五月鈴蘭

五月鈴蘭

鈴蘭，攜著一個長長的等待和希望，終於在五月開花了，終將結下幸福的紅果。鈴蘭花朵是一串串潔白的小鈐鐺，風吹輕搖，若香還甜。
 

對，這也是姑娘小夥訂婚的季節。

 

 

《鈴蘭時節》是一首民歌，1959年被譯成法語，采用《莫斯科郊外的晚上》的旋律由法國歌星 Lemarque 和後來 Dorothé 演唱，得到了人們的喜愛而流行。中文譯文是這樣的。

 

鈴蘭花香今又聞，猶如老友再相逢，塞納河畔見君來，長凳有我為你等。

燦爛笑容為我生，唯有此時更甜潤。鈴蘭花開恨季短，五月花落無春風。

鈴蘭花敗香依蘊，你我唯有情永恒，口中愛曲時時唱，心上戀歌清又醇。

鈴蘭時節歸途人，怏怏不樂心沉悶，年年歲歲盼相逢，相忘何易花又生。

最難你我離別情，送上春風萬木生，留下二十青春夢，年年思念愛永恒。

 

 

 

[coppertown]

回複 '彩煙遊士' 的評論 : 謝謝注意到如此的細節。祝夏福。

[彩煙遊士]

精致的鈴蘭花，淡淡的花香很好聞。你的鈴蘭花裏麵還有紫色，很有意思。

[coppertown]

回複 'polebear' 的評論 : 是的，而且很香，甜甜的香氣。謝祝夏安。

[polebear]

鈴蘭花非常漂亮精致，雖然小小的