暖冬cool夏

這裏一年四季溫暖如春,沒有酷暑沒有嚴寒......
個人資料
暖冬cool夏 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

春到南加--漫山遍野的罌粟花 (w English)

(2019-03-09 16:45:10) 下一個

雨停了,病好了,聽說春來了。 我按捺不住一顆蕩漾的心,在三月,趕去山穀尋覓你的腳蹤,你的嬌豔和壯觀。

 

你終究沒有辜負我,沒有辜負這州花的稱號,在一年最美好的季節,讓我再一次看到漫山遍野,鋪天蓋地的你,金燦燦地搖曳在風中,盛開在藍天白雲下。

我急不可待地要把春來報,分享再見你時的喜悅。

而語言太蒼白。

直接讓照片說話。A picture is more than a thousand words.

 

 

 

 

 

 

 

 

年輕人來了,孩子們、老人們也來了,競相把春來探。

 

 

 

 

連狗狗也不甘落人後,拖著它的家當,要把春來看。

總有審美疲勞時,看膩了罌粟花了吧,來兩張紫色的野花調劑調劑。

 

The abundant rain in the winter finally brought forth the super bloom. Miles after miles of undulating hills are ablaze with orange color. Golden poppies are in full bloom, picturesque like an oil painting. Standing on the top of the hills and overlooking the poppies dancing in the breeze, I took a deep breath at the stunning panoramic view, amazed at the seemingly overnight change of a parched land to be a wonder land, where it is now carpeted in green, orange and yellow. How I wish I could fling myself upon it, basking in the sun and being caressed by the wind in the flower sea.

 

 

2017山花和春景

2017山花和風

2017年的油菜花

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (58)
評論
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'ID的D主' 的評論 : 大地主好! 謝謝你翻讀我的舊文。你們那天也去了Walker Canyon,你確定看見我了? 我好像也看見一個高高帥氣的大地主呢:)) 很慶幸那一年去看了,這幾年都很旱,慶幸自己有一年還去Antelope Valley看,那個更壯觀(我博客裏有)。人生真是要珍惜好時光的。
晚上一邊幹活一邊聽大歡的歌,特此推薦給大地主,YouTube上有兩張他的專輯,都是26首,第二張《一路有你》好像更好聽似的。你看看有沒有喜歡的,可以學唱喔。謝謝你的來訪,期待你的新歌!
ID的D主 回複 悄悄話 二零一九年三月九號上午,我和我們家LD也在 Walker Canyon 看花。那天應該見到了你!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'Rolfemom' 的評論 : 看你自己方便了,好像Chino Hills State Park的花還沒有盛開的。Enjoy the super bloom spring!
Rolfemom 回複 悄悄話 真是太美了。過一周爭取去賞花。 暖冬, 謝謝分享。 我這兒的花還有點羞羞噠噠的。 :-)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '唐西' 的評論 : 唐西好!你是想說美有時和罪惡結伴而行嗎?或是,美麗下麵掩蓋著罪惡?我胡說八道的:)順祝好!
唐西 回複 悄悄話 罌粟花有止痛的功效,也是美麗和罪惡的混合體。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'Sic~semper~tyrannis' 的評論 : 歡迎新朋友,謝謝你的解釋,非常及時有用,我是隱約記得有不同,經你一解釋就清楚了,也還它清白了:)多謝你!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 謝謝聞香,聞香通曉中外,對英詩這麽了解,信手拈來,欣賞了。祝好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 淡然好!雖然你們身初寒冬,但是我們一起共享美景吧:)謝謝,祝春天早日到來!
Sic~semper~tyrannis 回複 悄悄話 這個叫花菱草,也叫加州罌粟。和出鴉片的鴉片罌粟,不是一回事。罌粟是一個植物科的名稱,下麵還有屬和種。加州罌粟和鴉片罌粟,僅屬於同一科,連同一屬都不是,更別說種了。
yy56 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 :

這是 Amelia W Truesdell的詩,正好配你這麽漂亮的圖片。
淡然 回複 悄悄話 在下雪的日子裏看這滿山遍野的春花,羨慕死了!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 聞香這英文詩好,我得仔細讀幾遍,融太陽的光輝於金酒杯,橙如彩虹,好詩。謝謝聞香介紹這首詩,祝新周好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 是吧,水沫,我們也是最近幾年開始關心,加上這樣的盛況隻有在多雨的年份才出現。我就把家門口的景先享受欣賞遍:)第七張是漂亮,山形也好看,配上藍天白雲,美!謝謝水沫留言。新周好!
yy56 回複 悄悄話 What amazing flowers they are !

