學寫英文-熱浪及稀疏了的樹林（2）

 

10/29/2021 林子裏的五彩路(a colorful road in the woods)

8/22/2020

塘裏的水又淺了，一棵老木橫倒在水塘邊的黑泥中，棕灰色的樹幹被黃綠色的水草和夏萍襯著，強烈的色彩反差，讓老樹斷枝得更顯滄涼。我多希望此時能有一隻小鳥飛落到老木上，再不然有一隻烏龜爬上去，甚至是一隻蟾蜍跳上去，那感覺便會不同了。可我發現：水中的斷木獨在時顯得淒涼，但若是有鳥兒，烏龜，甚至是青蛙蟾蜍在上麵腳處，感覺便截然不同了。自然界中各物種的存在都有其存在的美意，就像我常常會被那些生在大小樹木下的苔鮮，菌類，及其它伏地生植物所打動一樣。

The pond gets even smaller as the water become shallow. An old rotten wood is laying in the black mud at the water’s edge. the significant color contrast between its greyish-brown trunk and the greenish-yellow duckweed, and waterweed, makes the old wood look bleaker. I wish there was a bird, or a turtle, or even a toad resting on the wood. It would make me feel different. In nature, anything that exists has a reason for its existence. People cheer up for beautiful flowers, tall trees, but many times I was impressed by moss, fungus, and other creeping plants who grow in the shady trees or bushes.

 

 

林中的小溪幹涸了,現出了棕灰色的溪床。 

The stream dries up, the brownish grey streambed is completely exposed in the air. I stand on the trail,  gaze at the two big stones on the streambed, thinking the good time when they were caressed by the smooth water flow, thinking when will the good time come back again.

------------

1。有聽認識不到65歲的朋友，因為原本身體不好，申請打了3RD COVID-19 VACCINE SHOT莫苗， 雖然副作用反應比第二次小，但還是挺明顯的。 她的母親打了輝瑞的第三針，第三針後的反應比第二針還強。這疫苗副作用真是看運氣，別人的經驗不等於你的。以後我不到迫不得已，還是算了。

2。前天用薑母鴨的做法做出了薑母雞，滿屋裏是香油和老薑的香氣。昨天又做了啤酒雞，和啤酒鴨一樣的好吃。兒子聽說是用大半瓶啤酒做成的，擔心不可以吃。我說；你真是個心中有法的好孩子，不過啤酒經過高溫，其分子構成一定發生了變化，沒問題的，要不沒聽說中國不讓小孩吃啤酒鴨。兒子放心地吃了。

3。明天這裏的北方天空會出現北極光現象，準備好了。

 

 

[魏薇]

回複 'ShalakoW' 的評論 : 你也聽NPR，我總是在開車時聽NPR。我當前能力太有限，但一天總要求自己向前走一點。發揚寓公移山精神：）一點一點寫，最後再大集合，成一個完整的段落。過程挺有趣的

[ShalakoW]

"She closed the book, placed it on the table, and finally, decided to walk through the door..."
***
多年前, NPR 在一次節目中給聽眾出的"一道題“：在上麵這段話後續上自己的話，寫出一個”三分鍾“的故事。
那是一個下午，我在開車。聽到收音機裏主持人很平和地讀出這段話時，感到脊梁骨發冷,過後寫了一個簡單的結尾。
You want to try to finish your version?

[魏薇]

回複 'laopika' 的評論 : 謝謝皮卡老師：）隻要有正確的是非觀，有上進心，小孩就沒錯。

[laopika]

真是可愛又守規矩的兒子！