從與狼共舞的海歸到紅朝揭秘人——沈棟
——《紅色賭盤》書中人物之一
(瑞典)茉莉
曾寫作文學巨著《人間喜劇》的法國作家巴爾紮克,年輕時發過誓言:“我要寫出整個社會的曆史。”於是,他在巴黎的閣樓上用一枝蘸滿墨水的鵝翎筆,挑開了當時法國社會的帷幕,展現了帷幕後麵的花天酒地、紙醉金迷、陰謀與欺詐、呻吟與罪惡。
1997年,當沈棟(Desmond Shum)以海歸的身份回到中國時,他沒有半點巴爾紮克那種宏大的寫作理想。上海出生,香港成長,在美國大學裏學過金融,此時的沈棟,到北京是為美國公司尋找投資機會,他腦袋裏裝著的是電影中華爾街大亨的名言:“貪婪是好的。”
然而,就是這位信奉拜金主義的年輕海歸,在回國二十幾年之後,離開中國定居英國,終於出版了一本《紅色賭盤:當今中國的財富、權力、腐敗和複仇的內幕故事》。此書以回憶錄的方式敘述了他親身經曆的故事,揭開了中南海那些重鎖深閉的院子裏的秘密,敘述了高官們的私人生活戲劇,展現了中共高層家族利用職位追逐金錢權力的無恥與貪婪。
在騙人的官方曆史之外,我們有幸在沈棟的新書中看到一個真實的中國,看到北京官場商場的眾生相,一座由特權、虛偽、勒索、欺淩所構成的巨大黑色堡壘。沈棟跟著其前妻段偉紅,在那個黑色堡壘裏依附權貴勾結官商,弄潮於在中國洶湧的經濟洪流中,暴發成為巨富。
不管沈棟的個人立場如何,認識有何局限,他真誠寫作的這部回憶錄,屬於很有價值的現實主義作品。如恩格斯所說,作家隻要對現實關係作真實的描寫,“引起對現存製度永世長存的懷疑”,那麽他就完成了自己的使命。
@ 剝洋蔥,認識自我、家族和時代變幻
為什麽沈棟要寫作這樣一部回憶錄,以致於使自己遭到生命威脅?
按照他自己的說法,最初他是將其寫作視為給兒子的“禮物”,想要告訴孩子,媽媽段偉紅是一個什麽人、她為何會失蹤?後來他決定公開出版,是為了向中共當局施加壓力,以確認其前妻段偉紅的下落。(這個目的達到了。為阻止新書出版,失蹤四年的段偉紅露麵給沈棟打了電話,轉告了當局的威脅之意)。此外,由於中共對香港民主運動的鎮壓,沈棟希望以這本新書,揭露一個正在對世界構成危險的政權。
這些出版動機都是對的。我們在此看到一個父親的拳拳心意,他對前妻的責任感,還有對曾經自由的香港所懷有的那份深厚感情。
然而我們會發現,沈棟的新書並非完全如海外媒體報道,隻是一本揭露高層內幕的的爆料故事。他書中有不少篇幅講述個人的成長經曆,其中不僅有情節和故事,還有分析和議論。在敘述生命中的重大事件時,他會涉及更深層的心理層麵,在思考、質疑和探討。
這就說明,寫作此書,沈棟還有一個內心潛意識的需要,即自我認識,理解曾經的自己,探討自己所處社會的複雜性。這就如德國作家格拉斯比喻的“剝洋蔥”:在寫作時,一層又一層地展開,讓消失的記憶鮮活起來,用文字的回憶來顯示事件,證實自己在事件中扮演過的角色以及是非對錯。
在沈棟的潛意識中,有一個家族命運輪回的謎團。1949年,沈棟的祖父在上海的房子和家鄉的土地都被沒收,其律師事務所也被關閉。沈棟的父親被迫在饑餓和歧視中長大。到2017年,沈棟的兒子突然找不到母親了。雖然含著銀湯勺出生,但母親的失蹤對這個男孩的心理打擊很大。新書的出版,又使父子二人麵臨生命威脅,需要請求英國警方的保護。
