1921年9月3日在舊金山入境的（部分）庚款留學生中英文姓名比對

2021年4月，是起源於1911年清華學校（留美預備學校）的清華大學誕生110年，祝福清華大學和清華人，特別向早期清華人致敬。

本文討論100年前赴美的庚款留學生。1921年是辛酉年，1921年清華學校留美預備班畢業生被稱為辛酉級。這個年級的基本成員是1913年入學的一年級新生（中等科一年級學生），時年十二、三歲。經過8年住校學習，1921年，當初的一部分學生、和後來幾年陸續加入這個年級的一部分學生畢業了。8月12日，他們在清華教師梅貽琦等人帶領和護送下，乘坐中國號郵輪離開上海，跨越太平洋，於9月3日抵達美國舊金山港，登記入境，即將開始對他們一生來說至為重要的若幹年在美國的留學生活。

元亨利在博文《美國檔案-1921年庚款留學生入境檔案》一文中，列出美國檔案載1921年9月3日在舊金山入境的庚款留學生和其他情況留學生的信息資料。從移民局檔案第286頁開始，有近15個整頁，總人數約一百六十餘名。其中庚款生（Goverment Student=GS）六十餘名，本文將主要依據現在掌握的中文資料對他們做中英文姓名比對。自費和其他情況的學生多達近百名（其中有不少女生），規模空前，可惜能辨識的很少。

前一階段做1915——1919年庚款留美學生中英文姓名比對，中文資料的來源主要是譚清華的文章《清華學校畢業生考（上）：1912——1919級》，和房兆楹所編《清末民初洋學學生題名錄初輯》中之“清華學校同學名錄（一九一七）”。由於我至今沒看到譚文的下半部分，關於1920年及以後庚款留學生的中文名錄資料，就隻剩房兆楹的“清華學校同學名錄（一九一七）”）這一個主要來源了，而且這份資料在網上隻呈現部分頁麵，經常不能看全。1917年，辛酉級是中等科四年級學生，全部58位學生名錄多已查到。以後幾年間，一些學生離開這個班級，還有外校學生通過考試插班進來的，不在房書收錄（收集截止於1917年的資料）範圍，他們的中文姓名就不大好找了。

另外，就在辛酉級學生即將畢業的時候，還發生了一件對他們影響不小的事件。1921年6月3日，北京多所大學學生組織遊行，到新華門請願，支持8所國立大學教師集體追討欠薪，多人被軍警打傷事件，時稱“6.3慘案”，。。。。為此，清華學校學生決定罷課以示支持，可是6月13日正值學校期末考試，罷課即為罷考，清華大學校史記載如下：

 “ ６ 月 １１ 日 本校全體學生大會議決全體罷課，以聲援北京 ８ 校教職員索薪鬥爭，聲討“六三慘案” （６ 月 ３ 日，北京 １５ 所學校 ４００ 多名學生及 ８ 校教職員工至新華門請願索薪，被衛兵擊傷 １０ 餘人）。 金邦正協同清華學 校董事會決定凡屆時不赴大考者，一律留級 １ 年，但大多數學生仍於 １３ 日罷考，並於 １４ 日議決“罷課終止後要求 學校實行補考”，後雖經多方調處，校方仍堅持原議。”

 其結果是，包括聞多（聞一多）、羅隆基、薩本棟等人在內，共有29名辛酉級學生（已有名單）被處留級一年。他們加入了1922年畢業的壬戌級，致使1922年有90多名學生畢業，成為有史以來留美預備班畢業人數最多的一屆，此為後話。而1921年的清華畢業生就隻有40多名了。

凡此種種，主要依據房兆楹書中1917年該年級學生名錄，與1921年畢業、入境美國的庚款留學生做中英文姓名比對，很是勉強。於我，隻為將目前掌握的資料整理成文。繼續做完1922、1923這兩年入境留美學生的中英文姓名比對，即可告一段落。以後有機會再行增補。對1924年及以後各年度入境的庚款留學生，元亨利在他的美國檔案——庚款留學生係列文章中，多已配上了中文姓名。

在元亨利查閱、整理的美國移民局檔案裏，1921年9月3日舊金山入境人員中與中國留學生相關的內容，是從第286頁開始，這頁上有4名政府官員，是負責護送學生赴美留學的清華教師，其餘7人和接下來很多頁麵，第286——294頁，都是 Section 6 人員，近百人，有不少是自費或其他情況的留學生，惜能認出的不多，擬放在後麵討論；而將檔案中排在後邊的公費留學生集中的若幹頁麵，第295——299頁，總共六十餘人，提到前麵來，盡可能為他們找到匹配的中文姓名，是本文主要任務。 與元亨利文章中按檔案頁序排列稍有不同，對比查看的同學請注意。

