郭靖和楊康

耗時三年，我終於把翁版射雕看到了隻剩最後一集。不知道為什麽，和看原著的感
覺很是不同。
看原著的時候，我是很討厭楊康的，但翁版對楊康之死的改編，弄得我不是一點點
的傷心，簡直是落淚不止。
看原著一直沒有意識到，金庸是把二人忠奸做出強烈對比，而成長環境給得是很相
似的。成吉思汗對郭靖的照顧雖不及完顏洪烈的養育之恩，但對於沒有父親的郭靖
無疑也是很重要的。
我始終覺得楊康雖然壞，卻更有人性。郭靖根本不是人，基本上是 神吧。或者，大
俠都是接近神的。我不能想象，一個在蒙古大漠生活了十八載的人，在江南的一兩
年(幾個月？)以及一個女人，就可以拋開所有的友情和習俗，認同自己是純粹的漢
人。
我突然在想，郭靖的十八年，到底是他娘養的他呢，他師父還是成吉思汗呢？或許
應該回頭再去好好讀一下書。弄弄清楚。他的母親和師父無疑是成功的，竟然可以
讓他的漢族意識根深蒂固。但我實在難以相信這樣的童話。
比如我生在美國的女兒吧，雖然我供養她長大，將來她算哪裏人呢？
如果美國和中國打仗，她的選擇會是象楊康還是郭靖呢？難道說，因為她天天上中
文學校，就如同江南七怪天天教靖兒武功，她就會報效母親的祖國了麽。這在我看
來，不可能發生。
或許我們選擇了離開中國的人都是不能讀懂金庸的。金庸自己長期生活在殖 民 地，
不久前才真正回歸 祖國，而他卻保留比內地更純粹的漢 文化意識，或許郭靖就是他
自己的寫照。