正文

小名

(2017-05-23 07:40:08) 下一個

小名

 

小名應該是我們中國人獨有的,至少我知道的西方人他們沒有小名。他們所謂的昵稱,隻不過是名字的簡略,比如Elisabeth簡稱為Liz, Rosemarry 簡稱為Rose, 或者Olivia簡稱為Livi等等。這其實不過是人們嫌棄那個人的名字太長,所以給縮短了。我認識的個別美國人好像有小名,可那個小名沒有什麽特別的意義,不過是另外一個名字,無外乎大名Jason, 小名James, 誰和誰都沒有關係。而我們中國人的小名則不同,裏麵寄托著太多的情感和希望。

最典型的就是女孩子的小名,如果這個家庭有很多的女兒而沒有兒子,那麽女孩的小名就是“招弟”,“引弟”,“拴弟”等。就是說得把弟弟給招來,引來,這還不算完,來了還得拴住,不能讓他再跑了或者有個閃失什麽的。

一旦弟弟來了,他的小名就更不能含糊。這個千呼萬喚才出來的弟弟,一定是寶貝再寶貝了,可是他們又擔心妖魔鬼怪,各路神仙也覺得他好,要把他給搶走,所以必須得想個辦法讓那些神仙鬼怪認不出他。於是乎他的小名就叫作“草生”,“栓子”等,意思是說他的生命力頑強而卑微。更有甚者就是“狗剩”,意為他這個人如此低微就連狗也不曾看他一眼,希望他被所有的劫難忽略,從而平安順利。

我曾經試圖將這個小名送給我的一個朋友,可是他不領情,不了解這其中寄托了多少的愛憐!

當然也有些小名就是父母為了方便偷懶而給孩子取的。比如:小二,小三之類的。不過小三這個名字如今不能亂用了,時代賦予了它另外的特別含義。好在而今絕大多數都是獨生子女,有三個孩子的人家已經不多了。

我認識的人有些小名很特別,值得一提。

和我們住一排土房子的人家有一個男孩,和我的二哥年紀相仿,人長得白淨文氣,說話從來不大聲。大名我不知道,隻知道他令人刮目的小名,曰為“二耛子”。耛子的樣子接近耙子,有一根長柄,隻是頭部沒有耙子的耛多,二耛子,顧名思義,隻有兩個耛。“耛”在新華字典裏的解釋是“除草”。就是說“二耛子”其實是一種農具,用來除草或鬆土。這個人在家裏是第二個兒子,不知道他的哥哥小名是不是叫“大耛子”。大耛子應該隻有一個耛,和捅火用的爐鉤子相仿,所以不能。

父母親為什麽給孩子取這樣的小名?難道在他出生的時候,原來身為農民的父母夢見了一把二耛子,從而得名?還是他們希望生出來的不是孩子而是一個二耛子,那正是他們所需要的?不敢去問,故而不得而知。

我們的鄰居家有三個女兒。他們家第二個女兒的小名很特別,叫“二孩兒”,就是這個家第二個孩子的意思。難道說這家的父母親在生了這個孩子以後很詫異,她竟然又是個孩子,而不是哪吒什麽的?那也不對啊,哪吒三太子,得等到第三個孩子才行啊。可是為什麽其他的孩子沒有接著叫“三孩兒”,“四孩兒”呢?奇怪!

二哥有個朋友,他的眼睛天生弱視,名字卻響當當:大名“金鎖”,小名“大倉”。這家人把極大的希望寄托在這個孩子的身上,希望他成為一個極大的倉庫,存糧儲錢無所不能,給這個家庭帶來富裕的生活。而他也不負所望,後來還確實做了販運糧食的生意,也賺了些錢,生活富裕安康。此人雖然弱視,但是有一身的好武藝。二哥小的時候瘦弱,和他一起練雙杠單杠,近身擒拿,後來長得高大俊美,是我們那一代的美少年。大倉的老姨也住在大倉家,和他們的年紀相當,很喜歡我的二哥,經常約他去家裏玩,吃飯。可惜我的二哥混沌不開,沒有結果。

在日本工作的時候,看見有日本人姓“我孫子”,就讓我想起幼兒園時候的一個小朋友,他的小名空前絕後 – 老兒子!據說是他們家一直沒有孩子,後來要了這著寶貝的男孩兒,父母親不忍心叫他名字,就隻稱其為老兒子,這樣就沒有什麽超自然的能力可以辨認出他來,因為所有人家最小的男孩都是老兒子。就是說他的父母想借此來混淆視聽,讓他們的寶貝免災避難。此謂可憐天下父母心。

他的母親叫他老兒子,我們這些咿呀學語的孩子鸚鵡學舌,也叫他老兒子。久而久之,老兒子就是他的名字了。後來我們都三十多歲了,成家立業了,我見到他,因為不知道他的大名,又不好叫他的小名,隻好看著他笑。他也一下明白了我為什麽笑,於是很大方地說:“你還可以叫我老兒子!咱倆誰跟誰啊!”到現在我也不知道他的大名,隻知道他姓趙。要是遇見了他的太太,孩子,或者將來遇見他和他的孫子在一起,我該怎麽稱呼他呢,總不能當著晚輩叫他老兒子呀!煩惱!後來有朋友指點說, 我可以稱其為“老趙”,這才了了一個難題。

小學的時候有個漂亮女同學,他的三哥小名三梆子。開始以為是他的外號,後來才知道是他的小名。梆子,是古代是用來報時的工具,也用來提醒人們注意燭火,小心盜竊等等。三梆子這個小名和我們的中文有異曲同工之處 – 象形,因為他的頭是一種很奇怪的形狀,上大,下小,中間凹進去,和梆子的形狀正好吻合。世上大多數的父母看見孩子生出來這個樣子,一定是哭哭啼啼的。三梆子的父母一定是非常具有幽默感的父母,敢於用這個缺陷作為孩子的小名,可見他們的聰明,豁達和可愛。

我是家裏有正式小名的孩子。母親那邊的親戚都知道我的小名,而不知道我的本名。我工作後收到舅舅的來信,信封上堂而皇之地寫著我的小名,害得傳達室的大爺一個個辦公室去問是誰的信。

在我的故鄉,還有很多孩子有公用的小名,比如女孩叫“丫蛋”,男孩叫“小小”。一個母親如果站在門口或窗前喊她的孩子回家吃飯,她一定喊的是大名,否則會招來十幾個丫蛋和小小,那是很麻煩的。

一個人活到四五十,五六十歲,如果還有雙親,回到家來聽見母親呼喚他的小名,那種幸福是金錢,事業,名望等等都無法給予的。一堆七八十歲的老頭老太太是兒時的朋友,見了麵還稱呼彼此的小名,那種親密可以讓時光倒流。有孩子的父母們,給你們的孩子取個小名吧!

                                   2012年11月09日                                           

                                   荷蘭Apeldoorn家中

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.