順手從我案頭的一摞書中拿起第二本《島上書店》,書的封麵外還包裹著半張紙的書評,上麵赫然寫著:現象級全球暢銷書。暢銷書我理解,全球暢銷書我也理解,現象級全球暢銷書讓我有點兒摸不著頭腦,現如今的人們為了推銷一本書,一部電影,一個餐館,一輛車,無論一個什麽,都喜歡誇張的使用各種“驢唇不對馬嘴”的形容詞,其目的隻有一個,就是最大限度地吸引消費者的眼球。我特意上網查詢了一下什麽是“現象級全球暢銷書”,原來現在書商是用這個詞來形容一本好書是如何在短時間內席卷全世界的。在半個世紀前,一本書從出版到推向其他國家,尤其是中國,都會經曆漫長而曲折的曆程。而在口口傳播的自媒體時代,一本書的全球化曆程正以前所未有的速度進行。《島上書店》自2014年4月在美國出版以來,立刻成為美國獨立書商選書第一名,美國圖書館推薦閱讀第一名。短短一年內席卷美國、英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、意大利、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島、波蘭、加拿大、土耳其、以色列、巴西、日本、韓國等25國,創下了出版史上全球化最快的暢銷紀錄。如此風靡全球的一本書到底有何魅力,能如此打動讀者的心?這個問題讓我的好奇心大增。
《島上書店》是美國年輕的女作家加布瑞埃拉·澤文 (Gabrielle Zevin )的第八部小說。原名為《The Storied Life of A. J. Fikry》,其本意是A. J. Fikry的人生故事,但知名的青年翻譯家孫仲旭在翻譯這本書的時候卻給它另起了一個名字,可能譯者認為《島上書店》更符合故事的內容,也更吸引讀者的眼球吧,畢竟誰會關心一個素不相識的人的人生故事呢?本書作者加布瑞埃拉·澤文不僅是一位年輕的美女作家,還是電視劇本的編劇。她畢業於哈佛大學英美文學係,已經出版了八本小說,作品被翻譯成二十多種語言。她的代表作《瑪格麗特小鎮》(《Margarettown》)創作於2006年,是她的成名作。她之所以走上文學創作這條路是因為14歲時,她寫了一封關於“槍與玫瑰樂團”的信函投給當地報社,措辭激烈,意外獲得該報的樂評人一職,從此邁出了成為作家的第一步。
為了保持好奇心,我沒有像看其他書那樣以看內容簡介的方式預先“偷窺”書的內容,而是老老實實的翻開書的扉頁,準備從第一個字讀起。而第一頁上作者引用的波斯著名詩人魯米(Molang Jalaluddin Rumi)的詩讓我立刻就有了讀下去的動力。
來吧,親愛的,
且讓我們來相愛,
趁你我
尚在人世。
《島上書店》無愧於是一本暢銷書,不僅內容溫馨動人,而且故事情節也跌宕起伏,一本看似簡單的小說,情節卻一轉再轉,讓讀者難以釋卷。我又是不到一天就讀完了全書,它不僅是一本關於愛的書,還是一本關於書的書,它一再提醒我們為什麽去愛,為什麽去閱讀。作者寫到“因為從心底害怕自己不值得被愛,我們獨來獨往,然而就是因為獨來獨往,才讓我們以為自己不值得被愛。有一天,你不知道是什麽時候,你會驅車上路。有一天,你不知道是什麽時候,你會遇見他(她)。你會被愛,因為你今生第一次真正不再孤獨。你會選擇不再孤獨下去。”這是我們為什麽去愛。高爾基說:“我讀書越多,書籍就使我和世界越接近,生活對我也變得越加光明和有意義。”讀書,也許不是改變人生的唯一途徑,卻可以讓我們不斷成長,成為最好的自己。《島上書店》的作者正是通過一個書店老板的生活經曆,間接的向我們每一個讀者傳遞一個信息:書可以影響我們每一個人。
