最新文章
文章分類
歸檔
2006 (301)
2007 (101)
2011 (62)
正文
從開始到現在 (中文譯詞)
作詞:李焯雄 作曲:吳熙俊
如果這是最後的結局
為何我還忘不了你
時間改變了我們,告別了單純
如果重縫也無法繼續
失去才算是永恒
懲罰我的認真,是我太過天真
難道我就這樣過我的一生
我的吻注定吻不到最愛的人
為你,等從一開始盼到現在,也同樣落得不可能
難道愛情可以轉交給別人
但命運注定留不住我愛的人
我不能,我怎麽會願意承認你是我不該愛的人
如果再見是為了再分
失去才算是永恒
一次新的記憶為何還要再生
難道我就這樣過我的一生
我的吻注定吻不到最愛的人
為你,等從一開始盼到現在,也同樣落得不可能
難道愛情可以轉交給別人
但命運注定留不住我愛的人
我不能,我怎麽會願意承認你是我不該愛的人
拿什麽作證
從未想過愛一個人
需要那麽殘忍才證明愛得深
怎麽回事，和我心裏麵的順序整個相反。：））我覺得愛和情的關係就是詩和生活，血和水的關係，一濃一淡。愛比情應該沉重嚴肅精煉升華高尚很多。誰和誰都能生情，比如人和貓和狗和樹和草。這愛就不能濫用了。：）
當然什麽樣的情況都是可能滴，先後順序是不能一概而論滴。不知道那幾個姐妹會不會來湊熱鬧，想聽聽她們的高論。然後把討論擴大化，然後我負責寫會議總結，回去好好研究，希望在沒進棺材前就能徹悟突然清醒一下子。：）
哈。她們看我在這裏幼稚，肯定會笑掉大牙滴。。。不說了不說了。 趕緊跑了先。。。：）
情似乎要比愛來的慢些，需要時間，曆史和了解。 比如，由愛生情，日久生情，父子親情，師生友情，師徒感情等等。一見鍾情是個例外，鍾情因作喜愛來理解。
這愛似乎更快些，包括更廣些。 比如，喜愛，。。。
太複雜，說不清了，不過，我知道稀裏糊塗的愛可是很危險的 ：）））））
可惜，我知道我原來還有這麽大本事的時候已經晚了... ：））還有，其實很慚愧。我知道什麽是情，但總也搞不清什麽是愛。所以以前還可勁在詩壇想和大家探討。記得最初去愛壇有位說人在離世前那刹那最惦念的人才是最愛。看來我是得等那會子才能搞清了。：））
不過人不是說：難得糊塗嗎？稀裏糊塗也挺好的。和誰不是過呀？趕上誰是誰唄。稀裏糊塗就一輩子。是不是有點“慘”呀？：））我以前是幾乎不問這問題的，甘願糊塗下去。上了網，這個問題就關注起來了。結果，越問越不明白，整個兒快成了個大傻冒兒神經病。所以還是決定回到以前狀態。不問了。：））
完美不能持久,那不是神的錯, 其實是人和世事本身是不完美的. :)
我的吻注定吻不到最愛的人
... ...
但命運注定留不住我愛的人
這兩句話是說電視劇裏的事,我想這兩句話一不適合你,因為你的命運中一定會留住你所愛的人. 隻是時間未到. 那是廟裏和尚說的.:))))
韓劇的愛情很唯美. 動人, 但總覺得和現實世界相去甚遠. 和瓊瑤故事差不多.
很喜歡這首歌詞... 不過讀來很痛的感覺. 有兩句真的很震撼:
我的吻注定吻不到最愛的人
... ...
但命運注定留不住我愛的人
命運弄人? 還是命運不喜歡讓人太過完美? 太完美的常難以持久, 所以神出於好意讓這完美成為記憶, 然後在其他方麵更多補償你. 哈... 又是自欺欺人的歪論. :) 既是命運, 又何必那麽痛呢? 笑比哭好. :)
我還沒有聽到那個版本,不過這個韓劇很柔情. 男女主角長得都挺清秀文雅的. 對白也很精煉. 真是很催淚. 這歌的音樂挺不錯的, 當我讀到中文翻譯時,我覺得歌詞也很美. "拿什麽作證,從未想過,愛一個人需要那麽殘忍,才證明愛得深"
發揮一下,
"從未想過,
愛一個人,
心會感受到這麽痛,
痛是如此的強烈，
方才驚覺得愛得是那麽深."
：）））
前一段日子，寫詩奉獻太多，現在要享受生活的美好。 有的歌真的能給我很大的享受。 真想在那柔美的歌聲中長眠不醒。 ：）））
MM，你喜歡唱歌嗎？ ：）））
我也挺喜歡這首的.韓文和中文版本裏,中文的固然更打動人心.不知道您有否聽過一個版本,在前奏裏是帶一段女聲獨白,大概是,"你真的忘得了你的初戀情人嗎? 假如有一天你遇到了跟他長得一模一樣的人.那真的就是他嗎? 還有可能嗎? 這是命運的寬容,還是又一次不懷好意的玩笑?" 最感慨的,是命運裏麵的某種冥冥. 人力,往往不能回天.
嗬嗬.又在二兄的風水寶地裏忘形瞎說了. :)))