看起來,沈棟家族是有精英家族的遺傳密碼的。他的祖父是民國時期上海成功的律師,父親因是黑五類子弟被政治壓抑很多年,到香港後努力打拚,當上公司總經理,後回上海成為美國公司成功的推銷商。而喜歡時尚品味的沈棟,回國後在其長袖善舞、叱吒京城的前妻段偉紅的栽培下,也展示了他作為海歸金融專業人才的出色能力。
然而,為什麽這樣一個精英家族的祖孫會遇上相同的厄運?這是因為,七十年來是同一個政權在操縱他們命運的齒輪。這個家族的謎團與時代的變換息息相關:從消滅資產階級的毛時代,到鄧時代的經濟開放,再到習時代重回極左集權化。
因此,與其說此書是爆料,不如說是“剝洋蔥”。沈棟的敘事更像一個執著的探索,他在探索一個時代變幻的奧秘。
@ 獨家從內部揭露高層攫取財富真相
似乎沒有多少人像我一樣注意沈棟的自我認識。有讀者埋怨此書嘮叨個人經曆太多,沒有盡快進入他們急切想獲知的中共高層內幕。終於在第四章,此書的女主人公——即將和沈棟共結一段姻緣、並肩合作謀取財富的段偉紅姍姍出現了。
毫無疑問,《紅色賭盤》一書的中心是段偉紅與中國前總理溫家寶及夫人“張阿姨”的關係。在此書中,沈棟回憶了段偉紅與當時中國政治一些頂層人士的私人會麵,包括王岐山、習近平和其妻彭麗媛。
沈棟第一次見到惠特尼女士 (段偉紅的英文名),是在2001年冬天的北京。當時沈棟已離開美國公司,與人合作創業失敗,隻得回到上海,住在父母的房子裏。這位海歸對中國現實有點水土不服,隻好閱讀孔子、孟子和南懷瑾打發時間。一個每天創造多少個億萬富豪的中國,正高歌猛進地從他身邊流過,他卻隻能望著。
段偉紅的出現似乎是沈棟的夢中奇跡。盡管在中國已呆了六年,喜歡泡酒吧,有過一些模特兒類的女友,但沈棟從未見識過如此獨立、如此精明強勢的中國女性。他形容第一次見到段偉紅的情景:“她穿著香奈兒套裝和愛馬仕包,傳達了一種富裕和成功的形象,在尋找一條新的道路。”
於是沈棟的人生翻開了新篇章。就像一位循循善誘的導師,段偉紅帶著沈棟進入一個常人無法窺探的隱秘中國,那裏麵的人物,大都是沈棟平時隻能從媒體上看到的。終於,在溫家寶夫人張蓓莉的首肯下,兩個有共同人生追求的人結了婚,成為生活與商業夥伴。此後段偉紅不斷調教海歸沈棟,告訴他,要在中國做企業賺錢,必須迎合共產黨的利益,即必須與體製結盟。
功夫不負有心人。2012年10月26日,《紐約時報》記者DAVID BARBOZA發表了報道《總理家人隱秘的財富》,文中提到:溫家寶擔任領導職務期間,他的親屬變得極為富有,掌控了價值不低於27億美元(約合170億元人民幣)的資產。報道也提到,與溫家寶親屬合作的段偉紅也大富起來,其泰鴻公司購買了平安保險3%的股份,5年後市值飆升為37億美元。
這對平民夫婦獲得了如同天文數字般的財富。沈棟在書中,將之歸因於他們的才幹加上機遇。其實,這些成功都離不開張阿姨(溫家寶夫人)的參與。段偉紅最大的能耐是:把一個大國宰相夫人拉進生意夥伴的飯局,出麵為他們背書。頂著宰相的光環,少有人不給他們的生意開綠燈。作為回報,張阿姨獲得每個合作項目30%的利潤。
溫家寶家族的朋友為此辯護說:“在高層領導中,沒有哪家沒有這樣的問題。”按照沈棟的看法,溫家因為是平民出身,總理本人並不直接介入,所以做生意賺錢的規模遠不如他人,而其他高層權貴與紅二代的巧取豪奪更為瘋狂。
