小資媽和共產孩兒

晚上臨睡前，thinker's club。 女兒問：“what's the meaning of life？”

 

我不久前剛好想過這個問題，於是得意忘形地答道：“我剛好找到了這個問題的答案。”

 

臨近不惑之年，我再次想通了這個問題。之前，我一直認為人生的目的是去體驗和經曆。作為父母，就象是個好的導遊，引導鼓勵子女去遊曆世界各地，欣賞美景美食，還要體驗生活的喜怒哀樂。臨近不惑之年，突然發現，走過遊遍之後，或是厭了倦了，人生就會失去了目標。

 

糾纏了幾個月，終於在一件文化衫上找到了新的答案。“Live Love Laugh”。對的，生活就是去愛和接受被愛，去體味生活中的樂趣。

 

我清風細雨般地道出了答案。然後反問女兒：“你認為呢？”

 

本以為我的答案會令女兒頗受啟發。然而，女兒不假思索立即給出了她的答案。“It's  to serve！”

 

見我吃驚，她娓娓道來：““We live to serve others; meanwhile, we are also be served by others.” 見我還是迷惑，她繼續解釋：“You go to work to serve people, and you get paid, then you spend your money to have services or products provided by other people…”

 

解釋的很清楚，我明白了。她的答案，總結成一句話就是：“為人民服務！”。

 

相比之下，我的答案明顯自私狹隘，還缺乏主見。成長在社會主義國家的我，竟然有著純粹的小資生活觀。而出生在資本主義社會的女兒，擁有多純正的共產主義理想啊！她是從哪裏學到的？孺子可教。