文藝複興之地--翡冷翠。
搭早上的火車前往佛羅倫薩,聽意大利語的發音,佩服徐誌摩的中文翻譯,美麗地契合著這座城市的氣質。
出發前讀過看過太多有關文藝複興,有關medici家族的故事,那部電視劇看了兩三遍,這個傳奇的家族是翡冷翠無可回避的統治者。
在廣場上到處可見的藥丸徽章,就是medici家族標示。這個後來成為銀行家的土豪家族,因為其雄厚的經濟實力加上無與倫比的藝術品味,資助無數大師成就文藝複興盛況,其家族也因此獲益,收獲無數頭銜,包括佛羅倫薩統治者,教皇、法國王後等等,影響了歐洲的曆史文化。
盡管電視劇中的帥哥形象和實際人物畫像差距明顯,那些成就則是毋庸置疑的。
隨著那些影視作品,我早已無數次來過這個棕色調的文化城市,無數次在那些青石板路上,裹著那個時代的長裙,窸窣而行,而今天是再回這座城市,任斜陽照佛發梢。
聖母百花大教堂、喬托鍾樓、美第奇宮、新聖母教堂、老橋……
棕色調的老城在夕陽下異常和諧美麗,經曆了瘟疫肆掠,翡冷翠早已物是人非,就連赫赫有名的美第奇家族,曆經數代,也最終走到了後繼無人的時候。最後一個傳人安妮,選擇將所有家族珍藏奉獻給大眾,也算是有遠見卓識的土豪吧?!
一遍遍流連在小巷深處,一扇扇厚重的門後,一頁頁綠色的窗欞邊,一盞盞老式街燈下,都有過自己曾經的足跡,我不是來客,我是歸人……
中午去中央市場找到那家有名的牛肚包,帥哥父子經營的攤點,吸引無數慕名者。
晚餐是米其林推薦的牛排館,藏在深深的小巷中,開門前已經排成長隊,T骨牛排焦香鮮嫩,自釀紅酒醇香綿密,一快快吃著,一口口喝著,我就這樣醉在這濃濃的文藝氣息中,不願醒轉。
不知道樓主看過美劇‘達芬奇的惡魔’沒有?如果沒有,可以看看,你會對Medici家族有更多的了解。
徐詩人的譯名賦予城市一道浪漫色彩,還有他譯的楓丹白露,讓我不同季節跑了幾趟也沒看出字麵的美感,而原文乍一看還以為是藍色噴泉。