【季之惑——Bewilderment of Seasons】

 

【季之惑——Bewilderment of Seasons】

 

 

每當風咳嗽時

山水幽微隱動

深情回憶起

一樹桃花盛放的那一個春夜

 

一霎紅衣裹起紅塵無措

 

雲的手指撫摸山峰的額頭

那是歲月跋涉的辛楚

月光爬進來

遊子的笛聲吹起

喚醒返家歸舟的刻骨銘心

紛紛落落

凝成冬

盛不起

 

 

 

 

 

Bewilderment of Seasons     

 

Upon the cough of wind

Moist swings off the mountain’s shade.

The seabed of the memorial

Nestled around

The peach blossom in full explosion

Waking the sleepiness of Spring

——To throw away a glance of the red gown

And cover the face of 

The defenceless and escapeless earth

 

Billowing clouds finger on the mountain’s forehead

In consolation

Soothing the winkles buried

By the ashes of time

 

The moonlight sneaks in

The nomad’s flute echoing

Wakens the sort of the returning vessel

So bone engraving

Sudden east, sudden west

——Confined with piercing Winter

。。。。Unbearable

 

[Quantum619]

西風同學，你別聽湖丫頭瞎掰，她沒樣說對的。什麽事情光憑想象是不行的，就我的貓腳英文，還MADE IN USA啊，而且我強烈反對，我在偉大祖國母親的懷裏生長了這2，3十些年，白活了，我老爸一定要廢了我的。。。。

湖丫，這是西風吹皺一江水的地方，我們別多瞎侃了。。。要侃就上你家，反正你家是個雜貨店。。。：），不礙事的。。。，哈哈

First of all, the Spiritual Nobleman should be "Noblewoman"...:)，看完了，文字當然如一慣的很好，清竣小資，但對灑家來說，說真話，沒什麽特別感覺。。。，覺得不是VS.，而是AND or TO, 薩特說：存在先於本質，活著嘛。。。。就是要走路的。。。而且我理解的和以前表達的精神貴族也不是這樣的。。。：），不好意思，隨便說說。。。勿怪。。

[湖藝]

昆蟲啊，你不用喊。你門兒門兒清啊你，俺卻是當家不作主。串門兒事的請示都遞過
了，經五子圈閱的，嘻嘻。。
近日來，為了照顧俺家五子飲食健康，俺在私房小菜裏真是買頭苦幹，光拉車不看
路了，生活圈狹隘啊。這不，看到小墨水美媚她那麽博學多識，還要UPGRADE自己的
知識體係，俺感到慚愧！哎，想通過串串門兒，開闊自己的視野，UPDATE一下 知識，
學學你們這些文化人創新意識那個什麽的。內個內個。。傻叫“身體貴族”沒聽說
過呀？搞的犯暈！

再有昆蟲，俺剛想開鍋下米呢，學做“皮蛋粥”，你這麽一“吐”，天！還讓人吃
飯嘛吧你？得，俺還改熬小湖清粥吧。這清粥一碗，你一低頭，一準兒得看見的是”
吼麗“的倩影： )))))。介了，俺還是回廚房，學好廚藝，照顧好俺家五子比什麽
都好。你們倆接著嘮磕，啊！

小墨水呀，借用俺家五子2005-5-17 11:12:19的話：”。。。風七秋算一個，頂天
立地，心胸坦蕩， 超級護花使者，隻鬥男不鬥女，可惜最近迷糊了，蒸發了。。。
可真是有量呀，氣量，度量，還是酒量 “小墨水還得告訴你啊，人家”風大俠“打小從美國長大，受的教育是老美式兒的，
聽到看到的”貓和老鼠“是這樣的：
貓和老鼠

[Quantum619]

湖丫頭，你自己的一畝三分地不讓外人耕種，跑到小西風這兒來點劃我，還挑撥我打擂的。你呀。。小五。。快來管管你媳婦。，：），不過，知道他也管不了，心疼來不及的。，丫頭，我其實萎瑣的很，心眼子也小，大俠小瞎的，不知從何說起，不過，好光榮，好慚愧的。：），還有，你描寫的俺真象個小賊，很象我，摸黑兒來，摸黑兒走，偷偷摸摸的爬到你們的小屋裏來窺。。。。哈哈哈哈。。。書中有顏如玉，果然不甲。。

我有點迷糊，不知打擂為何事了。。。，那時還是小西風拾掇我，沉敗了灑家。
不過看到小水墨又一空貼：小資VS精神貴族，有點怕，又來拾掇灑家啊？這精神貴族或身體貴族兩詞，灑家怕是有點專利的意思，不知道是不是在向我叫板。最好不是，也應該不是。。。我倒認為真正的“小資”是精神貴族的一種，有什麽好辯的。。。，所謂，女人不小資不顯其風流，還有。。。小資橫流方顯女兒本色。。。。。哈哈。。

灑家很土佬兒的，就隻喜歡大稀米粥，最好可以照伊人影的，任何往稀飯或米飯裏放葷的東西，一準兒讓我吐出來。。真的。。。

雖是落花流水，人情意在。。。努力，努力。。

[湖藝]

公司今天係統更換，測試的時候趕緊敲了幾個英文字。
好，上午話沒說完。。小墨水哪天教教我怎樣做皮蛋
粥。我們隻有到廣東餐館飲茶時，才吃的上鮮香
的皮蛋粥。

還有啊，我們的美美是純種的德國牧羊犬。這不
是嘛，對那個來無影，去無綜，緊身短打，手拿短
刀，腰別利刃暗器，背插飛標的“瘋大俠”，她
早就嗅覺出這個形跡可疑了。嗬嗬。。

說到這，提醒一下打擂的事兒，他最讓人佩服的就
是：”臨屏飛打“隻要他手中一道極熱之氣
飛出，旋轉成尖利的飛標狀，七八個人都頂不住，全
趴下。哪天你們倆選個論壇？“生於70‘S 和文化走
廊”都行，定個時間，到時我們給你們擊鼓呐喊去！

小墨水啊，”臨屏辨論“才能看出一個人的真正文
學功底。： )

晚安！

[DonCarlos]

Amazing poem. Can't believe my eyes!

Admiring ..........................

[湖藝]

the poem is pretty cus Xiao Mou Shui is pretty.