溫心小屋

以文養心。原創文學,請勿抄襲,如需轉載,請告知。謝謝
個人資料
  • 博客訪問:
正文

學寫英文,及與不同人的有趣談話

(2021-10-22 04:54:50) 下一個

8/6周四

早晨開車去看STOP SHOP那裏的EVENING PRIMROSE. (也叫晚櫻草)。這裏就像一處世外桃園,沒有一點狂風肆虐過的痕跡,很欣喜。再次將鼻湊近花前,再次聞到那清新檸檬中帶著淡淡清甜的花香。想想:一個能一靜靜地體會花香的人,一定是個熱愛生活的人,一個恬靜的人,一個溫良的人。

In early morning, I drive to the town central plaza to see the small field of evening primrose. The small area of shrub between CVS and Stop &Shop where the evening primrose grow in seems another realm, after the severe tropical storm, incredibly the whole area remains intact.

 

 like a young girl in love, I lean forward, put my nose close to the blooming evening primrose flowers, inhale the fragrance. The sweet and fresh lemon scented fragrance is intoxicating, I linger over the corollas, one by the other, like a bee.

--------

前些日在公園走路時遇見69歲的SUSAN。她戴著草編的遮陽帽,腳蹬快要及膝的黑皮靴,肩上斜挎著棕色的小紳包。她就是個麵容身和身材都保養不錯,依然愛美的婦人。知道她四年前自先生去世後一直還是單身,於是我笑問她:有沒有興趣找個男朋友?前幾天,突然一個想法躥進我的腦子裏:JACK74歲,SUSAN 69歲,兩人都是白人,年嶺相當,相貌也般配,不是好好的一對?沒想來,SUSAN下麵的話讓我大吃一驚。”想啊,但我要年輕的。“

”那要多大的呢?“

SUSAN向我一探身,用手遮著嘴吧,像是怕人聽到似的,調皮地說:”你知道我69,我要找60歲的“

我一聽心一涼,JACK不合格。”那就是60-69歲都合格吧,這樣空間大些。“

對於我這話,SUSAN不置可否,但她另加了一條“要身體健康,不能有病的。我先生病了二十年,我照顧了他二十年,我受夠了,不想再有第二次那樣的經曆了。”

她這麽說,我完全理解。

過後兩天,JACK來找我喝茶聊天。我和他提起與SUSAN的談話。“你這是在變著法的把我趕走!“我知道JACK是個很幽默的人,但還是認真的否認,”NO, NO, 不存在,和你聊天我也有收獲,你可別這麽想。“

“我這是在開玩笑”老先生爽朗地大笑起來,

”我本想年紀大的男性想找年輕的女人,這像是普遍現象,比如中國有一個82歲的老先生與一個28歲的女孩結婚。沒想到年長的女性也想找比她們年輕的男性。這就矛盾了。”

“男性在年輕時注意女性的長相年紀,年紀大了長相與年紀就沒那麽重要了,重要的是談得來,相處起來自在舒服。”

原來是這樣,看來是我原來的理解太膚淺。

老先生走時,站在門口一臉真誠地說”我總是自己邀請自己你來家喝茶,為此我感到有負罪感". 

"沒事,別這麽想。我待您就像待我父親一樣,我真的也從你這裏也學到了很多!”說完,我緊緊地握了握老先生的手。

和家人談起此話題時,家人說“這就和國內的一堆剩女一個道理”,想想還真是。

 

前天,在微信圈裏看到與國內一位女友的MOMENT. 那是一張穿著真絲白襯衫,梳著盤發,戴著黨徽的標準像。看了配文,嚇了一條,她是位已經有十年黨齡的老黨員了。一周前,另一位年近四十的女友也在微信上曬了她十五年的黨齡史。以前的黨員形象都是很樸素的,現在的黨員則是多元化了,她們都是活力四射,追求時尚,打扮時髦的都市新女性。她一直在開餐廳,問她生意是否順利。她說:實體生意不好做,她想著做些線上的生意。我知道她是學藝術的,拍的照片,視頻短片都很有藝術範。加上她的形象實在是太好了。於是我說:”你這條件,可以想想去做主播吧,連我兒子都知道主播“。

”我確實在往這方麵想。現在大家都不想上班,都想通過經營抖音,公眾號,網上直播賺錢,竟爭很激烈。我還在想內容。“

我於是又聯想開了,人人都不想去外麵上班,是不是會造成實體業招不到人。美國現在不也是各處缺工。

她又問我是不是在寫博客。我說我是寫著玩的,順帶也學習英文。就隨便發了篇給她。她說她很喜歡,是一股清流,又建議我弄個小紅書,分享在美國的生活。我心想:以前中美關係好時還好,現在中美關係如此,別去給自己找不自在。於是說”這些東西還是你們年輕人搞吧,我們年紀大的,不跟著瞎折騰了,安安靜靜待著挺好的“

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.