A.J.費克裏人近中年,是艾麗絲島上唯一的一家書店的老板。他當年放棄準備攻讀的美國文學博士學位,陪同妻子妮可 回到家鄉開了這家書店,因為尼可認為一個沒有書店的地方根本就不是什麽地方。但命運卻一點兒也不眷顧費克裏,他本來美好的生活隨著愛妻遭遇車禍去世而逐漸陷入了孤獨的絕境。費克裏本就沉默寡言,失去妻子的悲痛更讓他脾氣暴躁,這使本就度日維艱的書店更加陷入危機,而這時他賴以退休的珍藏版《帖木兒》又被竊了,一個接連一個的人生打擊,讓費克裏的人生陷入僵局,內心淪為荒島。但轉機就在這時出現了,一個被遺棄在書店內的兩歲小女孩瑪雅徹底改變了費克裏的人生走向,不僅讓他走出了人生困境,找到了真愛,甚至還間接的影響了艾麗絲島上很多人的生活。
這本書的故事情節很吸引人,它不僅從書的一開始就一而再,再而三的“抖落”出讓讀者意想不到的轉機,而且到了書的結尾也沒有像很多文學作品那樣過於鬆散,讓人感到不舒服。作者一直很有節奏的把持著故事的進展,既不冒進,也不拖遝,自然而然娓娓動聽的給讀者講述費克裏的人生故事。但對我來說,這本書更吸引我的地方是它簡直就是一本圖書介紹集,作者通過小說的目錄,通過章節的引言,通過男主人公的嘴,把一本本知名的,不知名的長短篇文學作品介紹給讀者。如果你有心,讀完這本書你可以總結出很多文學作品和作家去進一步了解。
首先章節目錄就是十三篇作品的名字。
《待宰的羔羊》--- [英]羅爾德·達爾(Roald Dahl)
《像裏茲飯店那樣大的鑽石》--- [美] 弗·司各特·菲茨傑拉德(F. Scott Fitzgerald)
《咆哮營的幸運兒》--- [美]布勒特·哈特(Bret Harte)
《世界的感覺》--- [美]理查德·鮑什(Richard Bausch)短篇小說之一
《好人難尋》--- [美]弗蘭納裏·奧康納(Flannery O’Connor)
《卡拉維拉縣馳名的跳蛙》--- [美]馬克·吐溫 的短篇小說
《穿夏裙的女孩》--- [美]歐文·肖(Irwin Shaw)
《與父親的對話》--- [美]格雷斯·佩利(Grace Paley)
《逮香蕉魚的最佳日子》--- [美]塞林格(J.D. Salinger)短篇小說
《泄密的心》--- [美]埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe)
《鐵頭》--- [美]艾梅·本德(Aimee Bender)
《當我們談論愛情時我們在談論什麽》 --- [美]雷蒙德·卡佛
《書店老板》--- [挪威]羅爾德·達爾(Roald Dahl)
。。。。。。
書中更有很多作家的介紹:
大衛·福斯特·華萊士(David Foster Wallace),美國小說家,代表作《無盡的玩笑》
埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe),19世紀美國詩人、小說家,匿名出版了詩集《帖木爾和其它的詩
丹尼爾·斯蒂爾(Danielle Steel),美國通俗文壇最具代表性的暢銷書作家之一
傑夫裏·迪弗(Jeffery Deaver),美國當代著名的偵探小說家,代表作《空椅子》
威廉·福克納(William Faulkner),美國文學史上最具影響力的作家之一,1949年諾貝爾文學獎得主,代表作《喧嘩與騷動》
尤·奈斯博(Jo Nesbo),挪威史上最暢銷的作家,素有文壇貴公子,樂界搖滾巨星,歐洲罪案天王之稱。代表作《孤獨的精確度》,《悲傷的精確度》,《死亡的精確度》
埃爾莫·倫納德( Elmore Leonard),美國小說家,編劇。代表作《矮子當道》,《戰略高手》,新舊兩版的《決鬥猶馬鎮》,《一酷到底》,《危險關係》等等
。。。。。
還有很多很多非常有保留價值的關於書的信息,作者通過自己的書又給讀者羅列出這麽多可讀性作品,而且羅列的既不影響故事進展,又不顯得生硬得瑟,實在是讓我心生欽佩。每個作家,每本書都有它自己的特點和看點,《島上書店》是本值得一讀的好書,因為它在書中講書,通過書講愛,而書和愛都剛剛好符合我現在的心境。