"Red is the East, Rises the Sun ..."

The  red sky this morning reminds me how my poor English had been learned in those years.

雖然是生長在貧窮的大巴山農村，陰差陽錯地是我上的學校都還算是本地不錯的。在那年代初中能從ABCD開始學英語，也算很很幸運了（托我祖爺爺，爺爺在本地帶頭辦學的福吧）。“Red is the East, ..." 也大概是初中學的最難的句子了。進高中因為要照顧其他學校來的沒學過英語的同學，又從ABCD開始, 又是“Red is the East"。大學同樣ABCD, 不過沒學“Red is ..."。 三次學英語的共同點：都是四川老師，都從俄語轉行，都隻教語法不教說。出國外語培訓時的中國通外教一句話讓我心哇涼哇涼地“Your Sichuan people can not speak good English!"。我這住在與四川搭界的陝西娃難道也為四川人背鍋？

四川朋友不要生氣，難道川外教的就不是英語？

出國一年後，導師帶我去國際學生部查我的托福成績，又丟下一句現在也忘不了的話“Your English does not sound like you scored 600+ in TOEFL!"