一如以往，下麵所列入境留學人員的全部英文信息，皆由元亨利的文章複製過來。中文姓名，1921年考選的20名專科男女生的中文姓名，來源於浦薛鳳先生的回憶錄，經核對準確無誤；其餘公費生姓名，多是與房書所載1917年清華同學錄比對結果；未見於房書的，不少是1917年至1921年間進入辛酉級的清華學生，比如，吳國楨，就是1917年由南開中學考入清華學校的。經辨認、多方搜索並經查證，找到一些能準確匹配的，在中文姓名上加*號示出。元亨利已經辨識的留學生中文姓名用黃色標記。找不到中文姓名的入境公費留學生，將相關英文信息集中列出，以備今後有機會再做增補。近百名自費留學人員的中文姓名，能認出、查出、猜出的，隻有十幾位，也作簡略介紹，不能認出的就不涉及了。

China Sep 3 1921

p286   有4位政府官員（其餘為Section 6學生）

1. Ho Lin Yi govt official Washington  32 MM teacher    何林一，清華學校英文文案處主任，帶隊教師，去華盛頓
2. Mei Yi Chi do Chicago  31 MM do SF                        梅貽琦，清華學校教師，帶隊教師，去芝加哥
3. Chang Z. Kaish do Washington Kaich’en 30 MM do  張凱臣，清華學校教職員，帶隊教師，去華盛頓
4. New Tsun Yoong do Austin Tex  MM do  也是帶隊教師？去奧斯丁

 

梅貽琦（1889——1962）是1909年第一批庚子賠款留學生，1914年獲美國麻省伍斯特理工學院學士學位後回國。1915年開始任教清華學校。1921年，已過而立之年的梅貽琦再次赴美留學，是去芝加哥大學深造，應該也有帶隊教師身份。1922年獲得芝加哥大學機械工程碩士學位，仍回清華任教。

 

 

 

圖一   梅貽琦

 

何林一，時任清華學校英文文案處主任。上海聖約翰大學畢業，1909年自費留美，1911年畢業於達特茅斯大學。鍵入“何林一，清華學校”上網搜索時，先出來的卻是何林一的夫人張慧珍（也有寫作張慧真，張麗珍的）女士，說她是清華學校校歌（1924年發表）的曲作者，校歌的詞是文言文，由清華學校的國文教師汪鸞翔先生所作，趙元任為校歌編寫四部合唱曲。這首校歌就是傳唱至今的清華大學校歌，“西山蒼蒼 東海茫茫 吾校莊嚴 巍然中央 。。。。。。     ”。由於學校規定夫妻不能同時在學校任職，張慧珍女士並非清華教師。

 

p294  1 GS 7 SS 1 TS 2 NS 1 traveler  ，此頁有一位公費生

1. Ling Chi Yang govt stu Easton Pa 21 MS  HK   淩繼揚* 1（1899——1964），不在房書名錄中。1915年有一位清華學校學生淩賡揚（21歲，廣東保安人），可能是兄弟或本家，體育都很棒。

p295    12 GS  

1. Kwei Ming King govt stu Ithaca 22 MS             桂銘敬 ，專科男生1
2. Fang Lai do New York 20 MS                           方來2，江蘇武進人
3. Wang Chon Chih do Boston 24 MM                 王崇植 ，專科男生2
4. Nyi Vong Kyih do Northampton 20 FS              倪逢吉，專科女生1，
5. Feng Kui do Ithaca NY Rui 23 MS                    馮銳 ，專科男生3
6. Tsou Ngen Young do Ithaca NY Yung 24 MS    鄒恩泳 ，專科男生4
7. Wong Kuo Sieu do 23 FS  Boston Wellesley    王國秀，專科女生2
8. Pan Li Chi do 24 MS  New York                        潘履潔，專科男生5
9. Loh Zung Nyih do 21 FS  Boston                      陸慎儀 ，專科女生3
10. Chu Shui Pen do 24 MM  Boston                      諸水本 ，專科男生6
11. Kwei Tze Liang do Tse 21 FS Shang Br:C.T. Kwei Union Medical College Peking Boston    桂質良，專科女生4，     哥哥在協和醫院，應該是桂質廷。
12. Wong Tai Chung do Troy NY Wang 22 MS        汪泰經3，安徽旌德人

295頁上，方來、汪泰經2人是清華學校辛酉級學生（據悉，方來在留學期間病逝），其餘是6名專科男生和4名專科女生。之前的一篇博文《1921年清華學校考選的10名'專科男生'和10名'專科女生'》簡單介紹了他們來美留學之前的教育背景。

桂銘敬（1899——1992），廣東南海人，1921年畢業於交通大學土木係。赴美後，入美國康奈爾大學研究院深造，學習美術、土木工程，獲碩士學位。1924年回國後曾任中山大學、嶺南大學教授。30年代及抗戰期間從事鐵路建設。主持粵漢鐵路、湘桂鐵路、湘桂黔鐵路等幹線的技術設計和施工指導。建國後，1956年中南土木建築學院（後長沙鐵道學院，現湖南大學建築學院）二級教授。1991年國家教委授予金馬座獎，第三屆全國人大代表。

