看圖說話

談天說地,朝花夕拾,圖文並茂,不負文責。
正文

邊走邊唱:變臉

(2017-08-11 17:04:31) 下一個


山林大火還在燒,天空一片烏黑,太陽也給烤的滿臉通紅。幸好川普的 "萬裏城牆" 還在湯池裏泡著,要不墨西哥的打火隊就幫不上忙了。

沒受過打火訓練,也就不去添亂搞野炊匹克尼克,躲在屋簷下觀天象,看變臉。

一次在西岸機場,入安檢口前給一大媽截住,一張傳單戳到麵前: 百萬人退黨,千萬人....

對不起,我對政治沒興趣。婉言謝絕,拖著隨身行李箱,側身繞過。

你不是中國人!

當頭一聲棒喝,著實嚇了一跳。轉過頭來,竟然不知如何應對。 好男不跟娘們鬥,何況是個老娘們! 暸她一眼,繼續趕路。

上了飛機,那一聲當頭棒喝還在腦袋裏嗡嗡作響: "是",還是 "不是"? To be, or not to be? 真成了一個難倒哈呣雷特的問題。

什麽意思? 我的標準話她聽不懂? 我不像大陸出來的? 中國人都熱衷政治? 中國人都喜歡土爾其胡旋舞? 可惡的老娘們,這裏是西方世界,你喜歡練輪子功, 轉呼啦圈關我屁事! 你轉暈頭了你,幹嘛管我是中國人不是!

靜心一想,她說得也對。法律意義上講: 我(已經)不是中國人,中國不承認雙重國籍。大多西方國家承認雙重身份,通關時隻驗護照不驗 DNA; 入了境才被人"抽血" "驗尿", "盤查" 你是不是中國人。

You're Chinese, right? (你是中國人, 對吧?) 在海邊步道上跑步,一個二貨模樣的西人問我同樣的問題。

Ah, how do you know? ( 你怎麽知道我是,或者不是? ) 有了 "你從哪裏來?" 的經驗,我便不置可否,不慌不忙跟他過招: 陳氏推手, 太極。

You' re a man in black. ( 因為你穿一身黑。) 他一副閱人無數,自以為是的樣子。

嗤,日本人! A man in black,那不成忍者了? 竹之屋,還是黒澤明? 你是不是黒幫電影看多了。正解,也許李小龍。你也不太像是經常進影院的人,更不要說上至無間道,下至戰狼2。一身黑就是中國人,滿世界的教堂都該設立黨支部,梵蒂岡不知要欠北京多少門票稅。

我以前有個同事彼特,來自前南斯拉夫,嗬嗬,你知道,科索沃戰爭。同誌加兄弟,老兄為老弟挨了一枚鑽地彈。說起中國人,親得像一個媽養的。一天我問上班 "就坐" 的羅娜脖子酸痛好點沒有,她說,好多了好多了。你推薦的貼膏真的管事,隻是彼特說我身上的氣味像中國人!

這個兩麵三刀的貝爾格萊徳! 虧我待他那麽好,滿肚子晃啷的啤酒都是我請的! 怪不得前南斯拉夫倒得那麽快,都是窩裏鬥的。

越想越有氣 (趣),越想越好奇: 老外背地裏又是怎樣看待中國人? 反正他們說亞洲人長得都一個模樣,何不跟他們玩玩 "變臉" 遊戲?

賽蒙是我在不列顛健身房唯一敬而遠之的人。每逢他杠鈴加身,便聽見殺豬般的嚎叫。踏進桑拿房就拿礦泉水往石爐上尿,弄得一片烏煙瘴氣。一天在湯池撞上,免不了你好我好敷衍他幾句。

頭一回知道賽蒙是個話匣子: 從北京奧運扯到歐亞高鐵。看他熱氣騰騰的樣子,有些疑惑他是不是來自巴基斯坦的老鐵,直到他問我從中國哪裏來。

賽蒙說他怕冷不怕熱。我就告訴他,紮西徳勒,我從拉薩來。千裏冰封,萬裏雪飄。估計他三生三世輪回沒到過。心裏正在想: 要不要找來藏戲麵具戴上嚇他一跳,就聽賽蒙振臂一呼: Free XXX !

哇,有沒有搞錯! 真是大開眼界了: 畫人畫虎難畫皮,變臉變得比我還要快! 原來寓言講的一點沒有錯: 本是鬧著玩,撒個謊,那知真的就招來狼。

奶奶的,拔紮嘿。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.