"With an orange wisp of rainbow
Thou hast painted that cup of thine
Till it glows like a golden goblet
Influshed with the sunlight wine"
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '每天一講' 的評論 : 一講好!被你笑倒了,你怎麽這麽有才啊,還大麻情呢。周末快樂!
水沫 回複 悄悄話 這場景真是壯觀,暖冬這趟采風真值,如此美景不常見,最喜歡第七張~~
每天一講 回複 悄悄話 待到罌粟花開時,滿城盡是大麻情 :)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '哈瑞' 的評論 : 哈博士動作真快,你這個大貼集知識性娛樂性一體,希望能上城頭,與我的這篇輝映成趣:)謝謝謝謝!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'GraceX' 的評論 : Grace好!是的,這個顏色漂亮的,有純金黃的,也有靠近花瓣邊變淡黃色。今年雨水真多,而且二三月下不停,山景一定好看,你這個熱愛大自然的一定不會放過這樣的機會。祝春天快樂!
哈瑞 回複 悄悄話 搜了點資料助興賞花:)

http://blog.wenxuecity.com/myblog/71572/201903/13452.html
GraceX 回複 悄悄話 好看,好看,非常喜歡這個顏色,我也剛剛 hiking 回來,不過最近大多是去海邊。今年加州雨水太多了,山裏漂亮得沒得說了,如果下個星期沒什麽雨水的話,我就去爬山:))
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '天涼好秋' 的評論 : 好秋好! 是的,是很美很壯觀,隻是這景不常有的。謝謝好秋的到訪,周日好!
天涼好秋 回複 悄悄話 很美。還沒有見過如此漫山遍野的罌粟花!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 謝謝清漪姐的美言,廖廖幾句而已。再次感謝,祝你春安春好!
清漪園 回複 悄悄話 看到豆豆的評論,趕緊去讀暖妹妹的英文,漂亮!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'ziqiao123' 的評論 : 子喬好!是的,這花好像更集中在南加,另外還有個地方叫Antelope Valley,在南加北上的路上,更加壯觀。主要是成片成片的,野外的,氣勢和壯觀無與倫比。謝謝子喬喜歡和美言,周末快樂!
ziqiao123 回複 悄悄話 我們北加好像就沒有這樣的漫山遍野的罌粟花。暖冬每年一篇的圖文並茂的春天的罌粟花海,讓我有機會心曠神怡跟你神遊一番。暖冬周末愉快!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 康康好!你就住我們隔壁州,所以地理氣候差不多。知道康康有條狗,康康愛狗,狗狗真是可愛的,一路上看到不少條狗被人帶著看花。祝康康周末愉快!
康賽歐 回複 悄悄話 真好看,加州的氣候應該跟我這裏差不多,我家桃樹都長花骨朵了。狗狗好可愛啊!我家狗狗年齡大了,馱不動了,要不我也去買那個小車。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 點點好,是的是的,雨水催又生。種子可以在土裏十年,隻要有足夠的雨水。點點周末好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '哈瑞' 的評論 : 哈博士好!我要向你這個愛加州模範靠攏,多多展示美麗的加州。我這個頭像一直沒變,三年前的舊照片,雖然有比這更好的golden poppy照片,就不換了。一片冰心在頭像上:))祝哈博士春好!
spot321 回複 悄悄話 這圖片讓我感覺到了“野火吹不盡,春風吹又生。”一派生機盎然。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 師傅好!謝謝師傅惦記徒兒的身體,徒兒現在棒棒的,可以跟著土豆專列周遊世界,當一個稱職的吃豆群眾:)花海是漂亮,不過花期很短的,過不了一個月就又該是荒山了:(師傅周末好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '過客手箋' 的評論 : 豆豆好!南加有山有海,真是不錯,就是太幹燥了些。海景不止Newport的,下次有機會再多逛逛。謝謝你讀我的英文,謝謝你的美言,祝豆豆春好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '於飛遂歌' 的評論 : 歡迎新朋友於飛!快了快了,嚴冬很快過去,春就在悄悄地向東岸中部人民走來:)祝好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 遊士好!我沒有騙你吧,不過不叫虞美人就是了,你專門普及過的。你能進一步解答王妃和茵茵的問題嗎?謝謝,周末好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好!讓你女兒有機會去看看,花期很短的,地方我已經寫在回複迪兒處。祝她玩得開心!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 : 蓮子好!蓮子還種過啊,一定不能養的,它們就是生長在貧瘠之地的,花瓣很細膩柔軟。謝謝蓮子,祝好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'Once-always' 的評論 : Oncemm好!謝謝你惦記著我的病,本來是想寫結石的,結果一去看花,興奮的。我和某人沒有牽手照,你就想象一下吧,過些年或許就是照片中那對白發蒼蒼的形象,都要趕緊享受生活啦:)你們那裏還是冰天雪地啊,抱抱mm,如果我能帶給你暖......祝春天早日到東岸!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 茵茵好!你跟王妃的問題一樣,加州的州花是golden poppy,就是金色的。或許有不同品種吧。問候茵茵!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 清漪姐這幾個字概括得好,就是像一副油畫的,很壯觀很漂亮。照片有些就是手機拍的。謝謝!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃好!加州的州花就是golden poppy,是金色的。我也隻看到美了。好像印象中,這種poppy跟鴉片好像有區別的,我也不懂。讓遊士來解答:)
哈瑞 回複 悄悄話 春到南加。 今年雨水充沛,野外更美! 突然發現頭像是州花 ....
夏圓 回複 悄悄話 徒兒是春之女神的使者,為我們送來春的氣息。多麽壯觀的花海,美不勝收!謝謝徒兒分享。
知道徒兒無恙,師傅放心了。
過客手箋 回複 悄悄話 我也喜歡南加呀,特別喜歡,尤其是Newport Beach那一帶。:)

