個人資料
翩翩葉子 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

回滬記一一寫給還來得及的自己

(2026-02-05 06:40:24) 下一個

回滬記一一可以不說話,隻是聽著,坐著

寫給終於還來得及的自己。

小時候,老爸是個標準的大忙人。忙到什麽程度呢?家裏有孩子這回事,他心裏清楚,卻並不覺得需要互動。在他眼裏,聊天是成年人之間的高級活動,小孩子插不上嘴,也不必聽。那時候我們說的話,無非是今天老師怎麽樣、作業多不多、想吃什麽零食。這些,在他的人生版圖裏,大概連腳注都算不上。

人一上了年紀,世界慢慢縮小。工作淡了,應酬少了,孩子卻突然長成了可以坐下來聽他說話的人。他開始熱衷聊天,而且隻限我們。隻要有人肯聽,他就興致勃勃。

後來我發現,聊天對我爸來說,並不隻是情緒輸出,裏麵還有一種遲來的補償。

前幾年我單獨回滬,有時沒空也找空陪他坐著聊家史、聊社會、聊時事、聊他當年的判斷有多準。聊著聊著,他一高興,就開始往外拿東西,給我他收集的寶貝'我一邊收,一邊在心裏默默總結,童年缺失的交流,似乎可以在中老年用實物補償。

今年回滬情況複雜多了。先生如影隨形,行程緊密,幾乎創造不出單獨陪聊的時間。我心裏隱隱失落,總覺得這一趟回得不夠完整,好像少了點什麽。最後一周,我從原先住在先生家,改成住回娘家,聊天的機會終於來了。

一次聊天結束,我媽突然說:"你爸爸叫你"。這句話我太熟悉了,按以往經驗,這從來不是普通的召喚。我快步走進爸媽的房間,老爸一臉"我早就在等你的"表情,他從他那個藏寶貝的角落裏掏出一個小木盒,塞到我手裏。包裝盒越小,裏麵的東西越值錢,就算是黃魚腦袋,心裏也會有數的。

他說得很平靜:"亂世買黃金,電視裏天天講。"老爸一定是想,我這個嫁出去的女兒,潑出去的水,真要哪天逃難,手裏也得有點東西呀。

我站在那裏,腦子一片荒誕,卻又無比真實。小時候不聊天,是因為我們不夠格;現在肯聽他說話,他就願意把壓箱底的東西往外拿。但爸爸可知道,我願聊,是因為不想再留多遺憾。

有一次,哥哥說,爸爸長得越來越像老太太了,他指的就是我祖母。爸與祖母雖是母子,但一個長得像關公,一個像觀音,哪來這種想象。但仔細看看,老爸以前那股憤世嫉俗的勁兒確實淡了,眉眼慢慢慈和起來。看著他,倒真讓我想起我的祖母來。

我一直覺得自己是個孝順的孫女,可一想到祖母,還是覺得不夠好。她以前是那麽寵我,夏天白天忙著幫我扇扇,冬天夜晚睡覺,經常把我冰冷的腳放在她溫暖的肚子上,我是她幾十個孫子孫女、外孫外孫女中,唯一從小帶到大的第三輩。從小她走到哪,我就跟到哪,像掛在她身上的小袋鼠。

小時候,我經常纏著她講故事,沒有中場休息,老太太說:"一個接一個講,我也要喘口氣"。有時一連講兩個,然後,她兩手一攤說"今天沒有了,我要去燒飯了"。

想到以前我們讀小學的時候,我們兄妹饑腸轆轆地放學回家,她早已把熱氣騰騰的飯菜準備好,陪著我們一起吃。

長大了,我對祖母的愛沒有被時間帶走。隻是我不再愛聽她講了,我的世界開始忙碌。

在上海,上班以後,每到午休吃飯時間,我常常會擠出那短短的一小時,疾步去單位食堂買祖母喜歡吃的剛蒸好的肉饅頭、剛出爐的蝴蝶酥,再騎著我的那輛天藍色的小自行車,一路飛快趕回家,那時,我年輕,我的心是浮的,我以為這就是孝。