王崇植（1897——1958），入麻省理工學院，1922年獲電機碩士學位，後在美國通用電氣公司工作。回國後，曆任浙江公立工業專門學校電機科教授及南洋大學電機工程科教授。1926年在國民革命軍總司令部交通處無線電訓練所任職，1928年開始，在國民政府建設委員會任職，1946年任資源委員會委員。1949年去台灣。 

馮銳（1897——1936） 獲康奈爾大學農業經濟學博士學位。歸國後，在南京國立東南大學任教授。 1925年後，在晏陽初主持的河北省定縣中華平民教育促進會試驗區任主任。30年代開始回陳濟棠主持的廣東發展製糖業，被譽為嶺南糖業先驅。1936年兩廣起事倒蔣事敗，陳濟棠避走香港，馮銳被羅織貪汙罪名遭殺害。

鄒恩泳（1897——1943），在美國康奈爾大學攻讀土木工程專業，獲碩士學位。回國後，先是在交通部唐山大學（1928年改為唐山交通大學）任教。後回到上海，在工務局任工程師，致力上海城市建設。1937年“八一三”事變以後，在雲南大學土木係任教授。1943年因患癌症不幸病逝昆明。著名愛國記者和出版家鄒韜奮（1895——1944）的弟弟。

潘履潔（？——？）東吳大學化學碩士。來美後應該是在哥倫比亞大學深造（1923年哥倫比亞大學中國同學會的大照片中有他的頭像），取得博士學位。化工專家，戰後隨國民政府資源委員會，赴台接管化學工業，後留台工作。

諸水本（1898——1939）江蘇無錫人，交通大學畢業。麻省理工學院電機工程博士。1926年回國，先後在國立浙江大學安徽大學、國立北洋大學工學院任教授，擔任電機工程係主任。

倪逢吉（1902——1994），1925年芝加哥大學社會學碩士，回國後曾在南京金陵後在燕京大學任教。1929年與梅貽琦的小弟梅貽寶（1900——1997）結婚。梅貽寶是1922年清華畢業生。赴美留學，1928年獲芝加哥大學博士，回國後也在燕京大學任教授。1949年後倪逢吉隨丈夫移居美國。

王國秀（1895～1971）專科女生。1921年入美國威爾斯利（女子）學院讀文學，獲學士學位。1926年獲美國哥倫比亞大學研究院曆史學碩士學位。回國後在在金陵女子文理學院、聖約翰大學等多所大學任教授和曆史係主任。建國後任華東師範大學圖書館館長、曆史係教授，第四屆全國政協委員，上海市民主婦聯執行委員等職。丈夫是同船赴美留學的1921年清華學校畢業生孫瑞璜（1900——1980）。

陸慎儀（1900 ——1981），專科女生，曾就讀南京金陵大學。1921年入威爾斯利(女子)學院讀教育學，獲學士學位。1925年獲康乃爾大學數學碩士學位。回國後，先後在湖南大學、南京中央大學（一說在金陵大學）任教，教授數學和物理學。1948年以後在美國居住和任教。

桂質良（1900——1956），專科女生。入威爾斯利女子學院讀理科，1925年獲學士學位。再進入霍普金斯大學醫學院深造，1929年獲博士學位。是我國精神科發展史上第一位女性精神病學、兒童精神病學和心理衛生專家。哥哥桂質廷（1895——1961）是清華學校1914年畢業庚款留學生，赴美在耶魯大學先學文，後轉學物理，回國後曾在協和醫學院任教。丈夫是1922年清華學校畢業赴美學醫獲芝加哥大學哲學博士的聞亦傳（1896——1939）。可惜丈夫英年早逝。建國後桂質良在上海第二軍醫大學任教和研究，三級教授。二女兒聞玉梅，繼承父母事業學醫，是微生物學家，中國工程院院士。

1921年10位赴美庚款留學女生中，王國秀、陸慎儀、桂質良等皆入讀威爾斯利女校本科各專業，都曾和1923年自燕京大學畢業、來威校讀研究生的謝婉瑩（冰心）同學過一段時間，冰心在回憶文章中寫過她們在校的平日交往和共同參加的一些活動。

p296 12 GS 

1. Tao Sheng Hau  govt stu Ann Arbor Han 21 MS   陶聲漢*4，中國第一代精算師
2. Hsu Chi Lien do Northfield Minn 22 MS            許繼廉*5
3. Lin Chao Tang do Philadelphia 23 MS              林兆棠*6 （來自滬江大學，應該不是清華學生 ）
4. Tung Shih Tsin do Ithaca 22 MS                       董時進，專科男生8  
5. Nieh Hung Kwei do Lowell Mass Kuei 20 MS   聶鴻逵7  貴州貴築人
6. Chao Jen Tsun do Ann Arbor 21 MS fa:H.S. Chao Lanchi Chekiang
7. Chen Pu Kao do Lexington Ky 22 MS Peking   陳步高*8，廣東潮安人，
8. Li Yun Hua do Madison Wis 21 MS                   李運華*9
9. Kao Chang Keng do Troy NY 21 MS                 高長庚10，山東齊河人
10. Ma Chu An do Lexington NY 22 MS                  馬祝安*11，
11. Hsiung Tsu Tung do Troy NY 21 MS                  熊祖同12，四川成都人 
12. Chen Hua Keng do New York 21 MS Peking     陳華庚13，江蘇吳縣人 

