小議鼻祖

                          小議鼻祖
                           雨斤

中文裏有個很特別的表達方式，就是說甲是乙的鼻祖。比如，秦腔是所有梆子戲的鼻祖，孔子是儒家學說的開山鼻祖，等等。

我小時候，喜歡刨根問底的瞎想。但是，對於這個鼻祖，百思不得其解。說某某是某某的老祖宗，這跟鼻子有什麽關係呢？

上大學後，無意間去聽了一個與本專業毫無關係的講座，好像是蔡大成主講的，題目是人類古代的圖騰崇拜和性崇拜。這是個很大的題目，後者的例子包括世界上各種文化裏都有的紀念塔紀念碑。蔡大成在他的講座裏並沒有提及鼻祖的事兒。是我自己在很久以後，又讀到了一篇關於雲南西藏等處先古的象圖騰的文章，才恍然大悟了這個鼻祖一詞的來曆。

原來，我們中國人都是炎黃子孫，而黃帝屬於大象部落，大象有巨大的鼻子。一說到大象，人們腦子裏馬上就會出現它那長長的鼻子。鼻子就是大象的特征符號。所以，我們把祖先叫鼻祖。（順便一句，象征一詞的象也是指大象。）

高萬須的“《鸛象虎圖》解讀”一文中說：黃河中下遊皆歸屬於黃帝族聯盟。其地平原山地居多，常有大象活動。此地原本有大象部落生存。大象的威嚴、溫和、實力和忠厚的特性受到人們的推崇，因此大象又被尊為黃帝族聯盟的圖騰。顓頊又將此地劃為豫州，後為河南省簡稱。《說文》：“豫，象之大者（高大的象稱為“豫”）。從象，予聲。”段玉裁注：“凡大者皆稱豫。”《呂氏春秋·古樂》：“商人服象,肆虐於東夷（商代人馴服了大象，在戰場上對東夷人展開猛烈的攻擊）。周公以師逐之，至於江南（周公用兵將大象驅逐至江南。）”大象在商末周初絕跡。 

大象在不同的地方，不同的時間，有不同的名稱。青海有一個地方叫可可西裏，就是大象的意思。在韓語裏，大象是kokili，其實就是高句麗。所以，韓國和朝鮮過去有一個國名，叫高句麗，或者簡稱為高麗，就是大象的意思。韓語裏，鼻子讀作ko。漢語裏，鼻子讀作 bi, 那麽鼻子是否大象的意思？答案：是。語言在傳播的過程中，會發生變化，但這些變化常遵循一定的規律。我們在學拚音的時候，{b,p, m, f} 是一組，它們的發音方式很相似（都是雙唇合並再突然張開的爆破音），互相之間很容易發生轉換。在土耳其語，烏茲別克語和塔吉克語中，象是fil，b 轉化成 f。在希臘語中，phil (讀作 fil) 是愛的意思，比如philosophy, philharmonic.
 
在英語裏，鼻子是 nose。是否和大象有關係呢？有的。在芬蘭語裏，大象是norsu。 所以 nose 就是大象。英語裏，北方是North，而住在北歐的斯堪第納維亞人是Norse， Norse 源於大象，而North則代表Norse 所住的方向。
 

大象還有一種古老的讀法是媯，這是李懷林先生發現的。詳細的內容請參看李懷林先生寫的《丫山三論》中的《媯論》, 崇拜象的部落稱自己為媯（gui）, 而稱別人為鬼，這就是鬼子，鬼佬的來源。媯應該是母係時代的產物，到了父係社會就成了偽。

美洲大陸，很多土著自稱gui，很多地名，國名都帶 gui，比如烏拉圭，巴拉圭，圭亞那。我們雲南的景頗族現在仍然稱象為媯。在加拿大卑詩省（BC）北麵，有一個很漂亮的群島，叫海達圭，海達和圭都是象的意思，這是兩個同樣崇拜象的部落的聯盟。藏人為什麽獻給客人哈達？哈達就是象的意思，藏和象，在古漢語裏的讀音是一樣的，藏人也是崇拜象的部落。
 
有很多地名都是大象的意思：上麵提到，河南稱作豫，是象的意思。越和粵也是象的意思。越南也是象的意思。越南讀作VIETNAM。而VIE在法語裏是生命的意思。生命的生就是象。在馬來語中，象讀作SANG，這也是生在很多南方話裏的讀法。在法語裏，SANG是血，因為血是很神聖的，所以用象來代表。SAINT，即聖人，也源於象。SANE， SANITY，皆源於象，而INSANE， INSANITY，就是不象，和主流不一致，也就是瘋子。源於 LUNAR 的 LUNATIC 也是瘋狂，對應源於 SOLAR 的SOLACE。很多東北的地名，比如大興安嶺，很難理解其含義。但如果把興安兩個字連起來讀，就是象。同樣，猶太人的聖地是Zion, 也是象的意思。

Linguistics真是太有意思啦！我喜歡它！

下期預告：為什麽世界上各民族語言裏，都管自己的父母叫“爸，媽”?