祖母在世時,我們還住在老房子裏,一排排的,屋前隔幾家就有一顆大樹。不是梧桐是楊樹,一到夏天,樹上會落下很多毛毛蟲,我們叫它們"洋辣子"。樓下一小間是灶披間,其餘部分是別人家的一樓,順著長長的樓梯上去是我們家的二樓,再走幾步短短的樓梯,就到了三樓,有陽台有曬台,托祖母和父母的福,我們小時候的家,寬敞、幹淨、溫暖。



我休息在家時,喜歡躲到三樓去看書,安安靜靜,無人打擾。祖母便在樓下喊我"樓上小姐下來呀,陪我講講話"。

聽她喊我,我便合上書本,下樓來,幫她打開電視,哄她看京戲或者看越劇。等她看得入神了,我又悄悄溜回三樓,忙自己的興趣,還理直氣壯地想,這樣安排蠻太平的。現在想想,那些本可以每天花一點時間陪她聊天的日子,已經沒有了。

在她生命最後的歲月,為了土葬,她堅持回鄉下。我們請假去看她。我看到,她常常一個人上午坐在樓上房間裏曬太陽。她說,二孃孃家裏人一早都去幹活了,都很忙。下午,我又看見她移坐到空蕩蕩的走廊邊,隔著窗,四處張望,望著遠山,望著偶爾經過的村民,有時也能聽見從山上扛著毛竹走下來的村民們的呼號聲。

偶爾有風吹過走廊,她抬頭看一眼,又低下頭。她也許就是這樣常常坐著,不說話。太陽從屋簷下慢慢移過去,影子一點點退到牆角。

那時候我並沒有意識到,這樣的下午對她意味著什麽。現在回想起來,才明白,她其實什麽都不缺,缺的是陪伴,陪她把這一段時間走完。

出國後一次逛街,我在一幅畫前停住了腳步。畫裏就一部自行車。那輛自行車幾乎讓我一眼失神,小小的,天藍色,底座是黃的,和我當年騎過的一模一樣。隻是畫裏少了一個細節:車頭前麵,我曾經裝過一個筐。



就是這麽一輛車,把我一下子帶回了祖母在的上海的那些年,街道、風、日子,我在中午的太陽下飛駛。

我把這幅畫買了下來,很便宜,卻覺得沉甸甸,把它掛在衛生間裏。每天經過,總會不自覺地瞄上一眼,像是確認一件舊事還在,確認那段歲月沒有走遠。

現在回到上海,我盡量多花時間陪父母聊天。不是為了禮物,也不是為了補償什麽,隻是慢慢意識到,能坐在一起說話,本身就已經很奢侈了。

有時候我和父親聊著聊著,他會忽然停下來,像是在想下一句話,又像隻是想確認我還在聽。我不再催他,也不急著接話,這麽陪他坐著。

我看著爸爸,真的像哥說的,他越來越像祖母了,那一刻,我會想起祖母坐在鄉下走廊裏的下午。太陽移動得很慢,人也一樣。如果有人肯坐在她身邊,時間就不會那麽空。



這個樓梯,是我小時候的"逃生之路。"家裏一來客人,我就連滾帶爬往樓上躲。妹妹懂事,隻好從從容容去開門、倒茶、招呼人。這間老房子空關了將近二十年。灶皮間在樓下,上到二樓要走一段又長又陡的樓梯,父母年紀大了,來回實在吃不消,後來就搬去了別處住。房子簡單裝修過,,本來打算租給別人,最終還是舍不得,家人誰懷舊,誰過來住。這張照片是我有一年回滬,我閨蜜與我一起懷舊在客廳拍的,可惜,當時沒想到再拍拍那長長的徒徒的樓梯,灶皮間,陽台等。又過了幾年,煙灰塵落盡,美好散去,它還是成了別人的辦公樓。太可惜,我沒有留下更多關於這間房子的影像。我的少年時光,也一並被帶走。

