All in a Day's Work 20170403
《一》
老師:裏特維克,請你加緊用功,近來成績有所下降。別讓你父親再跑來學校約老師談話,我們整天忙的,真沒空見他老人家,也吃不消他的頻頻插嘴……
裏特維克:噢好的,我也怕他來……
紮克:哇,他爹的脾氣暴躁嚇人,誰撞著他算是完了,哇……
老師:紮克也被裏特維克家爸爸吼過?
紮克:反正我知道……
裏特維克:他和我媽打離婚……
老師:快別說了,你要自己爭氣,別閑著聊天,趕緊把今晚的練習趁熱做了不好?
《二》
校長:現在又到好人好事分蛋糕環節。誰第一個推薦?
麥克:推薦我們係裏的MH和SJ,總是給華語學生義務幫忙做翻譯……
SJ笑眯眯上台拿了蛋糕,MH坐著不動讓過了,那隻碗大的蛋糕甜得死人,隻能給瘦子SJ吃…
………
校長:今天最後一隻蛋糕我推薦給MH
與會同事:為啥?
校長:兩周前,碰巧在我與MH作課堂觀摩討論前,一群家長給我們校領導發了封很具挑釁口吻的電郵,那天那刻的心情特別壞, MH按時來作post conference, 我們很談了些學校家長學生的林林散散,總之是我今年最扭轉心情的一次總結會
眾同事鼓掌,MH隻好上台去拿了那個鉛球般的蛋糕,事後送給詹娜和她男朋友了