1987年，作為GE-美國通用電器公司，卡爾馬分公司中國華東地區負責人，我被派往美國，加州聖荷西，當時卡爾馬公司的總部就座落在聖荷西。去學習有關塑料模型工程的CAD軟件包，這個軟件包才剛剛完成。為了將這個軟件包能在中國國內推廣，一方麵總部設計人員要了解中國的塑料模型設計特點，二來希望能立馬占領中國市場，當時國內基本上沒有人著手這方麵的工作。我的到訪就是為完成這兩項任務。
整個學習時間比較長需要差不多兩個月的時間，在美期間，我有幸作為領隊加翻譯安排了一批來自中國石油化工部的訪問團，後來又帶了一批來自中國水利電力部的訪問團訪問福樂公司。福樂公司是當時全美最大的設計發電廠，化工廠以及煉油廠的設計公司（及至現在仍是）。
我從北加卅飛抵洛杉磯，安排了一輛中型巴士，將訪問團客人從洛杉磯賓館接至福樂公司。
當時福樂公司座落在大洛杉磯地區的橙縣，爾灣城市，佔地麵積很大，位於在大洛杉磯板塊圖的東南角，離新港New Port beach 富人區15分鍾車程。福樂公司離橙縣機場隻有三到五分鍾的車程。我們的中巴走在405的高速上，從西往東而行。在蔣布瑞（Johnberee ) 出口下，下了高速一個右拐就看到一大片綠油油的草地。仿佛一下子就把我們從城市帶到了草原似的。一望無際的草地幾乎看不到邊，福樂公司的建築群就座落在這片草地上。完全一個世外桃源。無數麵世界各國的國旗環繞著圓形的中心廣場挺立著，國旗在微風中飄揚，遠遠看去特別的醒目。各種顏色的鮮花點綴著建築群的各個角落，給莊嚴肅穆的大樓増添了多姿多彩的感覺。
我們的車子漸漸地駛進了福樂公司的建築群，一座十幾層的八角形的建築大樓展現在我們的麵前，公司的主管和市場部的辦公室都在這個樓裏，與該樓連接的還有三個四層樓的長型建築，工程設計部門以及辦公室就在這些樓裏。若從髙空俯瞰建築群，它像是一個風箏（八角形的主體樓）和三根長長的辮子（三個長型建築）。八角形大樓的左手邊有一個直升飛機的停機場，一大片碧綠的草坪圍繞著福樂的建築群。聽說董事長住在德州每周二乘坐直升機來這裏辦公。
當天接待我們的是公司的副董事長，副董事長的辦公室在八角型大樓的第12層。我們訪問團一行18人在進入會議室之前先參觀了他的辦公室，整個12層的一半就是他的辦公室，從未見過如此大的辦公室，他辦公桌前的一塊地方絕對是可以用來跳圓舞曲的。相信做她的秘書一定很辛苦，穿著高跟鞋一天無數次地來回在這麽大的辦公室裏送文件，一天下來怎麽也得走幾公裏路了。美國總統辦公室也沒那麽大呀！
第一次參觀全美乃至全世界頂級的設計工程公司，了解他們是怎樣做工程設計的，又怎樣將CAD的軟件用於工程設計中，公司環境之好是我們每個人都嘖嘖稱讚的。該公司當時有四萬多員工，公司的總裁一個人，但副總裁有156個人，分布在全球50幾個分公司的辦公地點。
