路經一家餐館突然想起這家餐館最早以前叫夏威夷，此餐館已經幾經易主，多少年前一家人來美後來此第一次吃了正式的晚餐，曾經的往事湧上心頭……
與雪莉是通過女兒的課後班的老師認識的。老師朱迪從台灣來，在美拿到教育學碩士學位，因為身份問題一下沒找到合適的工作，教會為了幫助朱迪辦身份開辦了課後班，每月僅收120刀，一般華人課後班為150刀，受朱迪邀請去過兩次他們的教會，教會為廣東人為主，因而認識了雪莉。
雪莉來自香港，買了房子，生了兩娃，先生做二手車生意，買進車子，在自家車庫做些小的修理，給車子美容一下再賣出，賺點差價，雪莉為保險工作多年後，自己剛獨立出來與另一從香港來的做貸款的傑西卡合租一間辦公室，開始做保險經紀。
雪莉需要一個接電話的人，我剛辭掉了車衣廠的工作沒幾天，便來到她的辦公室，兩個小時訓練後便上崗，接聽電話，問清車子牌子，年份等，輸入電腦後，保費就會自動出來，然後給客人回電報價，客人交了保費後，整理文件歸檔存放，記得雪莉代理的保險公司為農夫保險，那段時間，雪莉因家中有事經常不在，因為剛開張，生意不好，門可羅雀，閑下來，我為提高打字速度便練習打字，三十年前的打字機還是老式的，要損耗打字帶，一次被雪莉碰到，說盡管工作需要，但我不能用她的打字機練習，說國內出來的人不懂，經常公私不分。我真的沒意識到，自然虛心接受，自那以後就沒用那台打字機練習打字了。
合租的做貸款的傑西卡每天忙的跟陀螺似的，連軸轉，周末還兼職做房產經記，帶人看房子，經常做無用功，白辛苦。與她聊起，她說“生意沒做成，沒關係，客人會介紹客人來”。
保險公司開張沒多久，生意好清淡，一月後雪莉對我說，因為生意太清談，實在請不起了。
這樣幹了一個月我就被“雷”了，又要找工了。第二天正好我生曰，老公看我情緒有些低落，幹脆去餐館吃一頓，逗老婆大人開心開心。來到一家名叫夏威夷的廣東餐館，我因為有心事，無心去點餐，老公點了三個菜，半隻香酥鴨，爆炒尤魚外加一個炒青菜。父女倆人吃得津津有味，可我因為心事，不能放開享受美食，吃完加小費總共45.8刀，一看到帳單，兩眼直了，這麽貴啊，那時吃個有葷有素有飯的特價午餐才4.99刀。工作沒了，還吃了這麽貴的一餐，心痛肉疼了好長一陣子。
剛開始一直與雪莉保持著聯係，一次有事要請教雪莉，打電話給雪莉，雪莉的生意還是沒有大的起色，她自己又是老板又是雇員地撐著。正聊著，突然從電話那頭傳來孩子一陣恐怖的尖叫聲，原來幾歲的兒子用回形針戳到了電插座裏被電了一下，兒子有時沒人管，她老公就把兒子送到雪莉那，雪莉身兼數職。好在兒子隻是被電了一下，無大礙。
三年後，因為有事路過，順便去看望雪莉，那時我已有專業工作，雪莉的保險公司擴大了業務，受理健康保險，健康保險一旦買了，一般不大會更換保險公司，客戶穩定，傭金穩定，積少成多，雪莉終於撐下來，開始賺錢了。
來美數十年，隨著條件的改善，也經常下館子，每到一處除了玩就是找好吃的，什麽好吃點什麽吃，也不考慮貴不貴，什麽神戶牛，昂貴的西班牙火腿都買來吃一吃，特別好吃的記住了，特別難吃的也記住了，還有這來美第一次的生日宴當然更銘記了，永生難忘。
夏威夷餐館，太逗了。我的第一份工是跟著朋友去中餐館，做了招待，隻幹了一天，因為沒有工資，隻有小費20美元。
你這頓飯真是不便宜！我家LD請我吃的第一頓飯，記得有條蒸魚，有點素菜，還有個啥菜忘記了，我沒說，但心想，就三個菜？中國那時都是一吃一桌的。現在也和你們一樣，出去旅開著車GPS找好餐館，有時我還會說他太浪費呢，點太多呢。：）