很快就讀完了《無聲告白》,一個長篇;和Ken Liu的短篇《The paper menagerie》一樣惹人深思。尤其是對生活在海外的第一代和第二代移民更有很多相通的體會。
書裏麵二女兒自殺後,媽媽去翻她送給女兒的日記本,裏頭竟然什麽都沒有寫。那幾本的空白是那麽沉重,壓垮了兩代人。那空白是媽媽無法和女兒說的心事,是女兒壓抑掙紮的呼喊,還有父親,哥哥以及最小的妹妹漢娜心裏的枷鎖。他們每個人都不知不覺間被套上了枷鎖,又拚了命的想要掙脫。
我們對自己對孩子又何嚐不是這樣:希望他們能學習好,將來至少能靠自己養家糊口;希望他們能學好中文,希望他們學些音樂,這樣他們能有一定的歸屬感;希望他們更外向,會交友,能很好的融入社會;希望他們能多運動,多閱讀,有利身心。我們不知不覺就把自己曾艱難麵對的那些挑戰過早的擺到他們跟前。
最艱難的是心裏明知道很多努力都是白費還要攢足了勁督促他們:教他們中文他們根本沒興趣,常年累月陪他們練琴也許長大以後他們根本就不去彈琴。。。就像小盧有一次說的,很多時候自己在心裏已經覺得輸了。這就像一張網,罩住兩代人。我們覺得有用的東西,他們未必喜歡。
這本書像個警鍾,提醒人時時檢視自己。