撫今懷昔

在未知的旅途中發現未知的自己
個人資料
荔枝100 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

做澳門菜:葡國雞和葡汁四蔬

(2017-03-28 07:10:48) 下一個

第一次吃到葡國雞,還是在小時候,跟著父母去“德大”西菜社吃晚飯。那家飯店在上海四川南路,近南京路口,樓下賣西點,樓上供應正餐。記得店門口的人行道上總有一塊牌子,上寫“蘋果派、檸檬派”。二樓總是坐得滿滿的,有時還必須和別的用餐者合坐一張大桌子。

常點的菜,無非有炸豬排、土豆沙拉、羅宋湯、鄉下濃湯等等海派西菜。幾次注意到菜單上有 “葡國雞”,不知是什麽味道,一直沒敢點。終於有一天,母親問服務員,這葡國雞是什麽味道?服務員說,就是葡萄牙風味的雞塊嘛。

葡國雞端上來了,有很多厚厚的、黃中帶綠的湯汁,湯裏有些帶皮帶骨的雞塊,以及土豆和洋蔥。當時我覺得味道一般,主要是不習慣椰奶味。

到了北美,也沒見過葡國雞。中餐館、西餐館、越南飯店、泰國飯店、印尼飯店 ….. 都沒有見過。

有一次和母親一起回憶上海往事,她說:“你還記得我們去德大吃葡國雞吧?那裏麵的主要調料是咖喱和椰奶。後來我又和老朋友去吃過一次,很喜歡的。”

我去網上查了查,維基百科上寫:

葡國雞葡萄牙語:Galinha à Portuguesa)是澳門的特色菜之一。以雞肉馬鈴薯,加入椰子汁、咖喱粉,放入烤箱而成。常佐以白飯

原來是一道澳門菜!澳門曾是葡萄牙殖民地,就這樣和葡萄牙搭上了關係。既然我媽說好吃,我就找到了葡國雞的食譜,試做了這道菜。

葡 國 雞

材料:雞塊或雞丁,洋蔥(切絲),胡蘿卜(切絲),土豆(切塊並煮到半熟)。

調料:黃咖喱醬/粉、椰奶、牛奶、黃薑粉(turmeric) 、鹽。

1. 鍋裏放油先煸洋蔥,再下入咖喱醬和黃薑粉炒幾下。

2. 放入雞塊、土豆塊、胡蘿卜絲。炒到雞塊將熟時,加入椰奶和牛奶,多放些。

3. 等湯汁再次煮滾後,放入375 F/190 C 的烤箱(用錫紙蓋上),烤20分鍾左右即可。

沒想到,這個菜全家老小都說好吃。我又做了葡汁四蔬:洋蔥、菜花、土豆、番茄。

葡汁四蔬

華超有現成醬汁賣:

最近又做了葡汁牛肉,和葡國雞做法完全一樣。湯汁多一點,配白米飯,就成了葡汁燴飯。

通常,長大後的食物都沒有小時候的味道好,但這次相反,我的葡國雞比小時候德大的好吃得多,也許是現在口味比較廣了。最重要的是,全家人都喜歡!

