鬼節說鬼

今天是西方的“Halloween”。為什麽翻譯成“萬聖節”，既不音也不意，我google 了一下，沒有找到準確答案，還是“鬼節“稱呼更為形象。

因為這一天，鬼深入人心，鬼無處不在，人們談鬼論鬼，還裝神弄鬼。

“什麽東西最好畫“，這是小時候上美術課的時候，老師考我們的一道腦筋急轉彎。當時同學們的回答五花八門，但老師給出的唯一答案是“鬼”。因為鬼不存在，想怎麽畫就可以怎麽畫。他出這道題的原意是畫畫沒有那麽抽象，把你腦子裏的想象畫岀來即可。現在回想起來，這應該是一位好的啟蒙老師。

“trick or treat,是鬼節的專用語，翻譯成中文就是“不給糖就搗蛋”。Halloween不是西方國家法定節日，但是孩子們最喜歡，叫它兒童節也不過份，不給treat ，就給你trick，而且名正言順。

現在物質極大豐富，孩子們不是完全為了免費糖果而喜歡這個節日，我看最主要的是在這一天可以隨便打扮自己，也就是說可以隨心所欲的裝神弄鬼。現在年輕人流行的cosplay有可能就是從Halloween演化過來的。

今年最受歡迎的萬聖節服飾當屬《魷魚遊戲》同款，可惜北美的孩子們買不到，因為現在海運受阻，沃爾瑪從中國的訂單根本就運不過來。

Halloween的由來是在公元前500年時，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的人們相信，當年死去人的靈魂會在10月31日這一天回到生前所居住的地方，並在活人的身上找尋生靈替身，以獲得再生的機會。當地居民因為擔心鬼魂來奪取自己的生命，故當10月31日到來時，會將所有燈光熄掉，使得鬼魂無法找尋到活人，並打扮成妖魔鬼怪以將鬼魂嚇走。

“在活人身上找尋替身”，這不就是病毒的演化邏輯嗎？鬼是假的，可新冠這個鬼卻是真實存在，而且看不見摸不著，鬧得人心惶惶。

雖然叫鬼節，可每年的10月31日的晚上是加拿大真正的民間自發節日，人們在裝神弄鬼中享受著生活的樂趣。去年Halloween的時候，新冠這個鬼鬧的正歡。真鬼驅逐假鬼，當時我在國內，聽說整個小區冷冷清清，人們閉門不出，過了一個真正的鬼節。

新冠這個真鬼鬧騰兩年了，現在仍陰魂不散，天下苦疫情久矣！

哪裏有壓迫，哪裏就有反抗，現在疫情還在，官方的警示、室內口罩、出行的要求也一直有效，可今年小區又回歸疫情前的狀態，家家戶戶門口又開始張燈結彩，招鬼引鬼，小孩子又開始裝神弄鬼，整個小區上空又充斥了Trick \'r Treat的鬼節專用語。

到底生命重要還是快樂重要？當然兩者都重要，因為今年那些上門“Trick \'r Treat的小鬼們除了誇張的服飾外，他們還都戴著手套和口罩。鬼節說鬼

今天是西方的“Halloween”。為什麽翻譯成“萬聖節”，既不音也不意，我google 了一下，沒有找到準確答案，還是“鬼節“稱呼更為形象。

因為這一天，鬼深入人心，鬼無處不在，人們談鬼論鬼，還裝神弄鬼。

“什麽東西最好畫“，這是小時候上美術課的時候，老師考我們的一道腦筋急轉彎。當時同學們的回答五花八門，但老師給出的唯一答案是“鬼”。因為鬼不存在，想怎麽畫就可以怎麽畫。他出這道題的原意是畫畫沒有那麽抽象，把你腦子裏的想象畫岀來即可。現在回想起來，這應該是一位好的啟蒙老師。

“trick or treat,是鬼節的專用語，翻譯成中文就是“不給糖就搗蛋”。Halloween不是西方國家法定節日，但是孩子們最喜歡，叫它兒童節也不過份，不給treat ，就給你trick，而且名正言順。

現在物質極大豐富，孩子們不是完全為了免費糖果而喜歡這個節日，我看最主要的是在這一天可以隨便打扮自己，也就是說可以隨心所欲的裝神弄鬼。現在年輕人流行的cosplay有可能就是從Halloween演化過來的。

今年最受歡迎的萬聖節服飾當屬《魷魚遊戲》同款，可惜北美的孩子們買不到，因為現在海運受阻，沃爾瑪從中國的訂單根本就運不過來。

Halloween的由來是在公元前500年時，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的人們相信，當年死去人的靈魂會在10月31日這一天回到生前所居住的地方，並在活人的身上找尋生靈替身，以獲得再生的機會。當地居民因為擔心鬼魂來奪取自己的生命，故當10月31日到來時，會將所有燈光熄掉，使得鬼魂無法找尋到活人，並打扮成妖魔鬼怪以將鬼魂嚇走。

“在活人身上找尋替身”，這不就是病毒的演化邏輯嗎？鬼是假的，可新冠這個鬼卻是真實存在，而且看不見摸不著，鬧得人心惶惶。

雖然叫鬼節，可每年的10月31日的晚上是加拿大真正的民間自發節日，人們在裝神弄鬼中享受著生活的樂趣。去年Halloween的時候，新冠這個鬼鬧的正歡。真鬼驅逐假鬼，當時我在國內，聽說整個小區冷冷清清，人們閉門不出，過了一個真正的鬼節。

新冠這個真鬼鬧騰兩年了，現在仍陰魂不散，天下苦疫情久矣！

哪裏有壓迫，哪裏就有反抗，現在疫情還在，官方的警示、室內口罩、出行的要求也一直有效，可今年小區又回歸疫情前的狀態，家家戶戶門口又開始張燈結彩，招鬼引鬼，小孩子又開始裝神弄鬼，整個小區上空又充斥了Trick \'r Treat的鬼節專用語。

到底生命重要還是快樂重要？當然兩者都重要，因為今年那些上門“Trick \'r Treat的小鬼們除了誇張的服飾外，他們還都戴著手套和口罩。