《世界上最遠的距離》評注

《世界上最遠的距離》
--改編自泰戈爾的同名詩歌--

作者: 五伯


世界上最遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在你麵前
你不知道我愛你  //說一聲不就得了嗎？ 你不說，怪誰？

世界上最遠的距離
不是我站在你麵前，
你不知道我愛你
而是 愛到癡迷
卻不能說我愛你  //不能說，也就是說不上。。那又何必說。。。

世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻隻能深埋心底  //不該說出來的，就把它埋在心底。能做到忘記，那才是最好的處理方法。。。。

世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起    //那就創造條件。。有誌者事竟成。。。可能愛得還不夠。。。

世界上最遠的距離
不是彼此相愛，
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意   //那有何必？如為為對方著想，好！

世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝
卻無法在風中相依  //有點牽強。。。

世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡 //不要奢望。。隻有能看一眼的福分，能看到一眼就該知足。。。

世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓 //有相遇一次的命，就該慶幸，而非要得隴望蜀。。。

世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇
便注定無法相聚  //沒有緣分，何必強求。。。

世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天,一個
卻深潛海底   //風馬牛不相及。。。本來就不是一類的，為何要在一起。。。。

 

 

你要是對我的評注覺得不舒服，靜下來想想，或許你會覺得那也不壞的解套方法。。。。。：））