2015 (135)
2016 (148)
在澳洲生活了這些年,一直對澳洲土著的文化了解甚少。除了早期白人殖民者對他們殘酷的迫害,歧視,其中包括了對早期來澳的華人的歧視,白澳政策,等等。而土著的長達上萬年的曆史和文化,一直很少了解。其實土著的文化,除了沒有文字以外,他們許多的對自然和環境,生存和傳承,有許多的內容,直到現在才慢慢為人們所了解。它的神秘,它的曆史的痕跡,也是讓人歎為觀止的。
中華文化裏,七仙女的傳說,流傳甚廣。這裏是澳洲土著的版本。
從小就是“天文愛好者”的我,對獵戶座和金牛座早已經知曉。每到觀察行星的時候,定位也好,參照也好,偶爾都用得到。對星座有興趣的朋友,也能在夜空中找得到金牛座。夏天,多少個蚊蟲叮咬的夜晚,讓希臘神話結合天上的繁星,和我們的想象一起飛翔。
就是天上的獵戶弓箭直指的方向,金牛座的正麵左側,一團7星組成的團,天文命名為Pleiades的,就是澳洲土著傳說中的“七仙女”了。
澳洲土著由於沒有文字,這七仙女的傳說一直都是以他們特有的“夢”的形式出現,並以說唱歌的形式傳承下來。每每解構他們的所謂的“夢”,文化的層麵上可以簡單地理解為“傳說”,象中華文化裏的女媧補天,大禹治水。這七仙女的傳說,可以說是澳洲土著文化裏,橫跨大半個國土,流傳最廣的了,沒有之一。從廣袤的沙漠中心,到西澳的印度洋海岸,它在幾百種有記錄的土著語言裏都有出現。
其實這名為Pleiades的7個星的“星團”,天文上根本不能稱為星團,原因是這些星星之間距離太遠啦。再世界上其它文明和文化中也出現很多,象希臘神話。在澳洲的中部,這7星夜晚太陽一落下就出現了,一直保持低空的位置,轉過夜空,直到天明。這也是為啥土著把它們同土地緊密地聯係在一起的原因吧。
(這裏名字開始亂了)
這7姐妹屬於土著裏的那帕加裏(Napaljarri)族,而簡皮金帕(Jampijinpa)族的男子瓦地裏卡(Wardilyka)愛上了其中的1位,一路跟著7姐妹,這邊廂加卡瑪拉(Jakamarra)族的珠庫拉-珠庫拉(Jukurra-jukurra)就是“早晨星”(估計是水星或金星之一)也愛上了7姐妹裏的一位,追著她們而來。傳統上不同族不通婚,所以這7姐妹到處逃,是必然的了。
最後過山,涉水,無路可逃的時候,她們“跑到了天上”。這簡皮金帕男子也上了天,就是現在的獵戶座的“腰帶”,夜夜和7姐妹一起劃過天空。
每次土著跳起祭祀的舞蹈,這7仙女的故事就會出現在這夢裏麵。據說歌詞裏包涵有山川地貌,甚至在沙漠裏的旅者,能根據歌詞的意思找到大漠深處的救命泉水呢。
文頭的這幅土著的點彩畫,講的就是這7姐妹逃跑的曆程:闖過山河,懸崖峭壁,最後上天的。大家看,能找到幾個7姐妹的影子?
對澳洲土著的點彩畫,要到了澳洲大陸的中心,體驗過那裏的風光,文化,才能真正地了解。
我和基督城也蠻有緣分的,去過很多次,不全是出差,都是96,97年的事了。
從空中能看到全貌,還有沙漠縱深處的溝壑、植物、泉水啥的:))
在新工作5年,到處出差,Wanaka還沒有去過呢。猜孩兒時是因為人小看啥都大,也多。記得去學校的路老長的,長大以後去看,唉,就兩步的路!