在沈棟筆下,賈慶林不放過任何一個發財機會,賈妻從事過最大走私活動,其女婿控製茅台生產。江澤民也不避嫌,派人對兒孫的商業生意施加影響。鄧小平家族後代也依靠權力關係獲得大量財富,如鄧的外孫女所創辦的西藏水資源公司,獨家壟斷高鐵瓶裝礦泉水的供應。
由此我們看到沈棟的貢獻。他是第一個從中南海內部,以具體的情節描繪,講述中共高層攫取財富的真相。他讓我們看到,中共的每一層官員都是官官相護,大做錢權交易的。
@ 興盡悲來,鎮壓維權人士後輪到民營資本家
獲得了做夢都想不到的巨額財富,沈棟夫婦曾一度不能自持,他們奢侈鋪張,揮霍炫耀到癲狂狀態。例如,買1500萬美元一顆的彩色鑽石,戴50萬美元一塊的瑞士名表,開豪車還花20萬美元買象征身份高貴的北京車牌。這種炫耀性消費,一方麵是心理學上的自卑補償思維,另一方麵,在拜金攀比風氣濃厚的紅色貴族圈子裏,炫富有著能吸引更多機會的目的性。
但沈棟畢竟是受過西式教育的。即使在得意忘形之際,他也知道中國的政治體製是不正常的。資本家需要發言權,需要公正的司法體係來保護自己的私有財產權。既然西方的有錢人都參與政治進程,沈棟也在前農業部長孫政才安排下當上北京政協的港澳代表。段偉紅還為清華大學的項目捐款,以培養未來的領導者,借此編織校友關係網。
當時國際社會對中國的批評,沈棟等一些既得利益者大都嗤之以鼻、不屑一顧。他們認為西方隻看到中國的陰暗麵,其實中國的一切都很好,自己的致富也在推動中國的巨變,正在往資本主義狂奔。
就在沈棟夫婦心醉神迷地享受財富與社會榮譽之時,2011年2月,包括總理溫家寶在內的中共當局,對民主維權人士展開大規模的打壓行動。幾百人遭到強迫失蹤、逮捕、軟禁、監視及暴力威脅。這些人權抗爭者前赴後繼的犧牲,對沈棟和他的那個花天酒地的富豪世界來說,是不值得理睬的。
興盡悲來。2012年新的領導人習近平上台後,這些自認為與中共合作很好的民營資本家也不太被容忍了。沈棟等政協委員在會議上被警告:別指望中國政協會成為西方式議會。北京撕下所有偽裝,習近平的選擇性反腐更令人膽戰心驚,沈棟的北京機場項目的合作者李培英被判死刑。風向變了,民營資本家已成中共的威脅。沈棟的祖父曾在中共解放上海時被沒收財產,沈棟也聽說過六四鎮壓,親眼看到第二故鄉香港失去自由,知道共產黨隨時可以翻臉,逐漸萌生了轉移財產、離開中國之意。
沈棟認為,如果不是習近平的親屬同時被報道斂財,溫家寶家族在財富被揭露後,可能不會這樣輕易過關。因為溫家沒事,作為溫家“白手套”的段偉紅不願聽從沈棟勸告,她離了婚獨自留在中國,之後被失蹤四年。
在接受記者采訪時,沈棟談他的感悟:“中國究竟是誰的?現在,我意識到它是被‘紅色血統’掌控的。”中國富豪企業家們就像“超級工薪族”,為真正掌控中國的紅色家族服務。
@ 尋租中國:海歸民營資本家被始亂終棄
把自己這一類在中國大發橫財的富豪稱為“超級工薪族”,這位海歸似乎有點矯情,有點被始亂終棄的怨婦口氣。涉及到對自己的評價,沈棟的認識盲點就出來了。他認為,中國政策從右變左,隻有到習近平時期才“最壞”。在他看來,江胡時代是資本主義風生水起、官商發財的黃金時代,種種“權力尋租”都沒什麽大不了的道德問題,隻是灰色區域沒有違法。段偉紅甚至誇張地說,她連屍體都是幹淨的。