有資料表明，林兆棠（和倪征琮）曾是滬江大學學生，他也是清華學校留美預備班的嗎？抑或不是？

陳步高，後來入讀 威廉與瑪麗學院 College of William Mary，Virginia，1923年畢業。他是該校第一位華人學生，也是第一位有色人種學生。威廉與瑪麗學院（The College of William & Mary），創立於1693年，是全美曆史第二悠久的高等院校，建校時間僅次於1636年建立的哈佛大學。

 

 董時進 （1900——1984），專科男生。交大畢業後，棄工學農。1924年獲美國康乃爾大學農業經濟學博士。1925年回國，擔任北平大學、四川大學等校農學院教授及院長。農業經濟問題專家。1919年曾就土改問題上書毛主席。  1950年後定居美國。

李運華（1900——1971），廣西貴縣人 ，未見於房兆楹清華學校同學名錄。威斯康辛大學化學碩士，哥倫比亞大學化學碩士和博士。曾任廣西大學校長。

 馬祝安，未見於房兆楹清華學校同學名錄。在美國學習軍事，應該曾在哥倫比亞大學學習過（1923年哥倫比亞大學中國同學會的大照片中有他的頭像）。  

p297   12GS

1. Sun Jui Huang govt stu New York 20 MS                   孫瑞璜*14 ，1917年考入清華學校
2. Tsang Kyi Ying Eva C. Chang do Oberlin 20 FS         張繼英，專科女生5，上海人  
3. Wu Kuo Cheng do Hanover NH   18 MS                     吳國楨* 15  ，1917年考入清華 學校
4. Chen Hung Pin do Houghton Mich 22 MS   
5. Chang Tseng Te do Grinnell Ia 21 MS Tientsin
6. Chow Tsz Hsu do Troy NY Tzu 20 MS                         周茲緒16  ，貴州安順人
7. Kuo Tien Pang do Cambridge 21 MS                           郭殿邦17 ， 江蘇江陰人
8. Teng Yao Kuan do Columbus O 21 MS                        鄧耀冠18  ，廣東蕉嶺人
9. Li Tsi Tung do New Haven 25 MM                                李繼侗 ，專科男生9  
10. Li Ching Shan do Cambridge 22 MS Peking                李慶善*19，                  
11. Chen Yu Chi do Madison 23 MS                                   陳裕祺20，江西黎川人，在房書中，可能錯錄為“陳祺裕”，列入高等科一年級中（1920級）
12. Yang Ting Pao do Philadelphia 19 MS                          楊廷寶21， 河南南陽人

 

張繼英，20歲，專科女生 ，亦寫作 Chang Miss Eva T。浦薛鳳先生講，張繼英是清華學校帶隊教師張凱臣（30歲？）的女兒。不過，如果年齡沒寫錯，會是父女關係嗎，或是侄女？

 

之前，我查到關於專科女生張繼英和黃孝貞的信息最少，寫此文過程中，才看到研究者王曉慧的文章《全球史視野下的清華專科女生留美教育述略》，信息較全，這一年專科女生有好幾位獲得雙學位，不簡單。她將相關信息列成表格，在此截取關於1921年10位專科女生在美國學習的信息如下：

 

 

    

 

 

圖二

 

李繼侗（1897——1961），專科男生。金陵大學畢業，赴美後，入耶魯大學深造，1923年獲林學碩士、1925年獲博士學位。植物學家，生態學家，中國植物生理學的開拓者，教育家，1955年中國科學院院士。

 

孫瑞璜（1900——1980），江蘇崇明（現上海市）人，1917年考入清華學校，插班高等科一年級（辛酉級），故未錄入房兆楹的中等科四年級學生名錄。先後在紐約大學和哥倫比亞大學攻讀銀行學，獲碩士學位。1927學成回國，一直在銀行係統任職。後來與同船赴美庚款女生王國秀結婚。

 

吳國楨（1903——1984），湖北省建始縣人。吳國楨是在1917年、14歲時考入清華學校的，插班高等科一年級（辛酉級），故也未錄入房兆楹的“清華學校同學名錄（1917）”。少年時期在南開中學讀書時，和與他哥哥同級的周恩來（1898——1976）是好朋友，一起演過劇。1926年獲普林斯頓大學哲學博士。回國後從政，抗戰時期做過重慶市長、戰後做過上海市長、去台後做過台灣省主席。

