基辛格訪華時說，對了，紙老虎，就是指我們。

基辛格訪華時說，對了，紙老虎，就是指我們。

當年女記者斯特朗來延安采訪，毛澤東提出一個非常著名的論斷：一切反動派都是紙老虎。當時擔任翻譯的餘光生創造性地找出一個對應詞scarecrow(稻草人)。但毛澤東糾正了他的翻譯，“我不是這個意思，我的意思是紙糊的老虎，是paper tiger。”日後基辛格訪華時和毛澤東談起paper tiger，機靈地接話：對了，紙老虎，就是指我們。
 
牛津英語詞典早就收錄了Paper tiger。

二次世界大戰中，美國崛起，成為世界霸主。從此，美國當局耀武揚威，為所欲為。但是，有一位偉人卻對美國當局決沒有低頭跪拜示弱，前後打了五次交道,   結果都是以美國失敗而終,  他就是中國人民的偉大領袖毛澤東。

第一次：不得越過三八線

1950年9月15日美軍在仁川登陸，圍殲了朝鮮人民軍主力部隊，朝鮮戰局急轉直下。美軍欲上演追擊窮寇的好戲，威脅到了中國的戰略安全。毛主席此時向美國發出不得越過三八線的警告。然而聯合國軍統帥麥克阿瑟卻置若罔聞。這位美國著名軍事家、五星上將，剛剛不久，在東南亞創造了橫掃日軍如卷席、1:40消滅日軍的戰績，正躊躇滿誌，哪裏聽得進毛主席的斷喝。

他於10月7日率軍越過三八線北侵，揚言要到鴨綠江邊過聖誕節。誌願軍三次戰役後，美軍被迫退回到了三七線，漢城被攻克。 來自 海疆在線

麥克阿瑟吃了苦頭，丟了顏麵。被美國總統杜魯門解除了職務，灰溜溜回老家養老去了。接替麥克阿瑟的李奇微，動用了細菌戰，也沒有能夠越過三八線。在世界輿論麵前落了個“細菌將軍”的臭名而被解職。第三任統帥克拉克重用了第八集團軍司令官範佛裏特，在三八線附近的上甘嶺做文章。聯合國軍以320門大口徑火炮、47輛坦克、50餘架飛機對誌願軍陣地猛轟，共發射炮彈190餘萬發,投炸彈5000餘枚，把總麵積不足4平方公裏的山頭生生削掉一米多留下了“範佛裏特彈藥量”的典故。經過43天的戰鬥，美軍在世界輿論麵前承認無法攻克上甘嶺。乖乖在板門店簽訂了《停戰協定》，美軍止步三八線。後任美國三位總統小布什、克林頓、奧巴馬，都到三八線拿著望遠鏡上演過望線興歎的戲劇。

第二次：不得越過十七度線

1961年，美國發動了侵越戰爭，南越、韓國、澳大利亞、泰國、新西蘭、老撾都參加了戰爭，美軍出動了海陸空65萬將士，是曆史上美軍參戰人數最多的一次戰爭。可毛主席說話了：美軍不得越過北緯17度線。這次，美國嚴格遵守了老人家的教導，不僅地麵部隊沒超過十七度線，就連戰鬥機也設置了17度線提醒裝置，生怕一不小心飛過了。從此，越南戰爭就成了戰爭泥潭。17度線不能過，滅又滅不了，進進退退，純粹就是拚消耗。6萬多人死亡、30多萬人受傷。這樣的窩囊戰美國再也打不下去了，於是就有了尼克鬆、基辛格1972年訪華，請求老人家放他一馬，體麵回家。1973年1月27日，美國簽署了《關於在越南結束戰爭，恢複和平的協定》，“光榮”地撤退走了。

第三次：公開支持美國黑人爭取人權

長期以來，美國存在種族隔離、種族歧視製度，黑人不得居住白人區，不能上白人學校，不能擔任政府公職，甚至不能和白人同乘公共汽車。60年代，美國著名黑人領袖羅伯特.威廉因領導自由乘車運動，受到聯邦調查局通緝。被迫於當年9月起流亡古巴。期間，羅伯特.威廉兩次致信毛主席，要求毛主席發表聲明，支援美國黑人反種族歧視鬥爭。1963年8月8日，毛主席接受羅伯特.威廉的要求，發表了《支持美國黑人反對美帝國主義種族歧視的正義鬥爭的聲明》。羅伯特.威廉在接到聲明後於8月14日在古巴發表長篇文章《毛澤東的美國黑人解放宣言》稱：“毛澤東主席向世界各國人民發出的支援在戰鬥中的我們人民的呼籲，是一個新的解放宣言。”“從來還沒有一個強大的國家的領袖向全世界發出過這樣的號召。”從此，美國黑人民權運動掀起高潮，五十萬人在紐約掀起罷課運動，黑人群眾同軍警展開激戰。一百多個城市爆發了武裝鬥爭，美國國會被迫通過了《民權法案》，從法律上給了黑人人權。1968年4月4日，美國黑人領袖馬丁.路德.金被槍殺，4月16日，毛主席第二次發表聲明，支持美國發生的黑人抗暴鬥爭，黑人們手上拿著紅彤彤的毛主席語錄，高呼：“要站起來戰鬥，不要跪著求生!”到處襲擊法西斯軍警，焚燒白人種族主義者的商店，使華盛頓、芝加哥、洛杉磯、底特律、巴爾的摩等大城市，都陷入一片混亂。美國被迫允許羅伯特.威廉返回國內，給了黑人真正人權，從此，黑人在坐車、上學、工作、從政有了平等權利，甚至還擔任了美國總統、國務卿、參謀長聯席會議主席等要職。

第四次：美軍撤出東南亞和台灣

美國在二戰期間，傷亡了40多萬將士，消滅了日軍，占領了東南亞菲律賓、泰國、印尼，並繼續入侵越南、柬埔寨、老撾，直接威脅了新中國的戰略安全。1970年5月20日毛主席發表了“全世界人民團結起來，打敗美帝國主義及其一切走狗”聲明。

1971年基辛格秘密來了，1972年，尼克鬆訪華剛下飛機，就看到了機場的大標語：打到美帝國主義及一切反動派!接下來，尼克鬆全盤接受了毛主席要求美國撤出台灣、東南亞的條件。尼克鬆水門事件下台後，繼任者福特總統不折不扣地完成了全麵撤軍事宜。

第五次：一切反動派都是紙老虎

東風吹，戰鼓擂，現在世界上誰怕誰，不是人民怕美帝，而是美帝怕人民。美帝國主義看起來是個龐然大物，其實是紙老虎。《上海公報》中赫然載明：“哪裏有壓迫，哪裏就有反抗。國家要獨立，民族要解放，人民要革命，已成為不可抗拒的曆史潮流。國家不分大小，應該一律平等，大國不應欺負小國，強國不應欺負弱國。”1973年2月17日23時30分，毛澤東會見基辛格。談話中基辛格問：“主席現在正學英文嗎?”毛澤東回答：“我聽說外麵傳說我正在學英文，我不在意這些傳聞，它們都是假的，我認識幾個英文單字，但不懂文法。”基辛格也不放過任何一個恭維毛澤東的機會：“主席發明了一個英文字。”對此毛澤東爽快地承認了：“是的，我發明了一個英文詞匯——paper tiger。”基辛格馬上對號入座：“紙老虎。對了，那是指我們。”賓主大笑。

能夠讓美國領導人被嗬斥為“紙老虎”，還高高興興地認賬，全世界唯毛主席一人!!!