猴兒精

晚飯, 她姥爺問我怎麽不吃他做的饅頭。我說，裏麵有綠豆，我胃寒不敢吃。

女兒，湊近來小聲說：“Actually, you don't like the taste, right?" (其實是你不喜歡吃，對嗎?）

她似笑非笑，對著我擠眼睛。我楞著，她是怎麽知道的？

她爸注意到我們的舉動，“說什麽呢？”

“沒什麽”我趕緊敷衍。

“Daddy, you wear sleeveless often, eh?" (爸爸，你最近常穿無袖上衣啊？）我知道女兒是故意岔開話題。小猴兒挺機靈，我想。

“No offense, but your armpit hair is too long, you better shave it!" (不想得罪你，但是你的腋毛太長，你最好剃了它！）我忍住沒噴飯，等她爸回應。

“好吧，不過你得幫我剃！” 她爸也夠惡心的，我想。這話不好接嘍。挑釁不成，反而自取其辱。還沒等我想完，女兒已經脫口而出了。

“Sure, but I have to to use a lawn mower!" ( 沒問題，但是我得用鏟草機才行！）?

她爸無語。這一輪，女兒勝。小猴兒要成精嘍!