不但不覺得自己在中國所做的“有什麽羞恥”的,沈棟夫婦還覺得自己的成功是由於超強的判斷力和執行能力。在為中國企業家群體辯護時,沈棟說他們在幫助國家擺脫貧困。但是,中共總理李克強舉出了一個確實的數字:中國有“6億中低收入及以下人群,他們平均每月收入隻有1000元(人民幣)左右”。而沈棟夫婦卻經常光臨北京星級餐廳,一道魚湯就價值1000美元。在巴黎的古老餐廳和恒大許家印等人的一次晚宴,光買頂級的法國葡萄酒,沈棟就花費十幾萬美元。
事實上,在資本逐利的貪婪本性支配下,不顧六四的血跡未幹,西方資本家和港商台商爭先恐後、不擇手段地湧入中國淘金。他們放棄人權原則,不惜損害本國經濟,丟下本國的失業者,前去與狼共舞,
在錢淹腳目的中國盛宴上,竟然有6億低端人口人被落在貧困線下,無法享受最起碼的教育和醫療資源,而海歸和民營資本家卻和中共利益集團結盟,剝削中國的廉價勞動力,利用低人權優勢賺大錢。在致富過程中,他們成了中國製度的擁躉,與中共一起創造了所謂的“中國模式”——名列世界上最腐敗國家榜首。他們支持中共成為最大經濟體之一,成就了強國霸業,從而對文明世界構成最大的威脅。
就沈棟夫婦和溫家寶夫人攜手致富的情況來看,這是一個典型的“權力尋租”例子。權力尋租是指:政府官員或其他掌權者利用自己的權力或影響力,為他人獲取不正當利益的非法行為。在中國法律中,這種行為與濫用職權罪與受賄罪聯係在一起。
沈棟夫婦與溫家寶夫人張蓓莉合夥做生意項目,他們一無資金、二無高科技新技術,憑什麽空手套白狼、撈得盆滿缽滿?他們唯一能拿出來的資本,就是總理溫家寶的權力。不管總理本人是否介入,其夫人及其白手套已經利用他的權力,作為一種攫取利益的工具展開尋租活動。沈棟的書中有不少例子說明,政治權力是怎樣被用來換取利益的。例如,孫政才在順義做黨委書記時給了段偉紅一塊地,而段偉紅和張阿姨商量確保孫政才獲得提拔。結果,在溫家寶的支持下,孫政才於2006年成為中國的農業部長。
沈棟認識不到“權力尋租”的違法性質,認識不到尋租行為對正常市場運行的破壞,造成貧富差距和社會不平等的惡果。這是因為,他在香港和美國求學所接受的大都是右翼經濟學理論,如放任自由主義、新自由主義等,很可能忽略了亞當斯密、密爾、卡爾.波蘭尼、英國社會自由主義、美國進步主義等諸多思想資源。按照《正義論》一書作者羅爾斯的觀點,脫離了公平的社會製度,那種認為自己憑借一些特質就配得到更多財富,是無知和傲慢的。
對於一些中國民營資本家來說,他們因與官府勾結而發財,因此並不想要徹底改變中國現行體製,隻是與沈棟一樣,希望中國能有一點保護其財產權利的法治。然而,這點財產權不會從天而降,是必須通過改革整個製度才有可能實現的。
無論如何,沈棟的新書描繪了一部中國社會特別是中共高層腐敗的風俗畫,放映了一部跌宕起伏、精彩紛呈的時代連續劇,讓人們認識到,資本雖然貪婪但不是那麽可怕,最可怕的是那些不受任何製約的權力。如巴爾紮克所說,在他們每一筆巨額財富後麵都有深重的罪惡。
………………………………
原載台灣《上報》2021年11月21日
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=129937