 

楊廷寶，1915年考入清華學校。赴美後在賓夕法尼亞大學學習美術和建築 ，成績優異。著名建築學家，建築教育學家，1955年中國科學院學部委員。

p298 12 GS

1. Whang Shia Chan govt stu Boston 21 FS Chen  黃孝貞，專科女生6
2. Wang Chang Ling do Cambridge 21 MS              王昌林22，浙江杭縣人（好像也在被處留一級的29人之中？）
3. Wang Shih Chi do Ann Arbor 21 MS                     王世圻23，福建閩侯人 ，王世襄的堂弟 
4. Kao Yuan do Madison Wis 21 MS br:Kao Ying dept of foreign affairs Peking
5. Wang Te Chih do Urbana Ill 22 MS Peking           王德郅24，四川江津人 
6. Pu Hsueh Feng do St Paul Minn 22 MS                浦薛鳳25，江蘇常熟人
7. Tuan Mao Lau do Madison 22 MS Lan                  段茂瀾*26，
8. Chang Nien Yuan do Madison 23 MM                    張念源 專科男生10，山海關人
9. Tseng Chao Te do Lexington VA 21 MS                 曾昭德*27，
10. Huang Hsien Ju do Columbus O 22 MS                黃憲儒28 ，廣東開平人，馬寅初的摯友
11. Yao Yung Li do Cambridge 21 MS                         姚永礪29，浙江嘉興人
12. Chu Pei Chin do Ann Arbor Chiu 22 MS

王世圻的夫人張靄真，堂姐王世靜，都是留美女生。他的姐姐王世瑛嫁給張君勱（張幼儀的兄長），生育多個子女，最後因難產去世。

 

張念源（？——？），專科男生。沒查到上的是那所大學。可以確定的是南開中學時期，和周恩來（1898——1976）及梅貽琳（1896——1955）等皆為同學，且和梅同為體育愛好者，多項體育比賽成績名列前茅，並駕齊驅。後來也曾應邀在南開大學任教。

段茂瀾（1899——1980），安徽人，段祺瑞的侄子（或族侄？）。也是（1917年以後的）某年由南開中學考入清華學校。先後在威斯康辛大學、紐約大學及哥倫比亞大學習西洋文學及經濟學，獲博士學位。回國後曾在南開大學任教。1935年後來成為國民政府外交官。

 曾昭德  ，廣東番禺人。1919年入北京清華學校學習，1921年赴美學習理工，1923年獲得學士學位後開始學習醫學，1927年畢業，獲博士學位。回國後在天津行醫。天津名醫，內科專家。建國後，曾任第五醫院院長、濱江醫院院長。曾昭德係曾國藩後人，夫人段瑂是段祺瑞孫女。

  p299  12GS

1. Huang Po Wen govt stu Gettysburg 22 MS    黃博文30，廣東台山人
2. Chang Fu Chuan do Golden Colo 21 MS Peking 張福銓*31，廣東順德人
3. Shen Nai chang do Bloomington                     沈乃正32，浙江嘉興人  
4. Chao Tsun Chin do Grinnell Ia 22 MS Peing fr:C.C. Chang Tsing Hua College
5. Chang Tsu Yin do St. Paul Minn 22 MS           張祖蔭33
6. Lin Chiu Min do Urbana Ill Ming 23 MS fa:T.C.Ling Peking
7. Lin Tung Yu do do 18 FS do                             林同曜，專科女生7  
8. Shen Liang do Bloomington 20 MS
9. Wong Tsien Yi do Philadelphia 19 FS               黃倩儀，專科女生8 
10. Jen Tsung Chi do New York 21 MS                  任宗濟34，江蘇泰縣人  
11. Chang Chieh Min do Grinnell Ia 21 MS            張傑民*35，
12. Cheng Shao Chiung do Ames Ia 20 MS           程紹迥36，四川黔江人

林同曜（1903——2002），專科女生，在美國就讀麻州Radcliffe College，學習生物和教育學，1925年畢業獲學士學位。回國後，曾就讀協和醫學院。一說她專長牙科，曾任職於協和醫學院。她後來的丈夫是1923年清華學校畢業赴美留學學習農業的吳卓。後來隨夫留在台灣工作，退休後長居美國。

林家祖籍福建，但上好幾輩人皆有考取功名做官的，林同曜的父輩兄弟幾個都在北京成長受教育，在京師大學堂讀法科。父親林斯璧（1877——1958）清末中舉。在北京的大理院、南京最高法院、司法部做事。這是一個非常開明、先進的大家庭，‘同’字輩男孩女孩同受教育，且基礎教育多為家庭教育。林同曜是家中最大的孩子，有5個弟弟和5個妹妹，還有眾多堂表弟妹。多向科技方麵發展，成就突出。三弟林同驥是中國科學院1980年學部委員，二弟林同炎、堂弟林同驊都是美國工程院院士，也是中國科學院外籍院士。唯大弟林同濟（1906——1980）1926年清華學校畢業，留美學習國際關係、哲學文學等，在加利福尼亞大學伯克利分校獲博士學位。1934年回國，先後在南開大學、西南聯大和複旦大學任教授。1956年複旦大學二級教授，教授英美文學等，在1957年被錯劃右派，1979年改正。其餘弟妹也都受很好教育，各有成就。

