Jolene22

心想事成,不等於一帆風順。當你跌倒時,千萬不能懷疑自己.
個人資料
正文

女兒第一次在全美青少年高爾夫球聯賽取得好成績

(2016-09-15 06:55:40) 下一個

玫玫八月初參加了全美青少年高爾夫球協會在紐約州北部的AJGA FORE Performance Junior Championship比賽。賽場是Cobblestone Creek鄉間俱樂部. 玫玫的朋友去年參加過同場比賽,告訴她這個場子很難。我們心裏沒底,但是已經報名,隻好硬著頭皮上。反正我們要求不高,能進前50%,拿點分就心滿意足了。

Cobblestone Creek高爾夫球場是1991建造的新球場。地形有山坡,樹林,小溪,和起伏不平的球道。曾榮獲全美最好的十大新球場之一。這個球場最震撼的是兩座花橋懸掛在第九洞的湖上。五彩繽紛,配著球場嫩綠背景,美不勝收。

到了新球場,一般第一件事是試果嶺。好多選手已經在果嶺上練球了。我們放眼看去,好幾個女孩扛著AJGA 冠軍的球包。我們知道這場聯賽高手如雲,有來自全美各地、日本、泰國、中國、加拿大的高手和好幾個前AJGA 冠軍。玫玫無名小卒,看上去很緊張。我們還邀請了一大學教練來觀察玫玫打球,現在想想有點後悔了。不知結果會怎麽樣。

第一天是試場。玫玫跟一個前AJGA 冠軍同組。這個高爾夫球場不長, 5900碼。球道起伏不平,難得找到平地。果嶺又硬又快,要把球著落在果嶺上需要很高的技巧。隻有輕輕落的球才不會衝出果嶺。而且果嶺起伏不平,非常光滑。推球速度快,需要耐心和準確性才行。打了幾個洞以後,玫玫跟前冠軍水平不相上下,她開始有了信心。打到一半,大學教練出現了,玫玫一下子來勁了,開始用心打球。

因為玫玫是州冠軍,有豁免參賽的資格。頭兩天她也因此跟最好的選手,前AJGA 冠軍和泰國高手一組。大學教練一大早就來了,在旁邊觀察。玫玫還不錯,在高壓下發揮正常。頭一天76杆,有兩個三推。第二天一號木桿發球很好,所以球都落在球道上。但是球上果嶺的概率隻有50%。好在玫玫切球技術高,救了很多球,打了負一杆71. 兩天下來玫玫跟其他兩個女孩並列第二。

第三天按得分排組。玫玫跟中國來的一個高手,還有加州的前AJGA冠軍排在最後一組。 中國來的高手是中國國家隊的,從小跟中國最厲害的奧運會銅牌獲的者豐珊珊一起練球。可算得上專業水準。她兩天下來遙遙領先7杆。我們在美國的家長開玩笑,說她是飛機大炮,我們是小米步槍,打不過她的。

這天高溫90幾度。玫玫她們11點開球,是正午最熱的時候。小孩子推著球包,在烈日下爬山越嶺,走了5個小時,還要專心打球,真是考毅力的時候。玫玫打的非常順手,前16個洞負5杆,沒有一個bogey 。第17洞是三杆洞,開球落在果嶺上,離洞15尺。玫玫貪心,想捉小鳥。結果推過頭,三推才進洞。第18洞犯同樣錯誤,三推才進洞。浪費了兩杆,負三杆69. 她後來告訴我們她在15洞時已經中暑,頭暈腦脹。能堅持下來已經不錯啦。

玫玫三天的總成績216杆(76,71,69),打出總成績平杆的好成績,獲得了第二名。這是玫玫在全美青少年聯賽最好的成績。我們為她高興。中國高手拿了冠軍。中國選手穿長褲。中暑。打完後醫生照看了一個小時才勉強恢複。她父母不懂英文,我還幫醫生當翻譯。這女孩真是能吃苦。她後來連拿四個冠軍,平了全美青少年高爾夫球協會紀錄,玫玫又跟她打了三場,這是後話。

我寫這篇文章也是借此機會科普一下。青少年高爾夫球訓練和比賽不像那些富人在鄉間俱樂部消閑,享受。她們不管是炎炎酷暑,天寒地凍,還是下大雨, 隻要不打雷閃電,比賽照常進行。有時還得背著30磅的球包走10公裏。 所以爸爸說跟農民一樣辛苦。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
Pillar 回複 悄悄話 Congratulations on the achievement! It is definitely harder to achieve than being accepted by the Ivy league universities.
ahniu 回複 悄悄話 great
Jolene22 回複 悄悄話 回複 'beauchat' 的評論 : 一起謝謝大家!!
Jolene22 回複 悄悄話 回複 '西湖孤山' 的評論 : 五歲也許還小。我們覺得教練最重要,玫玫11歲才找了一好老師正式學球。她大部分時間花在糾正不良動作。所以教練一定要好,有業績,親手示範。高級俱樂部的頭牌Pro一般不錯。他們有小孩優費價。David Leadbetter老師都不錯。 還要很多韓國老師也很好。當然家長要投入很多時間陪練。小小孩多鼓勵,不要推過頭。參加 PGA Jr. League 是培養小孩興趣的一種辦法。Good luck!
beauchat 回複 悄悄話 讚小妹妹健康,勻稱的體態,青春洋溢。
西湖孤山 回複 悄悄話 恭喜你的女兒取得了這樣好的成績,想必有一些經驗可以分享吧?我也在想讓女兒學打球呢,不過才五歲,有啥建議嗎?謝謝。
lostman 回複 悄悄話 厲害,牛
Timberwolf 回複 悄悄話 第一那女孩真是又黑又壯
Jolene22 回複 悄悄話 回複 'blueflame' 的評論 : 除了歐洲,全世界的少年都來美國比賽。因為美國大學是培養職業選手的搖籃。
故園此聲 回複 悄悄話 my last comment is gone?? weird.
Congrats! You may know the cooling towel, that helps heat stroke in certain degree from our experience
blueflame 回複 悄悄話 中國的也參加美國的比賽?
Jolene22 回複 悄悄話 回複 '泥中隱士' 的評論 :不懂你說“女小孩”什麽意思。看不起女性?? 最好的打職業,掙大錢。其他在大學或球場做教練。不幹球行還可以自己享受,同時是最好的社交方式,跟CEO或顧客打球,對職業大有幫助。
ingodwetrustforever 回複 悄悄話 上大學掙獎學金, 當了職業, 可當大富翁.



泥中隱士 發表評論於 2016-09-15 08:40:14
女小孩去高爾夫球賽上幫人撿撿球能掙點工作經驗。去打高爾夫球能掙什麽?
泥中隱士 回複 悄悄話 女小孩去高爾夫球賽上幫人撿撿球能掙點工作經驗。去打高爾夫球能掙什麽?
coppertown 回複 悄悄話 great. a friend's daughter of mine used to going through similar challenges with the top players from the world, the golfer girl now is in Columbia Univ, NY, attributed to her sports merit . I am glad your daughter did the best and best wish to her future.
登錄後才可評論.