罵人的衝動 20170418
四月十三日鳳凰衛視新聞聊及''上海女子史詩級罵街視頻火爆網絡'',不懂上海方言的竇文濤和馬家輝在許子東翻譯之前一直以為''鋼筆洋子''是個日本人,好像嫁給約翰.列儂的日本女人叫小野洋子,那麽''鋼筆洋子''也應是日本人了。 ''渾身不搭界''的。(壓根兒不沾邊兒的)。當然隻有上海人能明白這是句多麽粗鄙下流的罵人話
。那個被罵的也是個上海男,好歹沒有''以暴製暴''地罵回去,隻是不停地對著女子錄像。那種罵,聽著心驚肉跳,除非家裏祖墳被掘,但凡有點教養的人如今是無法大庭廣眾之下反反複複不停地罵到人臉上去。時髦女的外表風雅頓時一落千丈,估計她也是仗著她的老外男朋友聽不懂這種方言罵,當然也不知那老外是領事館幹何差事的,隻知車牌是盧森堡大公國領事館的。
相信每個人在一生中的不同時間,地點和場合,都曾有過罵人的衝動。我自己就更不提了,隻恨不能伸出雙手出去掐對方的脖子。節目裏許子東提到一次大會的係列發言者中,有人滔滔不絕不肯下台,因受不了鬱悶和無聊,他和並不相熟的陳丹青不約而同進了廁所,陳丹青在洗手池前的鏡子中看了眼許子東,用上海話說了前麵那四個字,兩人相視噗嗤一笑,懂了對方,頓時拉近了雙方的距離。這樣一句罵人的話,在特種場合還可以不凶神惡煞,反而是傳神一筆。怎麽說呢,男罵女,女罵男,這四個字等於是宣戰,有血氣之勇的人必要決鬥,方能雪恥。因為罵到生殖器,所以是下等人的發泄和宣戰,本人不會認同。三十多年前在上海的公共汽車上有渣男對父親出言不遜,我是握著手裏的折疊傘衝上去與動手與他廝打的,那種話畢竟罵不出來。
過去二十多年中,聽過身邊的同事朋友各種精彩的罵(罵蠻不講理的討厭家長),但也是背後罵得酣暢淋漓,當麵是萬萬不能的,因為職業道德和教養,也因為任性讓人丟失飯碗。伶牙俐齒的LS,她的經典罵是,''xxxx told me to xxxxx, I told him to fuck himself......" (某某家長竟敢指示我,我讓他自己x 自己……)。WTF相信是美國各個行業的職業罵,網絡太慢了,我們幹活一時等得心焦,有人會一邊使勁按鍵盤,一邊嘴裏不自覺地,''WTF……'',對事不對人。如果事件升級,我們痛恨某傻子笨蛋的不覺悟,拎不清又不肯下台,很容易跺腳恨到,''God damned fucking moron……'' 本人最極端的一次是用的是''巫術'',剪了紙片人,寫了姓名,畫了大致的特征,再插上縫紉針,來個''萬箭穿心'',豈不比任何一種罵來的解氣?!