暖冬的最後一段英文寫得非常漂亮!
於飛遂歌 回複 悄悄話 加州人民盡享春色之時,俺們還在無邊雪中掙紮:(
彩煙遊士 回複 悄悄話 哇,加州虞美人說來就來啊!哈哈。美,很美!!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 太美了!女兒正好在加州開會:)這花有各種顏色,還可以做餅幹。
蓮盆籽 回複 悄悄話 片片拍得好,遍野的春色令人神往!
我種過一小片Poppy flower。很漂亮,也不難養。
Once-always 回複 悄悄話 知道暖mm身體徹底恢複了好開心,花開遍野隻為暖的到來!這歡迎儀式太壯觀了。要是那片金色海洋中有暖mm和你家俠侶的背影就更完美了。我們還在三月霜雪似冰刀的日子,一早被雨打落在冰雪上的聲音驚醒,什麽時候暖會光顧我們東岸啊,翹首以盼!
茵茵夢湖 回複 悄悄話 罌粟花不是紅色的嗎,為啥暖冬那邊是橘色的?
清漪園 回複 悄悄話 壯麗如油畫,細膩如工筆。片片太棒了!
黑貝王妃 回複 悄悄話 以前讀:路呀路,灑滿紅罌粟!你這裏是橙黃如金的罌粟花,煞是好看!是同一種東西嗎?我看不到罪惡呀?
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '碧藍天' 的評論 : 謝謝藍mm, 是的,真是滿山遍野,好幾miles這麽長的山,壯觀啊。狗狗拉車煞有其事,其實車是電動的,自己會爬的,現在的人真是會發明:)謝謝藍mm臨博留言,祝春好!
碧藍天 回複 悄悄話 好美啊!漫山遍野是這個景象!
問好暖冬美眉。
圖片拍得真好!狗狗拉小車好有趣!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 迪兒,是Walker Canyon, 走15Fwy,towards Lake Elsinore, Take exit 81 for Lake Street.聽說, Chino Hills State Park也有。今天去的Walker canyon, 人很多,車很堵就是了。祝好運!
迪兒 回複 悄悄話 冬妹妹,你這的罌粟花開得太壯觀了。可以給一下地址嗎?我們今天去了附近一個地方,有其它的花,但罌粟花的影子都沒見到。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.