黃倩儀（Dorothy Wong，1901-1992），是常駐華盛頓遊美學務處的留美學生監督的黃佐廷（1893——1919）先生的三女兒。1919年父親犧牲於任上。曾在特拉華大學、芝加哥大學和哥倫比亞大學就讀。學成回上海後，在由其母親薛葩開辦的學校“ Wong’s Academy for Girls”，也稱“黃氏女學”  任職。教授英語並擔任校長。1928年她與1920年清華學校畢業生、哈佛商學院高材生餘英傑（Fisher Yu）結婚。

任宗濟的夫人是留美女生劉菊淡。

p300 7 gs 2 SS

1. Yen Ya Tsing govt stu Boston 17 FS                    顏雅清，專科女生9，
2. Chow Cheng Yu do Boston 21 MS Chou Peking  
3. Nyi Tsung Tsong do Northampton 23 FS              倪征琮，專科女生10， 
4. Hsueh Tsu Kang do Boston 22 MS                       薛祖康 37
5. Pei Ching Pong do Urbana 23 MS 26                  裴慶邦 ，專科男生10  
6. Wu Tsung Ju do Columbus O 21 MS                    吳宗儒38
7. Tung Chi Hsuing do Worcester 21 MS   Jong  ？ 容啟雄39，珠海人

顏雅清（1904——1970）  ，顏福慶長女，是年17歲，是這一年年紀最小的留學生。就讀史密斯學院，主修曆史。後來隨父母回國，曾就讀湘雅學院。抗戰時期學習飛行，為支援抗戰募捐。之前我曾轉貼過一篇文章:《ZT。名門閨秀、飛行員、囚徒、外交官：“飛天名媛”顏雅清》。

 

倪征琮（1896——1995）  ，聖瑪利亞女中畢業後，曾就讀上海滬江大學。赴美後，入讀史密斯學院，獲學士學位，1928年在康乃爾大學獲醫學博士。後來嫁給協和醫學院畢業留歐、訪美的博士劉紹光。劉紹光（1897——1990）畢業於湖南雅禮大學預科，1924年畢業於北京協和醫學院，留學英國、德國和美國，獲多校博士學位，1932―1950年創辦中央藥物研究室（後改為中央藥物研究所），任主任、所長。著名的藥理學家。

 

裴慶邦，1921年交通大學唐山學校機械科畢業後，赴美留學，就讀伊利諾伊大學。

 

還有10來名官費留學生，沒能找到準確匹配的中文姓名，英文信息集中列下：

 

1. New Tsun Yoong govt official  Austin Tex  MM  teacher   也是帶隊教師嗎？去奧斯丁。
2. Chao Jen Tsun do Ann Arbor 21 MS fa:H.S. Chao Lanchi Chekiang  
3. Chen Hung Pin do Houghton Mich 22 MS    陳鴻賓？
4. Chang Tseng Te do Grinnell Ia 21 MS Tientsin                
5. Kao Yuan do Madison Wis 21 MS br:Kao Ying dept of foreign affairs Peking   哥哥是外交部人士？  
6. Chu Pei Chin do Ann Arbor Chiu 22 MS  
7. Lin Chiu Min do Urbana Ill Ming 23 MS fa:T.C.Ling Peking  
8. Shen Liang do Bloomington 20 MS  
9. Chow Cheng Yu do Boston 21 MS Chou ，Peking

 

 

很多頁麵，是關於 Section 6入境人員的，有很多是自費留學，也有可能是某個省選送留美的、也有教會學校選送留美的，應有不少後來在各界傑出和知名的人物，可惜能認出的人不多。

 

P。287 

Chang Sing Fee do Nanking stu Springfield 25 MS teacher Fu fa:Chang Pao Tsu ，Shanghai，  張信孚，南京體育教師，去馬省春田學院進修。

Ai Wai do Columbia NY 31 MM Teacher  fa:Ai Wen Ching Sha Hsi Hupeh NY   ，艾偉，

艾偉（1890——1955），原名華泳，字險舟，湖北江陵沙市鎮人，現代心理學家。

 

　　據【百度百科】，1919年畢業於上海聖約翰大學，應聘為北京崇實中學教習。1921年留學美國，先後獲哥倫比亞大學師範學院教育碩士學位和華盛頓大學哲學博士學位。　　1925年回國，任東南大學心理學教授，上海大夏大學教授兼高師科主任。1927年起任中央大學教育係主任，教育學院院長，師範學院院長，教育心理研究所主任等職。1932年赴英進修，1933年返國，為教育部首屆部聘教授。1950年赴台直至逝世。

