比俄羅斯少。
Lots of Conflict, Zelensky: Earth Should Be a Planet of Dogs
https://www.ruetir.com/2023/11/lots-of-conflict-zelensky-earth-should-be-a-planet-of-dogs/
loading…
Ukrainian President Volodymyr Zelensky hangs out with his pet dog. Photo/Illustration
KIEV – Dogs are always cute and seem to be a better choice for Earth than humans, considering the many conflicts around the world. This was stated by the President Ukraine Volodymyr Zelensky to reporters.
The Ukrainian leader revealed his fondness for dogs as he concluded his virtual appearance at the Reuters NEXT conference. Zelensky compared the joy he gets from his pets to what he feels seeing conflict in the world.
“Seeing all these wars, seeing all the crises… not just in Ukraine, (but) in Africa, in the Middle East,” he said.
“Sometimes I look at this and think it would be best if this planet was a dog planet,” he added.
“Sometimes I don’t understand people, really… Just crazy people, crazy people,” he said as quoted from RT, Thursday (9/11/2023).
The audience attending the event considered Zelensky’s remarks as a joke.
At the event, Zelensky expressed confidence that Ukraine could show “battlefield results” in a conflict with Russia. This contradicted some members of Kiev’s military leadership. General Valery Zaluzhny, commander of Ukraine’s armed forces, told The Economist last week that the conflict had reached a stalemate and it was unlikely there would be a “deep and beautiful breakthrough” for his country.
A Time magazine profile of Zelensky, also published last week, claimed that the president’s confidence in Kiev’s victory over Moscow was “almost messianic,” while a presidential aide quoted by the outlet described the Ukrainian leader as “delusional.”
In his video appearance at the Reuters conference, Zelensky claimed that Kiev suffered fewer casualties than Russia.
澤倫斯基：“應該讓狗統治世界”
2023年11月09日
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）今天接受路透社訪問時，談及解決地緣政治問題之道，戲稱最好的方法是讓這世界成為“狗的星球”。
路透社報道，澤倫斯基除了提出詳細和平計劃，以解決俄羅斯對烏克蘭的入侵，而且還提了一個非傳統作法，以終止這類地緣政治危機，也就是讓狗狗來統治這個世界。
澤倫斯基身為戰時領袖，今天在難得休息時間以視訊連線接受路透社訪問。他指出，論及在全球舞台上相處，人類的最好朋友狗狗可能會表現得更好。
他提及：“有時候，我…關注所有這些戰爭或所有危機，（像是）中東危機。不僅關於烏克蘭，還有非洲和中東各地。”
澤倫斯基受訪時被問及，什麽事情仍能使他發笑。他表示：“有時候，我會思索這個，並認為最好辦法是讓這個星球成為狗的星球。”
他提及，當他與妻子與小孩共度時光時，他的狗提供了急需的安慰，而且“總是很有趣”。他還笑稱：“有時候，我真得無法理解人們。”
