《詩韻新編》裏增加的一些入聲字的平聲讀法 阿留

和鰍兒的討論中發現《詩韻新編》確實加入了少數入聲字的平聲讀法。這種情況，是因為這些字在現代漢語裏變成了多音字，出現了平聲讀法，但是其入聲讀法依舊保留，平仄應該從意義判斷。舉幾例見下。非多音字的入聲字，在《詩韻新編》裏依舊是“仄聲 入聲”，不存在平仄反轉的問題。也就是說，《詩韻新編》裏入聲字的平聲讀法，隻是“增補“，而非”取代“，體現了兼容古今韻的原則。這點明顯不同於現在廣泛使用的《中華新韻》。後者是“入派三聲”，用“平上去”取代入聲讀音。

1. 著：

古韻隻有入聲讀法。《詩韻新編》加入現代漢語的平聲讀法，入平聲“豪”韻，但依然保留其入聲讀法。應該是根據意義判斷平仄：

著家夥！（著急）（zhao(1)，平聲豪韻）

坐著 （zhe，仄聲 入聲）

2. 豁：

豁口（huo(1)平聲波韻）

豁然開朗（仄聲 入聲）

3. 薄

厚薄（bao(2)，平聲豪韻）

薄暮 （bo 入聲，仄聲）

4. 嚼

大吃大嚼（jiao(2)，平聲豪韻）

咀嚼（jue 入聲 仄聲）

總的來說這種給入聲字增加平聲讀音的情況不多見，但碰到多音字時可能要注意一下。

再謝鰍兒、珊珊詩友的討論。