個人資料
風城黑鷹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我愛你

(2022-03-17 17:46:25) 下一個
文/卡拉.波蘭醫生 Cara Anne Poland, MD
風城黑鷹譯
JAMA醫學人文篇(March 15, 2022)

?媽媽患病已7年,她在下午去世了。在同一天早上,在經過多年的不育症治療後,我第一次聽到了兒子的心跳。

具有諷刺意味的是,我剛剛還做了一場關於臨終關懷的講座。講座結束後,我低頭看了看手機——醫生休息室裏的信號總是不穩定,但那一刻卻出現了社交波潮:數十個未接電話、語音郵件和73 條短信--都是告訴我媽媽去世的消息。我告訴另外一位住院醫生老總,我要離開了,我需要時間。我需要的不止這些,但就目前而言,時間應該足夠了。三天,他們說。休息3天。所以我用了那3天。
 
兩周後,我用手指撥動著一支廉價的灰色BIC 筆,惡心折磨著我的身體,我的幾個同事說我沒有減肥。太震驚了,我無法形成一個連貫的反應,我保持沉默。是我懷孕時的惡心還是對他們行為的無聲怒火?我的整個世界在一口氣中永遠改變了,我想知道他們的同情心在哪裏。直到今天,我都討厭那些,那些灰色的筆。
 
世界,正如它所做的那樣,繼續轉動。七個月後,我的兒子早產了。二二二十二201222 日)。媽媽會喜歡頭韻的,但2s卻不是我喜歡的數字。是,永遠是7。我的生命與7s 相連。媽媽病了年後,於當年的第七個月去世。在醫學院的時候,我的公寓是七樓的號,進行了次宮內人工授精。七。媽媽去世17 個月零天後,我的弟弟麥克斯死於自殘的槍傷。我早該知道它來了。我應該在那裏阻止它。平均而言,自殺過程持續小時。這是一個可以預防的死亡。幸存者的內疚。
 
當時,我是波士頓的一名成癮醫學Fellow(亞專業訓練)。我打電話給我的係主任,告訴我關於我弟弟的消息。他告訴我去和我的家人在一起,並讓他知道我什麽時候準備回來。
 
三個星期過去了,葬禮,家人。我回去工作了,但當我的科主任看到我的臉時,他把我放在車裏,開車送我回家。在對帶薪休假和工作項目的恐慌中,他向我保證,當我回來時,所有這些都還會在這裏。我打開公寓的門,把年幼的兒子抱在了懷裏。
 
眼淚是從哪裏來的,我抱著他想知道:聞到他的可愛甘甜,感受他的溫暖,聽到他的聲音。一夜無眠,淚流滿麵,丈夫輕輕地把孩子從我懷裏抱出來,放在嬰兒床裏,帶我上床睡覺。他扶著我度過每一個殘酷的不幸。我的燈,我的石頭。我的孩子們救了我。
 
我弟弟去世六周後,我祖父又去世了。我沒法去參加他的葬禮。在年零個月的時間裏,我們在5個家裏住過,我媽媽去世了,我弟弟去世了,我爺爺去世了,我的個孩子也出生了。感覺就像每次高興中總會遇到了這些一個生命低潮。在情感上,我丈夫和我處於生存模式。我不能帶我的孩子去公園或動物園。我感到沮喪和不知所措。我想知道生活是否還值得去過。我被診斷出患有適應障礙。這一切都不是一個人可以處理的。
 
幾個月後的一個四月的下午,在波士頓馬拉鬆終點發生兩次爆炸後,我從地鐵中撤離出來。終點線和我有一個共同點,就是爆炸性。當我瘋狂地試圖找到我的丈夫和兒子時,我意識到我們需要回家,去中西部。
 
那年六月,我們搬回了密歇根的家,繼續我們的事業並撫養我們年輕的家庭。我記得有一次我飛回波士頓參加一個臨床會議。保持在一起,保持在一起。呼吸。回到家,我在廚房堅硬的瓷磚地板上淚流滿麵。我的女兒爬到我的懷裏,抓著我家人的照片:我媽媽和我弟弟的一張,女兒和她哥哥的一張。他們永遠不會認識對方,永遠不會知道他們的擁抱,他們的氣味,他們的愛。幾代人之間缺失的環節永遠是女兒媽媽心中的空白。波士頓的烙印很重。
 
作為醫生,我們被教導要照顧他人,但我們也需要照顧好自己。然而,在我們教育的某個階段,它是由我們訓練出來的。為什麽醫生很難認識到生活中的一切也會發生在我們每個人身上?立即認識到生命的脆弱性很重要。作為個人、臨床醫生和教育工作者,當生活重創他們時,保護學習者和同事也是我們的工作。我們也應該把我們的同事放在車裏,然後開車送他們回家。給他們同情、空間和安慰。
 
這些天來,我有一個固定的規則;在工作日的下午點到點,我關掉手機,不查看電子郵件。它有時會造成混亂,但這是值得的。我和我的孩子們一起度過了這些時間,在我媽媽遺留給我們的鋼琴旁。當他們的小手指跳動在琴鍵上時,我很高興。看著他們的大腦對樂器的挑戰做出反應,我希望他們知道,做一些艱苦的事情可以是美麗的。我希望他們知道自己也很漂亮。孩子們學習使用鈴木方法玩。鈴木真一曾經說過:音樂是沒有言語的心靈語言。也許彈奏媽媽的鋼琴超越了他們永遠不會相遇的事實,而是被一代代鋼琴上演奏的歌曲聯係在一起。
 
媽媽堅持我們與她的每一次談話都以我愛你結尾。我從不懷疑我對她和我弟弟說的最後一句話是一樣的。
我愛你,媽媽。
我愛你,麥克斯。
我們可以給彼此時間和同情心來愛自己嗎?
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
風城黑鷹 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 都有一些!
風城黑鷹 回複 悄悄話 回複 '尤其開心USA' 的評論 : 謝謝!
清漪園 回複 悄悄話 好文。但心中不禁疑惑,黑鷹醫生為什麽此時要轉發此文呢?熱愛生命?熱愛親人?
尤其開心USA 回複 悄悄話 真幸運看到這篇文章,抱抱!
好巧,你的兒子和我的兒子生日太近了,也是一隻龍寶啊,他一定是你的小太陽,和我那一隻一樣^ ^

生活,每天都有迎來送往,就像此時當下,我在自己家裏為醫院裏的好朋友陪產。如果不是疫情,我可能會在現場,太期待陪伴她的家庭一起見證小生命的誕生了!

是的,活著,從愛自己開始。好好愛自己。艱難時,用心禱告,讓上帝住在你心裏;清晨與傍晚,對自己說:我愛你,為什麽不呢,自己對自己說:我愛你!

好好愛自己~
登錄後才可評論.