最近因南海仲裁一事在微信講了幾句不太得國人心的話，得罪了很多朋友 - 才知道不管天下興亡，自己還是屁民一個，所以決定冷凍微信圈裏的朋友，轉戰文學城。在城頭本來就想談些風花雪月，記錄一下五月份回國的見聞。昨晚與孩子們一起看完共和黨全國代表大會，今天鋪天蓋地都是這方麵的評論。見到大家在床鋪的用途方麵各抒己見，積極發言，又忍不住嘴癢，所以也來湊湊熱鬧，挑一個相對冷門的人，聊一聊。
我也不知道自己是怎樣變成共和黨分子的。十幾年前，我站在民主黨人Al Gore那邊，非常沮喪的看著他落敗。到了奧總以《我父親的奮鬥》一書橫空出世時，又覺得那廝100%是個粉頭，見風行事。而共和黨那邊的McCain老頭，嘴裏一邊說“American First”，一邊就賭博式得把阿拉斯加的那隻雌熊放出籠子四處咬人。失望之餘，自己吃茶去了。不過為了證明自己積極參與政治，讓四鄰輕鬆一下，還做了一個牌子，上麵寫著“奧總佩林聯手，驢象無敵天下”。
在給人拍磚頭之前，先說明一下，我應該也算是個川粉吧，雖然是半路入隊的。原來在NJ工作過，去過好幾次大西洋城，對那邊誇張的Trump招牌隻覺得刺目，還有對這位在『學徒』節目大放闕詞的黃毛大塊不以為然，甚至去年還與孩子們說又一個攪局的來了。後來經過幾次辯論，才去油管和古狗看了他一些來曆，才覺得乖乖，這家夥還真有些功夫。其他就不說了，這裏有Oprah在1988年采訪床鋪的視頻，宣傳一下：
https://www.youtube.com/watch?v=GZpMJeynBeg
回到正題。在technology行業工作的人，隻要稍微關心一下最近20年的科技曆史，就一定聽過彼得·泰爾(Peter Thiel)這個牛人的名字。他是PayPal的創始人和Facebook早期投資者。
我非常佩服床鋪能請到他去在壓軸的第四天作演講。這個人的作用不可小覷，基於以下幾點：
1)在加州，在紐約，在美國，在全球，在技術行業，在投資行業，都是當當響的招牌
2)是獨立選民，是加州自由派 – 這批人最反床鋪；他也算是移民，雖然來美國時隻有一歲
3) 是LGBT的旗幟人物。這是共和黨第一次有同性戀在黨代會上公開發言
以下是中文譯文，我是在古狗之上改動的，也不想用太多煽情或修飾的詞匯，直白口語化，時間倉促，希望能基本保持其原意。
【矽穀億萬富翁彼得·泰爾(Peter Thiel)在共和黨代表大會星期四談美國繁榮】
晚上好。我是彼得·泰爾(Peter Thiel)。我創建商業公司，投資新項目的建設，從社交網絡到火箭飛船。我不是一個政治家。唐納德·特朗普(Donald Trump) 也不是，他是一個建築商。現在到了重建美國的時候了。
當我在矽穀工作時，很難有機會看到或明白美國在哪裏出了問題。我的技術行業在計算機和軟件方麵，取得了很大的進步，並且賺了很多錢。但矽穀是一個很小的地方。隻要開車去薩克拉門托(Sacramento)，甚至隻是過了奧克蘭(Oakland) 橋，你就看不到這樣的繁榮。繁榮隻是局限於矽穀這塊彈丸之地。
整個美國，工資滯平，美國人現在的工作報酬比十年前更少，但醫療和大學學費卻累年遞增。這個時候，華爾街的銀行家們卻把通脹泡沫打進各行各業，從政府債券到希拉裏高昂的演講費。我們國家的經濟出了大問題。如果你在聽我演講，你會比華盛頓任何一個政客更能明白其中的困境。
你知道這不是我們期待的結果。幾十年前，當我父母來美國時，他們可以，在克利夫蘭(Cleveland)這裏，就能實現美國夢想。我隻有一歲，在這裏成為美國一員。當時的機會是無處不在。我爸爸就在這會議中心附近的凱斯西儲大學(Case Western Reserve University) 學習工程學。在1968年，世界高科技之都不僅僅是一個城市：美國處處都是科技之城。
