去年寫過一篇有關加拿大華人小區的博客,描述了我在表姐家做客時的觀察。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/68575/201608/1212111.html
表姐一家原來住在北邊的小鎮,為了孩子的高中,幾年前搬到多倫多衛星城的一個華人聚集區。現在兩個孩子都高中畢業了,他們仍搬回小鎮去,今年春天出售了華人小區的房子。
表姐搬走了,我也感到有些失落。在過去的四、五年中,我開車過境去多倫多出差,差不多每次都要到她家轉一轉,有時還在他們家過一夜。我問表姐,住華人小區這麽些年,有什麽體會?
(中產華裔人家)
她說,最大的好處就是周圍的中國超市和中餐館。距她家開車20分鍾內,共有六家大型中國超市,其中“大統華”就有三家。我每次去多倫多都要大包小包地把中國食品運回家,夠我享用二、三個月。
中餐館就不用提了,一個plaza 裏,十家有九家是中餐館,大從連鎖店“皇後名粥”、北京烤鴨店、粵式海鮮酒家,小到隻有一個門麵寬的麻辣燙火鍋店、牛肉麵館,北方麵食、台灣小吃、港式早茶、亞洲融合、奶茶店…… 琳琅滿目。停車場每天停得滿滿,周末過了上午11點就別想找到車位。我看了真是目瞪口呆,不知這些餐館是怎麽競爭、生存的?
還不止於中餐館,那裏還有很多世界各國風味的飯店,這些都是年輕人喜歡嚐試的地方。幾年來,表姐曾帶我去過周遭的印度、希臘、意大利、西班牙飯店, 更不用說日、韓、越、泰了。真是吃貨的天堂!
不僅有吃,還有各種華語服務行業,從醫生、牙醫、配鏡師、藥劑師、律師、會計,一直到銀行和政府部門。一句英文不會說,也照樣可以在這裏生活得如魚得水。
(小區的公園)
表姐十四歲就移民加拿大,又嫁了一個西人老公,這個華人小區對新近移民的便利之處,她是體會不到的。據她估計,這個小區大部分華人都是千禧年後來到加拿大的。對新移民來說,語言沒過關、家有老人、想讓孩子讀好學校,而又想有個幹淨、安全的市郊居住環境,都是選擇這些小區的理由。
我在以前那篇裏寫過這裏的中小學,都在省裏(700多所)排名15以內。小中們讀書都很棒,紀律都很好,人人學琴學藝,安靜不闖禍。由於華人的宣傳,現在這幾所高中在國內都有些了名氣,表侄的高中裏就有不少大陸來的小留學生。
以前住在北邊的時候,表侄的同學大多是白人,也有各種少數族裔。現在,他的朋友幾乎全是華人孩子。在加拿大生長的年輕人,觀念都比較開放,一般都不會把族裔看得很重,但他還是覺得和各式各樣的人交友也許更有趣。
表姐認為,居住在這樣的移民聚集區有許多方便之處,但也會讓人產生惰性,一些新移民不急著學習英語、融入主流、了解其它族裔,活動範圍不免狹窄,孩子的交友範圍也小了。記得80年代我有個上海鄰居移民舊金山,也是住在華人區裏,三、四年後他回上海探親,英語沒有一點長進,倒學得一口流利的粵語。
據表姐介紹,這個小區十幾年前剛開發的時候,房主還是各式人等,不全是華人,漸漸的,華人一家一家搬進來,越來越多,別的族裔就都搬出去了,這裏就成了華裔的天下。再後來,大陸新移民越來越多, 又把說粵語的香港移民一家一家 “擠” 出去了。但是,那些移民第二代,將來又不會在這裏買房子。表姐說,根據她自己的經驗,第二代總是急於融入主流,想脫離移民父母的環境。到了第三代、第四代,又變得無所謂了。
表姐夫婦比較喜歡房子周圍大樹環抱、綠色蒼鬱、後院大而私密的環境,這是他們要搬回小鎮的原因。而大多華人都沒有使用後院的習慣,因此對後院的要求不高,這個小區極少有把後院打理得漂亮舒適的人家。
(典型的雙車庫兩層獨立房;小區內也有單車庫獨立房、連排屋)
我不會再來這個華人小區了,但今後我去表姐家,仍然要經過大統華超市和那些中餐館,這樣想想,心裏還是很感覺安慰。
最後說一件小事。有一次我去表姐家,晚飯後幫她在前花園除草,見一位中年華人拿著一疊宣傳資料走過來。表姐說,這人是保守黨的宣傳員。我知道表姐夫婦都是自由黨支持人,但我好奇,很想了解一下保守黨對華人的宣傳切入點是什麽。
那位華人用普通話對我們說:“兩位女士,我們是保守黨。請你們從華人的角度想想,你們辛辛苦苦賺來的錢,實際上是在養著一大批懶人;學校搞性教育,讓孩子過早地接觸性知識 …… ”
那是2015年的夏天。那年的加拿大聯邦選舉,保守黨在該選區獲勝,自由黨在全國範圍內獲勝。
(諸多華人Plaza之一)
(注:加拿大的自由黨和美國的民主黨相似;保守黨和共和黨相似。但加拿大的政治總的來說比較中庸、溫和,不像美國那樣兩極分化。)
* * * * *
是的,各人需求不同,生活期待也不同,這樣的小區能滿足不少移民的需要,而且和傳統的唐人街區也不一樣。謝謝留言!