右邊這張隻看見一個腿的紅木桌,現在走到妹妹家裏去了,它的一條腿上有很多刀痕,是我哥小時候幹的。今年回家,如果到妹妹家,記得拍一下。

這兩把椅子不是紅木的。據媽媽說,我出生前它就在了,至少已經超過半個世紀。椅背上那些白色雕花是象牙的,年深日久,顏色溫潤得像舊月光。小時候,祖母常坐在這把椅子上。我搬一張小短凳,挨著她坐下,聽她講故事,一個接一個,我的童年就在那樣的午後,慢慢地過了一個又一個。



祖母出身富裕人家,卻一輩子幾乎沒走出過家門去讀書。她不缺吃穿,隻是日子始終在屋裏打轉。每當看見我們去上學、去上班,她總是既高興,又帶著一點說不出口的羨慕。每年開學,雷打不動,去商店買雲片糕給我們,意味步步提高。她不會寫,沒留下任何文字,但她的每個學期都沒錯過吃雲片糕的孫女為她留下了文字,影像,有她曾坐過的椅子,她用過的家俱,她睡過的床,還有那青山環抱的長眠之地。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 皮卡好,已經是阿姨了,當然在爺娘麵前還可以做個"乖囡"。
laopika 回複 悄悄話 葉子真是個念舊、有情有義的好小囡:)
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '等等看看' 的評論 : 親愛的等等,謝謝你,真開心看到你過來。
"父母在,不遠遊",我有時也會後悔自己走得太遠。年輕的時候隻想著更大的世界,走得太快,也走得太遠,很多話、很多陪伴都拖到了後來。好在現在還能補一點。

你還記得我爸爸喂貓,那隻貓已經去了貓星了,後來他又陸續喂了幾隻。等我有空,會把這些寫出來。他長得真的像朱熔基,因為朱像我爸,我連帶也喜歡朱熔基了。
祖母真的很慈愛,即使我調皮、做錯事,她也幾乎從沒對我大聲說過話,更沒見過她發脾氣,是個性情極穩的老太太,我很幸運,我家的成員關係都很緊密,特別相親相愛。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 老法師,周未晚上好,是的,在海外,而不是在上海,反而還能聽見老上海人這樣說話。那樣儒雅的語調與用詞,你說得太妙了,確實讓人感到一種"空穀足音"的韻味,並且讓人想到孔子的那句感歎。或許再過十年、二十年,這樣的語調,連同一些用詞,都會成為絕響了。
等等看看 回複 悄悄話 葉子的上海牌文章讀著真令人感慨萬千,都說父母在不遠遊,可那時很年輕的我們卻都選擇了更廣的世界,直到這些年,才越來越認識到這句話的深遠意義,好在現在還是可以彌補一些遺憾。我印象裏葉子爸爸就像是朱鎔基總理的翻版一樣,我一直喜歡朱總理所以看到你爸爸也感覺親切,還想到你爸爸喂食的流浪貓,嚴肅的外表下是一顆柔軟的心,葉子祖母慈眉善目,家風這麽好,與祖母的影響密不可分,你們是尊老愛幼的典範之家,也是一代一代傳下去的最寶貴品質。
diaoerlang 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 聽了之後,是不是有種空穀足音的感受,是不是還有點呼應孔子說的道不行乘桴浮於海的味道:)
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 灰蘑茹好,謝謝你,我用心地寫了這一篇。獻給還來得及的我自己。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 老法師,看了連接,才知道董健華十一歲就去了香港,他說的上海話帶著寧波口音,卻意外地溫潤動聽,字字入耳。想到這樣好聽的上海話,正一點點從上海這座城市消逝,真是痛心。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 老法師好,剛看了曹可凡采訪貝大師的錄像,真是賞心悅目。貝老一出場,就是那種風度翩翩的老上海氣質,舉手投足間透著一股紳土般的從容與幽默。他一開口,蘇州上海話,軟糯又講究,格外好聽。

