立鉤無餌三尺懸，渭水北岸一愚頑。
哈哈， 找暇應在： 楊程餘唱~~~
正文
回國見聞（女士慎入！）
這次回去，和朋友出去喝酒。席間，鄰桌一位陌生男子走過來。
衝我說道：“聽說你是從美國回來的?” 我說：“慚愧，在那邊瞎混。”
他說：“甭管瞎混不瞎混。我問你，美國是不是講英語？”我說："對，
美國是講英語。”“那我這兒有幾句英語，能不能請你給翻譯一下？”
我說：“不客氣，願意效勞。”
他說：“頭一句：The king's baby is strong.”
我說：“小王子很健壯。”
他說：“錯。正確答案：王寶強。”
我差點兒把酒噴出來。
他說：“第二句：The king is always lucky.”
我說：“國王總是幸運的。”
他說：“又錯。正確答案：王老吉。”
我無語。
他說：“最後一句：The king who is fucking is the son of the king who has fucked.”
我瞅了瞅幾位女士，說：“不好意思，這個好像有點不雅...”
他說：“沒關係，你隻管翻。”
我說：“正在做愛的國王是已經做完愛的國王的兒子。”
他說：“這回還沾點兒邊。不過，正確答案是：金正日是金日成的兒子。”
我笑得直接滑到桌子底下。
男子走後，我朋友說：“這段子在國內微信上都傳遍了，就你在美國還不知道。”
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
