Tissue paper 換 credit.

他媽買了一大包 Tissue paper回來。共10盒。

我問R，

"你媽告訴我，你要帶10盒 tissue paper 給你的老師。"

R 說對。

"然後你就可以得到 credit？"

R 不好意是地笑。算是默認。

我說，"這好象不太對呀。這不相當於用錢買 credit 嗎？哪個老師的要求？下次家長會，我要問問。"

R 說，你最好不要，對我不好。"

我說，"OK， that make sense.

我很奇怪美國的老師會提這麽露骨的要求。在中國，老師若向學生提這樣的要求是要受譴責的。

 

"如果每個同學都帶，那得多少 Tissue paper."

R 說，班上隻有我帶。班裏沒有 tissue paper 了。老師就讓我們去買。然後給 credit.

"哦，這可以理解。老師是在 train 你們，為班裏做貢獻。"

R說，不是。老師工資太少，不想花錢。

"tisdue paper 才多少錢啊！不會的，老師想讓你們關心集體，關心同學。看到班裏 tissue paper 用完了，要主動從家裏帶些來。"

我又說，"一下拿10盒去。 象是 bribe。"

 

第二天上學，R 帶了三盒 Tissue paper 走。