我能幫你嗎？

 

       有一天，我去華人超市買東西，碰到一位白人在肉櫃前排隊。

       排在他前麵的婦女正在百般哄勸哭鬧的小孩。白人友好對我微笑。並說：“ 帶孩子買東西真不容易呀。” 

       我回答：“ 是的！” 笑笑便走開。

      後來，在水果攤邊，我聽到身後有女人用外語大聲說話。回頭見一位三十歲左右，打扮很時髦的有著亞洲人麵孔的女士。臉上化著濃妝，頭戴絨線帽，身披色彩鮮豔的外套，腳踩高跟長靴。正在比手劃腳地對剛才我碰到的白人男子講話。她講的英語讓我聽了難受，但她的自信又叫我佩服。

        我以為這個白人也和大多數的白人一樣，對中國食品搞不清楚，正向人打聽。

        熱心腸的我又想幫人忙。放下水果，走到白人身邊，小聲地問他：“ 先生，我能幫你嗎？”

        他對我笑了笑，望著走在前麵的女士。低聲回答我 ： “ 不用，謝謝。她是我老婆。”

         羞得我滿麵通紅，恨不得咬自己的舌頭，或挖個地洞鑽進去。說聲：“ 對不起！” 低著頭，急匆匆地走開。