個人資料
傻貓兒 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

被趕鴨子上架的主持人

(2016-08-09 08:52:18) 下一個

六月份的那天,一個朋友說,他所在的非營利學術機構邀請了國內的一重量級的研究院,雙方將在多倫多辦一個合作之簽字儀式。然後,這位朋友說:“你來做MC.”

“MC? 什麽呀MC?”

“就是要你來做主持人。”

OMG!我這傻乎乎的都不知道MC就意味著Master of Ceremony, 竟然他就讓我當主持人!這是多大的信任啊。

“你能說普通話。”

這就是唯一的理由。

豈不知,我的普通話說得並不那麽標準!雖然在北京呆了十幾年,我有時候該卷舌的不卷,不該卷的又去卷;輕鼻音和重鼻音也常混淆。我能開口說話起的前17年,都把自己名字裏的最後一個字用重鼻音發,而它實際的拚音根本沒有最後那個”g”字母。比如我曾把雲湧、因應、分瘋、崔吹、金鯨、賽曬……的發音混淆不清。

當然,我的普通話比那位朋友好n倍多了,心裏就默默應承了MC這事兒,再說,誰知道國內的代表團來不來還是回事兒呢。

不久前去看了一個聯邦級及省級兩幫人的冰球賽,我眼睛看著球賽,耳朵就豎起來聽人家是怎麽用英語主持的。Opening 致詞音調是抬高並拉長了的,為了活躍氣氛,MC不僅說Goooood morning, Laaadiiies and Geeentlemen, 還要再加些這個那個的.

然後,就是狼來了。

好幾個人一撥兒代表團的簽證都辦下來了!加拿大這邊還跑到首都渥太華請來了革新、科學與經濟發展部高級政府官員!當天的會議日程哪個地點、誰準備這個那個、誰發言、誰致詞、誰介紹、誰遠景展望都白紙黑字了。字裏行間,都是我這個MC的名字:opening, welcome, introduction, smooth the signing process, ending……我得站到前邊,舉著話筒,英文一遍、中文一遍。這個MC可不是鬧著玩兒的了!

搜搜記憶的長河,自己當過MC沒有啊?小時候,咱是好好學習的好學生,老師待見。那些班主任也不管我生性就是個膽小、默默的人,隻憑著成績好,就選我當班幹部、大隊委、中隊長、跳舞、喊口號、運動會、全校大隊中隊會時拍手鼓掌揮舞拳頭領著全班啦啦隊。

另外,任何老師給我的期末評語裏都有一條“責任心強”。在文革後期,老師不知啥原因,常常遲到或缺課,我一看上課時間到了,全班坐好了眼巴巴等老師,我責任得,隻要5分鍾內老師還沒顯身,我就跑前邊講台上,拿起粉筆,給全班講下一課即將要學的課文。不就是按照拚音學讀音,再筆畫,再用詞造句、讀課文嘛。新的一課,總是千篇一律。子午組,組持的組,組組組。

那時小學的我,是用階級鬥爭路線鬥爭、下定決心不怕犧牲、一不怕苦二不怕死、劉胡蘭、黃繼光等東東武裝起來的,給全班“上課”時,根本就沒有緊張、害怕兩個字。上了初中,從外班同學的口裏才知道,人家背後都叫我“小老師”。

對於這個MC,我給自己打氣說:在國內時,我不是經常給那幾百號人做presentation嗎?但,那時用PPT, 牆上有東西呀。

我再給自己打氣說,學的那個Business Administration不就是教我們如何public speaking嗎?

我可以做好這個MC的,是吧?而且正對我學過的專業,沒有生詞。

我可不想砸了辛辛苦苦準備儀式、招貼、禮物、來賓等等的朋友的台。

怎麽開頭?怎麽結尾?

怎麽介紹發言的人?

怎麽介紹下一位?

發言人上台之前,我站哪兒?

上台之後,我怎麽做?

簽約時怎麽可以讓人看得流暢、優雅?

怎麽握麥克風才對?

這個網絡時代,到處是相機啊!

這是個學術屆的簽約儀式,整個流程要嚴肅,還是可以有些小幽默?

前天,為了這個簽字儀式與協會會長碰頭會,人家說不一定非得那麽嚴肅的。

正合我意!我喜歡看人們臉上的笑容。讓人笑了,就邁向成功了些。

所以,這個儀式就得恰到好處,既嚴肅認真,還要讓人們笑笑。

幸虧有YouTube, 我心裏疑問的那些問題,都找到了答案。這就是我學到的東西:

一個會議的成功與否,MC起著至關重要的作用。Ta把議程理順了,讓大家開心了,那這個會議就成功了大多半。原來我這個MC-to-be很重要呢

開頭,我也學著拉長拉高的聲調,在gooooood moorning, laaaadies and geentlemen之後再加experts, professionals and leaders. 結果:人們的注意力馬上集中過來,我話音落後掌聲響了起來。

發言人上台之前,要介紹其名字,題目,專業領域。最後一定(拉長)高音讀ta的名字,手勢做請。人家知道是他該上台的時候了。

人家講完了,我介紹下一位上台之前,一定要謝謝前邊這位,再加些跟剛才講話有關的表揚。我抓住一、兩件講話裏的有趣事兒,滿有興趣地用自己的話表達,皆大歡喜。

下一位上台之前,我不可以把話筒扔那兒,等人家上來拿。我得讓台上始終有聚光點。握手,遞話筒,讓他得到聚光,我才可以離開。

最後一個人發言之後,簽約之前,我得說“現在到了今天大家一直在等待的時刻-簽字儀式Now is the moment we have been waiting for today – Siiigning Ceremony!”

要簽的約,當然不可以直接把紙放那兒,要放在好看的棕色皮夾子裏,簽約人身後外側還要加兩位伺候。點下簽字的地方,交換夾子什麽的。(這個,也是我看了好幾個YouTube視頻後學來的呀)

握麥克風的手姿,也有講究。不可以滿爪子握著。要45度,手腕不可以扭麻花。

儀式結束後,我立刻聽到了好些來自中方、加方的好聽的話:

“主持得很幽默、很好!”

“嚴肅及幽默,分寸把握得恰到好處!”

“你真行!”

“So sweet!”

會長還舉著紅酒親自過來感謝了兩次。

美的我,恨不得想改行做MC了。

一高興,晚上我又把此次簽約儀式的媒體新聞發布稿子也寫好,發了出去。

嗯,有意義的一天。

---------------------------

Practice makes perfect.

人們看到輕鬆自如的流程,可是我每天練習的結果呢。

舉著用完廁紙的紙筒當話筒,對著鏡子練手勢、角度。

連開車都念念有詞的,一會兒練完英文,忘了報中文,一會兒把國內兩個長長的單位之英語名稱漏掉一個字。

上這幾個單位的網站,看人家的業務介紹。

把國內每個人的職稱、官銜轉換為恰當的英文對應詞。

從那些技術、學術詞裏,琢磨出能讓人笑的笑點。

總之,活過了今天。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
Shenliu 回複 悄悄話 傻貓兒一身是膽,大概從小就培養出衝鋒陷陣,不畏艱難的精神。應該從政。要得!
傻貓兒 回複 悄悄話 回複 '洋蔥炒雞蛋' 的評論 : 謝謝啦。硬著頭皮上 :)
洋蔥炒雞蛋 回複 悄悄話 妹子才情俱備,讚!
登錄後才可評論.