 

P。289

Koh Zen Wai sec 6 Shang stu Philadelphia 28 FS，葛成慧，女生，28歲

葛成慧（1893——1970），江蘇嘉定人，1921年自費留學。 1926年，葛成慧獲得耶魯大學醫學院公共衛生學博士學位。回國工作？？1930年再獲巴伯獎學金資助，在密歇根大學深造。英文姓名，又拚作 ：Koh，Zung-wei。 

 

Fong Hsien Ding sec 6 Shang stu Madison Wis 18 MS    方顯廷，

方顯廷（1903——1985），是棉紗大王穆藕初資助上學的青年工人，成績優異，再資送留美。紐約大學經濟學學士，耶魯大學經濟學博士。後來成為著名的經濟學家。1929年1月任南開大學經濟研究所主任兼文學院經濟係經濟史教授。方顯廷教授1946年赴上海中國經濟研究所任執行所長。1947年底，受聘參加聯合國亞洲及遠東經濟委員會工作，任經濟調查研究室主任。

 

P。290

Zia Grace sec 6 Boston 22 FS do Uncle P. L. Zia Commercial Press Shanghai，女生，謝文秋。

謝文秋（1899——1999），是著名宗教學者和宗教翻譯家謝洪賚（和商務印書館有密切關係）的長女。曾入讀南京金陵女子學院體育科。未久轉赴美留學，入馬薩諸塞州波士頓附近的威爾斯利女子學院讀體育專業。同船赴美的好幾名庚款女生王秀珍、陸慎儀和桂質良也入讀同一所學校。她們和1923年入該校讀研究生的謝冰心（燕京大學畢業）也相處過一段時間，在冰心的文章裏都有提到。謝文秋畢業回國後，曾任教金陵女子大學。謝文秋曾任世界女青年會副主席。她後來嫁給清華學校畢業留美學習軍事的朱世明。抗戰勝利後隨被派赴駐日使館武官的丈夫去日本。後來謝文秋攜子轉赴美國定居，從事中餐行業，直至百歲高齡。

 

Kao Kyuin Sun sec 6 Shang stu Oberlin O San 24 FS，女生，高君珊（1893——1964），福建長樂人，商務印書館元老、著名出版家高夢旦長女。先入歐柏林學院，後畢業於哥倫比亞大學（在哥倫比亞大學中國同學會那張大照片上），獲哥倫比亞大學教育學碩士。1929年獲密歇根大學巴伯（Babour）東方女性獎學金，再次赴美深造。回國後在燕京大學、中央大學等多所大學任教。解放後任教華東師大，1956年三級教授。

 

P。292

可以認出3位，

Han Shun Hua sec 6 Tientsin stu Washington DC 22 FS Peking     應該是韓恂華（1899——1966），梅貽琦夫人韓詠華的一個妹妹。據知她是1920年考上北京大學第一批招收的9名（旁聽）女大學生之一，她此次去美國，不會是離北大而去吧？也許隻是借姐夫赴美之機，同去美國看一看，旅遊考察一番？有說她北大畢業後也去美國留學了。她後來的丈夫鄺壽堃，也是清華學子，廣東人，1919年從清華學校畢業，赴美留學學礦業。

Wong Grace T. H. sec 6 stu Chicago 18 FS    黃倩鴻（1903——1992），是該年專科女生黃倩儀的妹妹。由維基百科查得，她和大姐黃倩英的名字都在清華學校“特殊生”之列，估計是因為父親黃佐廷1919年在任上犧牲的緣故。這次隨姐姐一起赴美留學，她學習音樂。學成回國後，和姐姐黃倩儀一起在母親薛葩辦的 Wong’s Academy for Girls，也稱“黃氏女學”  任職。黃倩鴻後來嫁給國民政府外交係統高官郭德華，他曾在宋子文手下做事，1929年蔣宋結婚時，郭任禮賓司長，黃倩鴻做鋼琴演奏。

 
Kuo Ping Wen Lucy Kuo sec 6 Nanking teacher New York Mrs. 40 FM Hus:Kuo Ping Wen Gov’t Teacher College  Nnkg    Mrs。Lucy郭， 郭秉文（1879——1969）的夫人鮑懿（原名鮑翠鳳）。

 

P。293

在293頁中，有兩位具有很高知名度，不該漏掉。一位是中國醫界領袖顏福慶醫生，是年39歲，可能是陪同考取庚款留學的17歲長女顏雅清赴美留學，或有其他事由。另外一位是女生嚴彩韻，是年20歲，可能是自費赴美留學。據維基百科，嚴彩韻是1921年從南京金陵女大畢業。那她還是少年大學生哦。