上午與福樂公司的董事以及副總裁和高官們見麵並聽了公司的介紹之後，就到中午了。公司安排我們在公司的花園餐廳就餐，由於隻有我一個人做翻譯，公司安排了一個很大的長桌子，全團18個人加上福樂的管理人員總共25人圍坐在一個26人做的長方形餐桌就歺。我被安排在坐在副董事長旁邊，以便於翻譯。工作午餐簡單卻很有檔次。每個座位前都有每個人的名字，中英文對照的，環顧這花園歺廳，寛暢又明亮。有大廳，也有一間間大小不一的包房。顯然這裏是接待公司客人用的歺廳。我們人多，就在大廳就歺。牆和頂都是玻璃的，牆外是寬大的草地，內牆四周，布滿了各種植物，五顏六色的鮮花盛開著，好聞的花香陣陣襲來，給人一種心哐神宜的感覺。仰望屋頂，這是一個開放式的屋頂，用遙控器可將屋頂上好幾個天窗平移地打開，陽光可直射進來，也可用遙控器將天窗關上，並且將遮陽布蓋上，屋裏便是如平日的室內一般。想象著，晚上遮陽布不蓋上時，在這賞月看星星是極好的。
那日的菜單是，頭抬為樟茶鴨配廬筍，傳統莎拉配各式沙拉醬，蛤蜊濃湯，主菜是二選一，BBQ牛排骨米飯配蔬菜，或者烤魚片配意大利通心粉，也有輔助的綠色蔬菜。副董事長是非常細心的他看到我們每個人麵前隻有冰水和桔子汁，卻沒有熱的飲料，他知道中國人喜歡喝茶，所以就問我說要不要為每人上一杯花茶。三分鍾後，熱茶便上桌了。大家相談盛歡，副董事長了解了各位到訪者的職稱和來自中國哪個部門，也介紹了他自己及家庭，並介紹他的工作團隊，時不時加入許多幽默的笑話。笑聲貫串了整個午歺時間。
下午參觀工程設計部，CAD研發部以及施工管理部。我雖在電力設計院工作了許多年，知道國內的設計手段，了解設計流程，熟悉設計審批和管理。相比福樂公司的設計，審批，施工的一體化還是有很多的不同。在福樂，幾乎所有的工程師和繪圖員都會使用CAD 軟件，每個人都有雙屏幕的CAD 工作站。當我們還在為存放圖紙尋找檔案發愁的時候，福樂早已是電子管理所有的圖紙和設計了。工廠設計的三維模型，二維圖紙，以及所有的報表都在電腦裏。打開電腦就可以討論任何設計的細節。任何一級主管都可在電腦上看到設計進度，當時國內還仃畄在手工繪製圖紙的狀況。
一天的參觀結束了，我們即將離開福樂公司返回賓館。離開公司之前，夕陽照在全玻璃的大樓上，將它映成金黃色的好看極了。我靠在八角形大樓的玻璃牆邊，想著，誰能夠在這樣的公司上班該有多幸福！這樣的工作環境，每天一定不想回家。晚霞為大樓上披上了金絲編織的紗網，閃著金光, 透著新機，雲彩映在全玻璃的大樓上，美不勝收。想象中天堂也大概就是這樣了！剛柔並濟，安靜不失活力，髙稚又接地氣，我被這裏深深地吸引了。
離開了,我們坐在中巴上，看著窗外一排排的樹次次第漫去，陽光下每一片葉子都在閃耀，像是在證明自己的存在，又像是努力地發出自己的光，點綴著世界。 我多想成為這樹上的一片葉子啊！
還為當天的所見感想著,一個40,000員工的副董事長，多麽日理萬機呀，想起來一定是高高在上的。沒想到他真的很親民，講話非常客氣，想到的問題都是以代表團的方便和舒適為第一考量。講他體貼入微，一點都不過分。比如美國餐桌上放的都是冰水，他一坐下來就立刻問要不要上熱水或者熱茶。因為聽說國內的人不喜歡喝冰水。我們去參觀福樂公司，對福樂而言既無合作關係又沒有合約要簽，因而根本沒有眼前的利益所言，他們完全可以不接待我們的。我們開會他致歡迎詞，並與我們共進午餐，結束前還專程出來送我們。我想待我們如座上賓應該是GE出麵的關係吧。
兩周以後，我帶了另一個團（水利電力部）訪問福樂公司，這時的我像是在福樂工作過的人，可以介紹有關福樂的很多內容，與副董事長和許多部門的領導也是第二次見麵了，感覺像是朋友了。但是我心裏知道，這輩子都不會有機會在這樣的公司上班了。
（未完待續）
