海明威在西礁島的故居位於907 Whitehead St., Key West, FL 33040。是旅遊熱點。參觀人家故居, 不得不灑點墨水介紹一下主人。用幾句話概括一下海明威:人生崎嶇坎坷, 經曆豐富多彩。為人放蕩不羈,從不循規蹈矩。 結過四次婚。住過多個國家。 酷愛航海, 釣魚。釣魚幾乎是他的宗教信仰。沒自己的船前常借朋友的船出海。一生在海上度過很多時光。他還酷愛打獵, 喜歡養貓。 都知道他的“老人與海”, 但他更擅長寫短篇小說。 他多彩的生活經曆和種種磨難為他提供了範圍極廣的寫作素材。 篇幅所限,我另寫一博文簡述海明威為何拋棄西礁島去古巴定居,其家產及書稿如何被古巴政府沒收, 晚年如何淒慘,最後自殺 (見 Key West 掠影( 四)《海明威生平縮影》)。故居中文版簡介中觀管他叫“老海”。此文就用老海。
這所西班牙殖民風格故居是1851年建築師Asa Tift 設計建造的。Tift死後,家人因產權爭執, 將其廢棄42年。 1931老海付清8000美元的房地產稅,將其(免費)買下。這是他的第一個永久住所。 他和第二任妻子寶蓮(Pauline)及兩個兒子Patrick和Gregory 同住到1939 年。直到他和寶蓮離婚,與第任三妻瑪莎(Martha)遷居古巴首都哈瓦那。寶蓮一直住在這裏。1951年寶蓮去世後直到1961 年老海自殺, 房子基本空著。老海去世後他的兒子們一致同意將其“處理”掉。 不多不少拍賣了他所付的原價,8000美元。新房主很慷慨,後來將它開放作為海明威紀念館。公眾才有緣仰慕。
故居是一座二層小樓。空調是後來裝的。 每個房間仍擺著老式電風扇,看上去像是老海用過的。住宅麵積一英畝左右。花園裏有美人蕉、芭蕉、椰樹和棕櫚等熱帶植物。
進門右麵是起居室。收集有他和寶蓮的一些家具。 那個雙層櫥櫃看上去不起眼。是胡桃木的, 17世紀西班牙風格,是富貴的象征。正麵一牆都是他心愛的船Pilar 的圖片。真正的船陳列他在哈瓦那的故居博物館內。 老海死後妻子將船送給了船大副(古巴人,老人與海的生活原型)。大副後來捐給那個博物館。
起居室對麵是主餐廳。餐桌也是胡桃木18世紀西班牙式的。飾品都是意大利式的。人太多, 沒拍幾張照片。牆上掛著他家人, 三個兒子和四任妻子的照片。妻子個個都是美女加才女。 話說回來, 老海也是個非常帥的才子。他身高1米83,年輕時標準身材。 他的兩個孫女都是模特,演員。可見老海家族顏值都很高。
樓上右邊是主臥室, 帶衛生間。床頭上的畫是後來掛上的。老海住在這兒時床頭上的畫是 米洛(Joan Miró)的名畫“The Farm”。 現在收藏在華盛頓國家藝術館。床是兩張單人床拚在一起的。是寶蓮從自己老家定做的。是否可以稱為“同榻異夢床”? 床頭則是一古老西班牙修道院的大門。櫥櫃上有一個雕塑貓的複製品(沒有拍 照)。 原件是畢加索送給老海的。早已被盜賊損壞, 無法修複。
二層西側有兩個房間。 前麵是兒子Patrick和 Gregory(他們的母親是寶蓮)的房間。裏麵掛滿老海去非洲野生動動物園時的照片和搜集的紀念品。 有他一戰和二戰時的照片和軍功章。還有他出海釣魚的戰利品。