Yen Daisy sec 6 Nanking stu Northampton Mass 20 FS  嚴彩韻（浦薛鳳回憶錄中誤以為是“顏彩霞”之本尊）

Yen Fu Chun do New York 39 MM doctor     顏福慶 ，醫生

Yen Daisy， 嚴彩韻（吳嚴彩韻，1902-1993），出身著名世家，和妹妹嚴蓮韻、嚴幼韻，皆為民國美麗才女。嚴彩韻，畢業於南京金陵女子大學，入美國哥倫比亞大學深造，1923年獲化學碩士學位。回國後曾在協和醫學院任教。1924年與也在協和任教的第三批（1911年）直接庚款留美生吳憲（1893——1959）教授結婚。他們的兒子吳瑞後來也成為著名生物化學家。嚴氏三姐妹還都是長壽老人。就是這位“ Daisey Yan ”，浦薛鳳在他的的回憶錄中，錯把她的中文名寫成“顏彩霞”了，然，此'嚴'非彼'顏'。

Yen Fu Chun，顏福慶（1882－1970）醫生，中國醫界領袖人物。顏福慶的女兒顏雅清，是1921年考取清華庚款留美的專科女生，此行也有送女兒的意思吧。

P。294

Liu Tze Cha mrs. Jui-Heng Liu sec 6 traveler New York 29 FM stu，這位是劉瑞恆醫生的夫人，旅客身份？學生身份？

劉瑞恒（1891——1961）醫生，也是中國醫學界了不起的開創性人物。

 

據【維基百科】，1903年13歲考入北洋大學堂就讀。1906年未畢業，即保送入哈佛大學繼續學業。1909年獲哈佛大學理學學士；1913年獲哈佛醫學博士學位。

1913-1915年美國任實習醫師。1915年回國，1918年任北京協和醫學院外科醫師。

1920-1921年赴美進修專攻癌症外科。。。。後來轉而從事公共衛生事業，是中國近代醫學及公共衛生開拓者。

 

查了一下，元亨利文章《美國檔案-1920年庚款留學生入境檔案》中，就有劉瑞恒醫生1920年赴美進修的入境記錄：

 

p477 Nanking Nov 27 1920
Wang Hsuan S6 Tientsin student Greenville O
Lee Chang Chun do LA
Liu Jui Heng do New York  劉瑞恒
Wang Pui Wo do Chicago

 

補記，P。294

Yu Shuen Dzi sec 6 Nanking Claremont Cal 19 FS Shwen  Hsuchow Kiangsu SF，

餘舜芝，何廉夫人。

 

 

 

 

資料來源：

 

1.元亨利：美國檔案-1921年庚款留學生入境檔案

2.房兆楹：《清末民初洋學學生題名錄初輯》之“清華學校同學名錄（1917）”

3.王曉慧 | 全球史視野下的清華專科女生留美教育述略

https://www.scimall.org.cn/article/detail?id=2396459

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUzOTgxODQyMg==&mid=2247484281&idx=1&sn=a73f258bb37fd69fb62afffa6b95df6f&chksm=f

 

相關鏈接：

1921年清華學校考選的10名'專科男生'和10名'專科女生'

 

 

 

[西北東南]

還在搜尋、猜測 Chen Yu Chi do Madison 23 MS 是誰之際，在清華校史網看到一篇陳允康的文章，曰：“先父陳裕祺1916年從南開中學畢業後，進入清華大學，1920年赴美在哥倫比亞大學獲經濟學碩士，回國後一直在銀行界工作，回國早期，為回報母校他曾分別在清華大學和南開大學兼課，講授財經方麵的課程，。。。”感覺就是他了。
但在房書中，錯錄為：“陳祺裕 江西黎川”，名列“高等科一年級六十一名”中，即1920級。陳裕祺，1921年隨這一批庚款生一起赴美留學。

[西北東南]

Yu Shuen Dzi sec 6 Nanking Claremont Cal 19 FS Shwen Hsuchow Kiangsu SF，餘舜芝，何廉夫人（來自元亨利文，“美國入境檔案--連襟何廉與張純明 ”(2021-08-28 ）），補記於正文後麵了。

[西北東南]

今天偶然看到城裏有一位福建林家後人發的一篇文章，
“我的外公 MichiganU 和 CAL Berkley 念書 (2021-08-29）”
https://blog.wenxuecity.com/myoverview/78931/

[小溪姐姐]

又想了想，也許這位表舅1917年上清華學校，和去美國時不叫鐵明，是另外一個名字。鐵明是他母親袁希浩（上海辦第一所女校的校長）離婚後，把一個兒子，還有一位養女都改成鐵姓，以此明誌。也不知道袁希浩是什麽時候離婚的。為鐵明寫譜的表哥也過世多年了。

[小溪姐姐]

東南妹妹，還有元亨利都是艱辛發掘民國留洋愛國知識分子的熱心人。
真是要看到第一手資料才行，因為即使家譜記錄也不見得正確。我那位表舅鐵明的兒子記錄他的父親是公派到牛津大學，後來我在網上查到表舅是去了倫敦帝國學院。。