Made in China 和 China Rich

辦公室的電動訂書機不工作了, 我和同事Marlene一起鼓搗了半天也還是隻出聲, 不出釘。Marlene禁不住大喊, “肯定又是cheap Made in China！” 說完還把訂書機翻過來讓我看, 果真被她說中了, 大大的“Made in China” 清清楚楚地印在底座背麵。同樣也被訂書機搞得沒有好氣的我差點衝她喊“Made in China怎麽啦？你可以不買呀？”可到底還是弱弱地說，“I am sad to hear that。" 辦公室誰都知道 Marlene  是個大嘴的人, 說這話也根本無心，隻是我自己聽了有莫名其妙的悲哀而已, 正象自己家人做錯了事, 自己關起門來說可以, 聽到旁人諷刺挖苦肯定要跟她理論。

來加拿大這十五年，也是中國經濟突飛猛進的十五年，即使遠隔重洋，她的變化也能隨時影響著這裏。我為她的變化而驕傲, 也為她的變化而憂心。

記得剛登陸的時候聽人介紹這裏有一個很大的華人shopping mall 叫Pacific Mall，滿心激動地跑去逛，誰知道裏麵的店主一碼廣東話，聽誰說國語便立刻露出鄙夷的眼光，說英語他又聽不太懂, 交流起來實在不舒服。記得我和先生走進一家香港人開的家居用品店買煮飯的鍋，老板娘帶著警惕的眼光一步不離地跟在我們後麵，好象怕我們偷她的東西似的，那種難受的感覺至今抹不去，使我到現在都不想進那個mall,  即使聽說近些年普通話早已成了那裏的主要交流用語。

參加了當地一個找工作的workshop, 同班有一位叫Carol的熱心的白人大姐說她先生經營自己的牙醫診所，正好缺一位會說Chinese的中國助理，她已經極力推薦我去，給了我名片，讓我第二天就直接去診所找她先生麵談。第二天一大早我敲開了診所的門，開門的是一位長發披肩的香港中年女人，看到我，問都不問就說，“對不起，我們這裏要會說廣東話的。”我說是Carol 介紹我來的，她冷冷地笑了笑說，“Carol淨幫倒忙，她根本不懂。”我一肚子氣回到家，剛進門就接到了Carol的牙醫先生打來的電話，他向我道歉，解釋說他的客人香港人居多，所以必須要求助理會說廣東話，希望我能理解，我大聲地告訴他，“現在香港人都在學國語！”然後就掛了電話。雖然當時我說的是氣話，說完後還稍感歉疚，因為畢竟人家的解釋是合理的，Carol也是真心幫我，但短短的幾年我的話就得到了驗證，現在不論去看家庭醫生還是牙醫，還是去銀行，到處都能聽到友好熱情的國語服務。Carol的先生不知還記不記得我當時在電話裏說的話？

短短的十幾年，周圍一個個來自中國的朋友也在悄悄地發生著改變。最開始那批一起合租房子，一起研究蒸饅頭，做飯，撿舊家具，一起走路去上ESL，窮著並快樂著的朋友們如今都已邁入中年，孩子都已上高中或大學，自己基本都找到了滿意或不滿意的穩定工作，在學會生存的過程中也得到了很多，領悟了很多。

不知從哪一天起，突然聽說有國內的朋友辦投資移民過來，買了當地的一個大農場。緊接著又有朋友的朋友把妻子和兒子送過來，在市中心最繁華的地段買了房子，讓兒子上附近的私校。馬上看到一個接一個的孩子從國內過來上學，小留學生們全身名牌，開著名車。又聽到不同的朋友們講述一個個國內來的人一擲千金，遠遠高於要價一筆成交買房的傳奇故事。

中國人確實富起來了。前一段時間看一本小說提到China Rich, 我還從語法的角度想為什麽不說Rich Chinese？顯然China Rich已經變成了一個耐人尋味的專有名詞。

中國製造的產品也漸漸走進了人們生活的每個角落，從服裝到家庭用品，到高科技產品甚至汽車，到處都能看到“Made in China” 的標簽。可為什麽“Made in China”還總是成為人們的笑柄呢？毀掉信譽非常容易，而建立信譽卻需要幾代人堅持不懈的努力。光有錢了隻能被稱為暴發戶，真正的富起來還需要有比錢多得多的東西。