各位晚上好！
首先歡迎大家來到這裏與我們共同慶祝這個非常特別和快樂的時刻：我女兒安娜與加布裏埃爾的婚姻。
我也想特別表示一下對那些遠道而來的客人的歡迎，感謝你們在這個特殊日子與我們一起分享快樂。
與每個人出生一樣，婚姻標誌著一個新的開始。安娜出生後我從醫院回家的那一天對我來說是一個新的開始。由於醫院的探視規定，直到安娜出生的第二天我才見到了我的女兒，當護士將安娜和其他十幾個嬰兒睡的大蓬車推出時，我無法辨認誰是我的女兒。妻子告訴我如何找到我的女兒......女兒出生時有八斤七兩，大蓬車裏看上去長的最大的寶寶就是我們的女兒。當我第一次看到女兒時，其他嬰兒要麽睡覺要麽哭，但是安娜從左到右環顧四周，非常好奇的看著周圍發生的事情，唯獨沒注意她的爸爸就在她身邊，甚至沒有用眼角掃一下！
安娜的中文名字有個航字，意思是領航的舵手。為何起了這個名字？因為當天在醫院裏，有7個男孩出生在安娜之前，7個女孩出生在安娜之後。那些新生兒的父母評論我們的女兒安娜是帶領一船女孩的的船長。
因此，安娜自出生以來就成為了領航的舵手，並繼續擔任陳氏家族她這一代的船長。我的許多朋友，親戚或同事都認為安娜非常聰明。作為父親，我認為女兒的優秀品質為：
熱情，善良，坦誠，聰明，有遠見，有恒心，這些都像她的媽媽。
同時也非常的自信，這點有些像她的父親，但不完全像，因為她的父親是過於自信：）
了解安娜的同學，都認為她是一名全A的優秀學生。這裏我想告訴你一個秘密，實際上，安娜並不是一個全A的學生。回到1998年，安娜有二年多的時間是跟隨我在中國武漢生活學習。她是家裏孩子中第一個挑戰武漢一所頂尖初中的孩子。在學期開始時，她參加了中文，數學，政治，和英語入學考試，結果每門課程的考試成績都不理想，包括英語。安娜的平均考試得分是班級的最後一名。我很驚訝她的英語考試成績也如此差，從美國回來的她，英語對她而言應該是門很容易的課程！所以，我問安娜她的英語考試是怎麽回事，結果發現學校的英語考試基本上是翻譯從中文到英文或從英文到中文，加上一些語法測試。 沒有一個好的中文基礎，英文考試就難有好成績了。當然，經過了三個學期的刻苦學習和追趕，到第三學期結束時，安娜的平均考試成績已經達到班級的前2名，這是後話。
安娜對她將要做的事情總是充滿自信並有一個精心的策劃。在申請大學時，安娜表示要衝擊一些美國的頂尖大學，我則認為這是一個不可能完成的目標，所以我打賭她拿不到這幾所大學的錄取通知，否則，我答應給她買一架三角鋼琴，而事實上，安娜收到了幾乎所有她申請學校的錄取通知。所以，截至今天，我仍然欠女兒一架漂亮的三角鋼琴。
安娜是陳氏家族第三代中第一個取得博士學位的孩子。對我們來說更重要的是：她是我們三個孩子中第一個從東岸返回加州的孩子！安娜為她的弟弟妹妹設立了一個很好的標準和榜樣..........你們懂的：）我們為她感到驕傲。
從第一天開始，安娜就一直是她弟弟妹妹的好姐姐，也是她媽媽和我的可愛女兒。雖然不是每一天都是完美的，但我們對她的愛卻是從未改變。
作為父母，我們都希望有一天，我們的孩子會安定下來，結婚。我們希望孩子們能做到最好，希望他們找到合適的伴侶，幸福快樂。
今天，她與一位出色的年輕人攜手走到了一起，成立了一個新的家庭，所以，加布裏埃爾，我想代表我們的家人向你表示歡迎。作為女婿，加布裏埃爾，這裏有一個問題......我通常喝的啤酒品牌有哪些？
衷心祝願你們幸福。 同時，我們也十分期待下一代的舵手能早日出生，亦讓我們可以升級為外公外婆。
祝賀你們！