上海話不會這麽快消失的,我去上海時經常聽不懂別人說啥以為又在外國了。: )
泛說粵語是包括廣東很多方言如你說的例子。但現在說粵語實指廣州話,廣州話是廣東最多人說的語種還包括香港(港式粵語)、澳門、廣西甚至海外華人。國語在也多用廣州的學校、單住、公共場所、很多家庭,所以兩種都是我的母語,當然在廣州有不少人隻說粵語。: )
在澳洲的印刷品,如果列出各國語言時,中文總是印上MandarinCantonese和讓人選擇。
粵語比滬語強大多了,上海話快要消失了,小孩都不會說了,年輕人的口音和我們的已有明顯不同。南島的母語是廣州話?我知道粵語裏麵還有很多方言,不少華僑都說台山話,區別也很大。
語言是曆史和文化的一部份,人類代代承傳,雖然隨著時代的變遷有可能有些東西會被淘汰,但相信粵語在未來很長的時間內不會被淘汰,主要是海外講粵語的華人(東南亞各國華裔最多)生生不息地堅守著自已的語言,至使粵語被聯合國采訥成為官方語種之一,就不用說廣東人除了堅定地講粵語也接受國語,就像你們上海人愛說上海話一樣。
在香港還有專門的粵語詞典,雖然中央政府在香港開始推廣國語,香港人仍堅持講語言、繁體寫字。粵語比國語讀音多、寫法多,不要說你,有時候連我這個能講粵語、基本能寫繁體字的人也看不懂讀不出 : )
謝謝南島。粵語的強大,我想除了老廣東華僑在全世界的曆史影響,還有香港的文化地位。粵語還可以書寫的呢,我看了真是雲裏霧裏 :)
有興趣地看到你倆說到 “粵語” 的問題,最快了解有關問題,請在google打進“粵語”,可見有很多詳細的注釋。
另見有解釋,現今在聯合國,粵語Cantonese和國語(普通話)Mandarin同時被當作兩種中國人的語言(注:不把粵語作為方言)而被采用。
中國的感覺,有好也有不好 :) 問候紅裙!
默默好。我一直不明白,廣東老移民都很多代了,怎麽還是說廣東話,紐約、多倫多、倫敦 ... 全世界都這樣 :)
梅子好!海外華人隻會一天天多起來,不會少下去,新移民變成了老移民,就搬出了華人區,但無論走到哪裏都還是中國人的臉啊。
我想到了第二、第三代就會融合得更好了,第一代新移民總愛和自己的同胞紮堆,任何族裔都這樣。問好五湖兄。
橄欖樹好!我隻是看表麵現象,你是多倫多人,最了解情況了。我的問題是,勤勞的中國人,為什麽都湧到養懶人的加拿大來呢?養了那麽多年的懶人,為什麽加拿大沒有變窮變壞,還是世界上最適合居住的國家之一呢?很希望有加拿大網友來討論這個問題。
我也是這樣想的,這就是為什麽有唐人街、小意大利、小希臘之類的社區。問好聞香!
在多倫多地區,到處都能和華人擦邊。我那邊分公司有個同事,住在鄉下的一個小區(好像是King City?) ,隻有30多戶人家,都是大房子、大院子,以前是純白人,現在也有兩家華人搬進來了。
南島好。這個小區是純住宅區,房子都在20年以內,外麵看上去也安靜、幹淨,和別的街區沒什麽不同。我表姐當初買房子的時候去看過好幾幢房子,她說裏麵看得出不同,比如一進門地上都有一大堆鞋子 :)
是的,學校競爭很激烈,我表侄說校長每年都在開學報告裏說,不要讀書太用功,不要每天晚上出去補習 :) 川兄和總統平起平坐了?
雖不是華人區, 但是離華人區不遠,擦邊 :)
小C,有大統華的地方,應該中國人不會少?
是的,我也聽說過這樣的情況,把國內常見的家長裏短都帶到外國來了 :) 謝謝來訪。
菲兒,加拿大是我的第三個家園,應該要多多了解,知識就是力量 :)
哈,就像以前上海有蘇北人聚集區,都講蘇北方言。
我在文中是特別提到,對新移民來說很方便,尤其是英語還沒過關的。問好健康!
葉子千萬別道歉,我就喜歡你的長篇留言,有想法有信息。你性格直爽,有啥說啥,我最欣賞了。
說到鄰裏之間打招呼,我表姐有個發現:她一個人在小區裏走的時候,迎麵碰上的華人都不打招呼;她和白人丈夫一起的時候,不少華人都微笑說“嗨”。她認為這個情況有兩個可能:一是華人看不起自己人,不願和同胞打招呼;二是華人假設別的華人都不會招呼,所以大家都不打招呼。不知哪條理論正確 :)
亮媽好,你們是政治上住在紅區,族裔上住在白區 :))
我家搬來第二天就下雪,我們還沒買鏟雪機,正發愁,沒等我們開囗,對麵鄰居開著鏟雪車過來幫忙鏟雪,有一個洋老人一到下雪天就拿著鐵鍬四處逛,幫助別人,我們叫他"活雷峰"。
我們這裏有一家主人記性不太好,一直忘記關車庫門,但從來沒出什麽事。我們的貴重郵寄物品都放在門口,有時並不鑒收,好像從來沒有聽說過被人拿。
我們兒子的同學好像沒人上什麽學習補習班,但很多都考上了好大學。
我們也曾去過溫哥華,多倫多。我有個親戚住密西沙加,他們兒子班90%是華人,印度人,特別是印度人,兒子說得一囗標準的印度腔英語,周圍鄰居工作同事居多也是印人,親戚說,移民西方卻到了印度,早知今日,何必當初,不如留在上海。(恕我直言,沒人想移民印度的,看了,不要罵我)
我家寶貝快快樂樂度過他們的童年,沒有過多的補習,沒有攀比,也沒受到不平的對待,與老師同學都相處得好,現在學校適應得小的且不說,剛入學,大的各方麵也很不錯,。
不好意思,留言留得有點長。
問好荔枝!