我們可能對這些已經麻木或淡忘了 - 我們的政府本身曾經就是高科技。當我們搬來克利夫蘭時，國防部正在奠定未來網絡的基礎。就在俄亥俄州這塊土地上，阿波羅計劃引而待發，把宇航員阿姆斯特朗(Neil Armstrong)送上月球。我們的未來是無限的。
但今天我們的政府拋錨擱淺了。我們的核基地仍然使用老式電腦軟盤。我們的最新型戰鬥機甚至不能在雨中飛行。你可以善意的說我們政府的軟件運作不佳，其實大部分時間它都不能正常運作。這可是一個完成曼哈頓計劃的國家，它倒退的程度駭人。我們在矽穀是不會接受這樣無能的表現的，我們的政府也必須改變。
我們跑去入侵中東，而不是去開發火星。我們不需要看到希拉裏刪除的電子郵件：她的無能是有目共睹的。她把利比亞開辟成了戰場，而今天它卻成了ISIS的訓練場。在這個至關重要的問題上，特朗普的立場是鮮明正確的。現在我們應該從這愚蠢的戰爭時代走出來，重建我們的國家。
當我還是個孩子時，我們的辯論是如何打敗蘇聯。我們贏了。而現在，可笑得很，送入我們耳目的雄辯話題，是關於誰可以和應該使用哪一個浴室廁所。這是我們真正的問題嗎？這種無聊的話題誰在乎？
當然，每一個美國人都有自我唯一的標識。我為成為同性戀一員而自豪，我也為作為一個共和黨人而自豪。但最重要的是，我自豪能成為一個美國人。在這個黨務平台，我知道我們對社會問題可能有不同認知。但我們必須明白，政客們用虛假的文化社會分裂話題，把國家真正的經濟衰退問題包裹隱藏起來，分散我們的注意力。在這場競選中，沒有人比特朗普更清楚地了解這個問題和更為誠實。
現在我們當然可以談論“我是誰”，但現在更重要的是重溫我們的過去，記住我們從哪裏來。對於我，是克利夫蘭和美好的未來。
當特朗普跟我們講“複興美國”時，他不是叫我們回到過去。他正在帶領我們回到那個美好的未來。
今晚，我呼籲所有同胞站出來為 - 特朗普 - 投票。
不選擇)。也可以像Cruz一樣，闡明自己的立場。這裏沒有對與錯，我們也沒有權利去譴責他人批評他人的選擇，隻有自己麵對自己的良心，這就是真正的民主。
我認為Trump是一個大格局的人，這正是總統候選人應該有的品質。在90分鍾裏麵，你沒有辦法詳細說明具體怎樣做。你需要的是指出方向。留下來可以在辯論以及後麵的施政綱領裏麵闡述。還需要後麵的專家意見與支持。
如果真要看執行力，Trump公司運作多年，大型的建築項目，沒有嚴謹到位的執行力是辦不到的。
http://www.wenxuecity.com/news/2016/07/23/5419524.html
------------------------------------------------------------------------
我為這篇報道感到非常難受，也為無辜被殺戮的動物感到悲哀，因為圖裏麵每一隻動物都跟我們一樣有情感、有恐懼、有痛苦和一樣的神經組織，和人類一樣貪生怕死。譴責這種行為，也希望川普的家人就此停止這種野蠻的行為。
但這跟總統選舉有關嗎？這點跟我們現在在爭論用哪個廁所的話題一樣淺薄。如果有其他選擇，我可能放棄川普。我昨晚才發了一篇博文，說自己不知道怎樣半路就成了支持共和黨的人，雖然這次的候選人不是我心目中的選擇。理想的候選人，你去天國那邊找吧。
最後一句，本人持素已經多年。但還是會投川普一票。我們能夠做到的，隻有檢查自己的內心，是否公平，公允，開明，沒有偏見。。。但這個世界現在充滿了危險，不是把你的臉送出去給人家打，世界就會和平。和平有時候必須建立在武力之上。
今晚，我呼籲所有同胞站出來為 - 特朗普 - 投票。" Trump 2016 !!!