最可愛的是他想不起 hide and seek 該怎麽用上海話說,上海小寧最喜歡玩"白楊摩摩",有些上海話寫出來也蠻好玩的。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 'markyang' 的評論 : 馬克好,是的,我的性格麵貌像我爸多一點,也不錯。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 從爸爸到祖母,從樓梯到自行車,葉子的這一篇寫得真好。陪爸爸陪祖母的聊天時光,在葉子的文字裏都有一份安靜又溫馨的深情,情真,文美!
diaoerlang 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : https://www.youtube.com/watch?v=EJWRwLSed-c

東方網用滬語采訪老董,那種老古董上海話就像從黑白老電影裏飄出來的:)
diaoerlang 回複 悄悄話 https://www.youtube.com/watch?v=88vzoT5_6XQ

曹可凡繰邊說的也是帶尖團音的蘇州上海話。
diaoerlang 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 關緊房門享受親情,勿管外麵山南海北:)方言式微是大趨勢,魔都長三角特別明顯,像吳語經典蘇州話都與上海語一樣處於退守掙紮的尷尬境地,方言本身在普通話強勢擠壓下也有許多變化,譬如以前老派滬語中的尖團音隻有郊區原住民還在說,還有就是49年跑去港台的老上海那裏還聽得到,這個群體不少人後來又移民北美,東西兩岸時常聽得到那種老派上海話,上海台曾用上海話采訪過海外老上海,像貝大師說一口蘇州口音上海話,香港老董說一口尖團音老派上海話,非常溫良恭儉讓:)
歲月沈香 回複 悄悄話 葉子的父親有好多舊物件,這塊金條沉甸甸的,滿是父親為兒女們的愛和遮風擋雨之情。葉子的老家古香古色,一看就是有品味的人家。謝謝葉子好文分享。
markyang 回複 悄悄話 寫出了父女間的那種不可言喻的感情,有老話說女兒像爸爸,不知道你是不是也覺得有些像呢
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '終於冒泡123' 的評論 : 冒泡,謝謝儂又胃泡了,謝謝儂的欣賞與關懷。我有好多材料可寫,就是沒有辰光。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 迪兒好,孝順好像已經深深刻在我們家的基因裏,是傳家寶。我爸在外頭趾高氣揚,可在祖母麵前卻低眉順眼。我哥也是,出門就攙著老媽的手,一刻不放,每天打電話問平安,我妹就更不要說了,她是我家的天使。至於我對爸媽的孝順,其實他們早已用幾倍的愛和物質給與我,我這輩子恐怕還都還不清呢。我們最享受的就是有機會就盡量坐在一起。
終於冒泡123 回複 悄悄話 儂文筆蠻好的。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 老法師好。隻有在家裏,我才真正覺得自己是回到了上海。一走上街,如果不是熟悉的街道,反倒像身處異鄉。最明顯的還是口音。要是忽然有人用滬語同你講兩句,那種感覺就像碰到老朋友、老親戚一樣,心裏一下子覺得講話順口了。也許我們這些在海外的人,對家鄉的要求,真的很低

以前滬劇,滑稽戲劇團很難進,現在招不到人員。以前人人會講上海話,現在小孩子沒有幾光人會講,上海沒有味道了。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 藍山好,謝謝你的共鳴。
是的,藍山。有一次回去,妹妹看到老爸老媽對我這個一年才回去一次的人問寒問暖,她都嫉妒起來,說爸媽對我,簡直是放在嘴裏怕化了,放在手裏怕飛了。也許正因為飛得遠,才更讓他們牽掛吧。
我們都曾是長輩心裏的寶貝。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 土豆好,你這隻"毛估估"實在太"野豁豁"了,完全是在開無軌電車,我曉得你是在"騰騰"我。至於千金小姐嘛,你家裏不就有一個?而且還是"財""才"兩氣衝天的真千金。我這種麽,隻能算過氣的,大興的。不過,說實話,上海的爸爸好像真的大多願意把女兒當千金小姐來寶貝。

