法國世界報 經濟問題是中美價值觀\'突的核心

法國世界報：經濟問題是中美'價值觀'衝突的核心

作者：艾娃  14/04/2021 

法國 世界報»社論作者阿蘭-弗拉雄在他的專欄中，回顧了西方在人權問題上與中國進行討論時的困難，指出，對中國這個商業大國的依賴是多重性的。

在國際舞台上捍衛人權可能要付出經濟代價。這麽說有點粗俗又直言不諱，有人會說是玩世不恭的現實，但卻很少有人討論。誰敢和營業額對著幹，譴責酷刑？維護就業，還是維護陷入水深火熱的少數民族?

爭取自由民主所依據的、被其認為具有普世價值的原則，是不應該為這些問題煩惱的。然而，這些問題雖然令人不快，但卻是中美衝突的核心。它們甚至給北京和華盛頓之間為全球領導權之爭提供了原創性。

拜登的美國又開始談人權了，算促進民主，要譴責對政治自由的攻擊。這是在恢複美國外交中 "價值觀 "的組成部分，是件好事。出於對獨裁者的個人感情，也是因為不明白美國以何種名義給他人上課，特朗普將人權議題收了起來。

這種 "價值觀外交 "的回歸是值得歡迎的，但前提是必須承認它比以往任何時候都更加難以付諸實踐，尤其是在與中國的關係上。在這種情況下，和西方陣營反對蘇聯的冷戰時期相比，並不能說明什麽。那是一場對立雙方沒有經濟關係的衝突--這種情況下，對立更容易。

侵略性擴張

當年蘇俄與美國之間，每年的貿易交易額度約為20億美元。如今，中美之間，每天的都有20億美元。在世界最大的兩個經濟體之間，即使在關稅戰時期，貿易的分量也是北京和華盛頓在戰略對立中都無法忽視的因素。

麵對北京在亞洲咄咄逼人的擴張主義，美國依靠的是其傳統盟友。但這些盟友，無論是日本、韓國還是澳大利亞，也都以中國為主要的經濟夥伴。這種情勢下，好戰分子的熱情有所緩和。

北京現在正在以保護維吾爾人的名義，來回應華盛頓和歐盟實施的經濟製裁。中共正在組織抵製在中國有400家門店的瑞典大型成衣公司H&M。理由是：H&M將放棄使用新疆產棉花，因為懷疑它可能與強迫勞動有關。這沒有任何新東西。和美國一樣，中國從來就是毫不猶豫地利用經濟武器達到政治目的。

中國市場的廣闊是一種無與倫比的施壓工具，"價值觀外交 "就遇到了這樣的問題。在與中國的較量中，力量的平衡不再是簡單的 "有多少個師 "的問題，而是要以市場份額和涉及的工作崗位的數量來計算。一個國家對中國的依賴程度與其在中國經濟中的一體化程度成反比。整個西方經濟都受到影響。

相互依賴

《回聲報》3月31日刊登的文章中，我們的同行Sabine Delanglade指出了這一演變："到2025年，甚至2022年，全球每兩件奢侈品的買家中就有一個是中國人"。Delanglade說，法國奢侈品的未來--以及它在法國所代表的工作崗位--是有保障的。除非巴黎和北京之間有政治衝突。

電郵新聞頭條新聞就在您的每日新聞信裏

訂閱

有著生態意識的優雅小資，開著特斯拉，肯定會譴責中國侵犯人權的行為。但事情是這樣的：埃隆-馬斯克在上海的工廠將成為全球最大的特斯拉生產中心，這個工廠的融資是由其傑出的發明家和中國的銀行協商的成果。

原則上說是中國華為在5G設置裝備安裝的競爭對手，可瑞典愛立信公司卻力挺對手，北歐公司懇請：不能出於安全因素考慮將華為排除在西方市場之外。究其原因，據《華爾街日報》的報道，中國政府威脅要針對愛立信，而愛立信在中國有一家大型工廠。"家裏 "的工作崗位，要靠在 "那邊 "的來維持。

在主角之間的相互依賴的關係中，製裁武器的極限凸顯。西方的在華企業陷入困境。如果遵守宣稱堅持的原則：如不再使用新疆棉花，那麽就會麵臨北京的報複。但《金融時報》的喬治-馬庫斯說，如果優先考慮中國市場，對新疆問題保持沉默，就會 "損害公司企業在本國的形象"。

這並非是片麵之詞。畢竟歐洲是中國人的第一大貿易目的地，所以也讓他們有話可說。美國也是如此，它進口了中國出口產品的很大一部分。且不說，雙方建立的製造鏈極為複雜，以及在半導體這一重要領域，中國對世界其他國對的極端依賴。

隻是說說往往比想象中的影響更大。世界對中國的看法比以往任何時候都要負麵。難以理順，在一個被新保守主義學派在這或那對它歪曲的時代來說，"價值觀外交 "並不失是個唐吉柯德的風車之戰。