二層西側後麵是與衛生間相連的保姆房, 唯一有壁爐的房間(西礁島應該用不著)。這個房間展示老海的寫作生涯及羅曼蒂克史。照片上那位護士比他大七歲,是他在意大利米蘭養傷時追求過的初戀情人。 他回美國時人家不願跟他來。不知是否因此耿耿於懷。 他一生遺棄三個妻子。在Key West 掠影( 四)《海明威生平縮影》裏也會提到此情結。
主結構後麵有一個獨立建築。 是老海的書房。 老海管它叫“馬棚”。 在主臥室外的後陽台曾有一個直接通往書房的小天橋。 是他每天“上下班”走的通道。 後來被颶風摧毀。 遊客參觀書房必須走樓梯。
故居的最豪華之處是右後麵的24英尺 X 60 英尺的特號遊泳池。是老海1937-38年旅西班牙期間妻子寶蓮監督建成的。 這是當時西礁島,也是方圓一百英裏,唯一的一個遊泳池。 老海曾設想在遊泳池所在地建一個拳擊場。 他常和一些業餘拳擊手揮幾拳。
老海回來後得知遊泳池花費了房價的2.5 倍,大為不悅。 從兜裏掏出一分錢扔在地上, 生氣地對妻子說,“寶蓮,你花掉了我所有的錢,我把最後這一分也給你算了!” 故事真假難辨, 但遊泳池西端的一個柱子腳下水泥地裏確實鑲嵌著一分硬幣。有記載說, 遊泳池其實是老海規劃的。
左側花園有一個室外婚禮“教堂”。一拱潔白的花架門算是婚禮宣誓,交換戒指的婚禮台。導遊說這裏是美國第二受歡迎的婚禮地點。很多情侶不遠萬裏到一位娶過四房妻子人的花園宣誓,似乎有點荒誕無稽。
故居對街有一座燈塔。這座燈塔在海明威時代是用來“找家”的。 老海每次出海釣魚,總是喝得有點過量。 去邋遢喬酒吧喝酒更是常常過量。 隻要看到燈塔,就容易找到家。 遊客也可順著燈塔找到海明威故居。 邋遢喬酒吧(Sloppy Joe’s Bar)是老海最常光顧的酒吧。 他在這裏交了很多朋友。 其中不少都成了他小說中的生活原型。
很多人認為海明威“酷愛”貓。 理由是他在西礁島的故居養著大小五十隻花色各異的貓。每隻貓都有個名人的名字。以名人給貓取名是老海的習慣沿襲下來的。 這些貓很多是六趾貓(polydactyl, or six-toed cats), 或有六趾貓的基因。貓的典故有爭執。 誤傳老海曾在該故居養貓,目前這些貓都是他養的貓之後裔。事實並非如此。他兒子Patrick 1994年接受邁阿密先鋒報采訪時說他父親在這裏隻養過孔雀,但在古巴哈瓦那的故居確實養過貓。 關於海明威在古巴故居養貓的故事也有分歧。 說他酷愛貓是人們善意的誇張。非但不養,一次在古巴伊朗裔朋友家進餐,朋友讓自己的貓在餐桌上吃東西,他還非常厭惡。他移居古巴哈瓦那時已芳齡四十多歲。可以說前半生沒養過或愛過貓。一種傳說是一位船長送給他一隻白色六趾貓。他給貓取名“白雪球”, 是那位船長自家貓“白雪公主”的“女兒”。 此後他漸漸地喜歡上了貓, 並在哈瓦那的居所養了幾十隻六趾貓。 每隻都取了名人的名字。有傳說,迷信的水手認為六趾貓能給航海帶來好運。老海並非因迷信而去找六趾貓來養。另一種說法是老海最初養了三隻貓是花貓,後來繁殖了很多。 到1945 年在古巴的住所已有20幾隻。 但他古巴的故居有十五英畝的地,不到飯時,老海見不到幾隻貓。 他還常常覺得孤獨。 無論如何,此處這些貓的起源無人知曉。 但曾有遊客告到聯邦政府,惹過官司。 說太多貓群居散養,影響他們的健康。 最後解決方案是加高圍牆,把貓圈在住宅內, 並保證他們的檢疫。 六趾貓就是比普通貓多長了一個大腳拇指。有一隻還主動地抬起前爪, 好像向我們顯擺。
歡迎閱讀