也算是一個憶舊的收獲吧!

~~~~~

順便說說上海的德大西菜社。它是十九世紀末一個德國商人開的,店名叫Cosmopolitan Café,店址就在四川南路南京路口,主要供應德式大餐。解放後停業,直到70年代中期才重新開放,仍供應西菜和西點。德大於90年代遷至南京西路,並在雲南路開了一家咖啡分店。

德大西菜社40年代(四川中路):

德大西菜社70-80年代(四川中路):

德大西菜社(今,南京西路):

*****

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (32)
評論
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 :

大多咖喱醬內已有黃薑粉,不加也可以。
水沫 回複 悄悄話 黃薑粉還沒有用過,謝謝荔枝介紹~~
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 :

石姐若買到李錦記醬料,那做起來就更容易了。謝謝喜歡 :)
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '婉妮' 的評論 :

謝謝婉妮,問候!
石假裝 回複 悄悄話 謝謝菜譜。明天去找李錦。特別喜歡你寫的上海的西餐館,從飲食上就能知道上海開化的早。
婉妮 回複 悄悄話 荔枝做得真好!喜歡。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 :

南島好!這菜每次做出來顏色都有些不一樣,可能是我用的咖喱醬廠家不同,還有椰奶肪多少,都會影響外貌,但味道都是差不多的。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '羅雪七' 的評論 :

雪七好,我昨天在欣賞你的美食新作呢!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '紅裙綠意' 的評論 :

紅裙,羊肉一定好吃,我家小孩們不吃羊肉,所以沒做。
南島水鳥 回複 悄悄話 這菜味好下飯,我也不時地做它換換口味。你做的葡汁很誘人特別是第一張,饞!
羅雪七 回複 悄悄話 非常饞人!!荔枝的澳門美食做得好棒!
紅裙綠意 回複 悄悄話 這道菜我們家的人肯定愛吃,我明天用羊肉試一下,還準備用耶油代替菜油。謝謝荔枝分享!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 :

波波說的是日本的咖喱塊吧,我也買那個。椰奶一定要放喔,否則就不是葡汁了。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 :

小C的孩子們可能會喜歡,我家兩個是咖喱迷。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :

味道很濃厚的,鬆鬆可以試試。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '享受生活99' 的評論 :

多謝享受,問好!
波城冬日 回複 悄悄話 提醒我了,好久沒吃咖喱雞了,這周就山寨。我們這裏的日本咖喱不錯!
cxyz 回複 悄悄話 謝謝荔枝分享。這個Emmy Allen應該會喜歡, 什麽時候我也試試。
南山鬆 回複 悄悄話 喜歡咖喱和椰奶,看這用料就知道肯定好吃:)
享受生活99 回複 悄悄話 誘人的美食,荔枝好手藝!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

黃咖喱、綠咖喱差不多的,可以互換著使用,關鍵在於椰奶。以前上海就三、四家西餐館,吃的人還很多 :)
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'erdong' 的評論 :

東東,多放點汁料,拌飯非常好吃,很開胃的。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '海尾歸' 的評論 :

我想海尾應該會喜歡這個,你以前做過好幾個燴飯。澳門菜我隻會做這一道 :)
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 :

德大門口有打樁模子,已經是我出國後的事情了吧。現在這些地方成了所剩無幾的老克勒、中克勒的社交場所。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '海兒' 的評論 :

真的嗎 :) 你覺得好吃嗎?很容易做的。謝謝來訪!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 :

健康可以試試看,味道很濃鬱,很下飯。請你喝茶!
菲兒天地 回複 悄悄話 第一張圖真誘人! 這個有點像我做的綠咖喱。德大和紅房子小時侯經常去,是不是還有個土豆色拉也挺好吃。
erdong 回複 悄悄話 荔枝的澳門菜做得好饞人啊!中飯就在你這裏吃了~
黃咖喱醬很上色,第一次知道李錦記還有葡國雞汁,哪天進城也去買來學做。
海尾歸 回複 悄悄話 也喜歡這款。
在澳門住在媽閣的長江花園,沿路好幾間葡式館子,我做的沒有那麽正宗,好吃吧。
謝謝分享。
diaoerlang 回複 悄悄話 租界半唐蕃廚師洋為中用,推陳出新,比鬼佬新派fusion早了百八十年,哈哈,那個德大有一陣全是打樁模子,現在還有不少七老八十的吞雲駕霧懷舊客。
海兒 回複 悄悄話 謝謝你!讓我有美好的回憶。在那青蔥歲月,拖著男朋友去德大西菜館吃的就是美味的葡國雞 。
吃出健康 回複 悄悄話 沙發!看著就好吃!誘人!以後山寨。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.