另外申明一句:眼睛亮傷,葉子無財理賠的,賠不起。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '終於冒泡123' 的評論 : 冒泡好,我與祖母,爸媽及與兄妹在一起的日子真是我一生中最幸福,最無憂無慮的時光。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好,謝謝菲兒。想見的人要快點見,想做的事真的不要拖。
這些年我每次回滬,幾乎都住在爸爸媽媽家。那幢老房子,總想著哪天有空去住上一陣,卻一直拖著。後來才發現,原來有些"以後",說沒有就沒有了。

那時我還沒開始拍視頻,如今想起,心裏好後悔。很多畫麵,隻能留在記憶裏了。記憶裏的家人,總是歡樂融融的;那是祖母還在的日子。
迪兒 回複 悄悄話 讚葉子的懷舊文,說出了很多我的或多或少的,但從來沒有好好總結過的感受和鄉愁。
我有一次在油管上看到一期雞湯視頻,說孝順可以帶來福氣,越是孝生活就越順。
葉子的孝,就在你的文字中“現在回到上海,我盡量多花時間陪父母聊天。不是為了禮物,也不是為了補償什麽,隻是慢慢意識到,能坐在一起說話,本身就已經很奢侈了。”
葉子的順,讓我眼紅:“給我他收集的紙幣、硬幣、袁大頭、還有他的金筆,奧米茄老金表,全新的浪琴,幾隻特版的五六十年代的上海牌手表等等”
不開玩笑了,我也要告訴自己,回去要耐心聽老媽說話,能坐在一起說話,本身就已經和奢侈了。
diaoerlang 回複 悄悄話 滿滿的親情鄉音跨越時空:)朝後去鄉音會越來越稀疏都淹沒在南腔北調又劃一的普通話浪潮中,口罩時期魔都小爺叔對上門的大白說自己是最後一代,並不是誇大其詞,你看現在滑稽戲滬劇演員都在電視台替張奶奶海參做廣告為生,觀眾全是退休銀發一族。
藍山清風 回複 悄悄話 謝謝菲兒的占座!

葉子憶祖母的回憶文寫得情真意切,讀後令人動容,視頻也十分的感人。我們都曾是長輩的心頭肉,小時候的日子甜蜜而又溫暖。一晃幾十年過去,我也到了開始回憶過去的年紀,像葉子的父親那樣,喜歡傾聽,心境變得平和,慈眉善目,也想把好的東西留給女兒。女兒永遠在父母心上占有最特殊的位置。葉子的一句"樓上小姐下來呀…… "覺得好親切啊,讓我想起很多往事。謝謝葉子滿滿的回憶,點點滴滴都是我們所熟悉的,卻又漸漸遠去的記憶。祝葉子周末愉快!
土豆-禾苗 回複 悄悄話 哇塞,黃金啊,毛估估1千兩,怪不得一點開文章眼睛就一亮;後麵還有一個“樓上小姐下來呀”……以前隻是聽說,今早終於曉得啥額叫千金小姐了。

現在眼睛有點灼傷感,明早去檢查眼睛,如果確診亮瞎雙眼,葉子要用黃金理賠… :))
終於冒泡123 回複 悄悄話 感動
菲兒天地 回複 悄悄話 給藍山兄,二郎和朋友們占座。情感真摯的葉子牌上海美文。“老宅”承載了葉子很多美好的回憶。亂世買黃金更是葉子爸爸在風雨中為女兒撐起的一份篤定守護。視頻裏葉子對祖母的深情厚誼感人至深。。。。
登錄後才可評論.