瞬間即一世
世事如虹 流光溢彩 時空如夢 一瞬一世
看到網友寫學英語的貼,本人也算是個”過來人”了.除了自己以前也是英語特差之外,在學習英語的路上跌跌碰碰這麽多年,經驗也是整筐整蘿的了.今天,寫一點出來,和還在進取奮鬥的大家分享.
在告訴大家我的心得之前,先說一下本人的英語如何的差.
80年代初(八幾年大家有數就好)全國統一高考,英語59分(就差1分,死吧你就)
後果:第一誌願(清H大學)不收---記得數理化三科加起來已經得了294分了啊!結果去了廈M大學!好是好,就是憋氣!又不想複讀.
在大學,英語班分到了”慢班”---不是速度慢,是教得慢,而且是個”電大”的帶課老師!---簡直是要罵人了!
後來大三,預備考研.除了GMAT,GRE(那時候還不需要雅思)啥的.大學給配了個美國老師,名字叫”DI”---一定記得她的---原因是,有一天,她對我們幾個(這”幾個”指的是專業一流成績,但英語….)說:你們記住了,你們恐怕這輩子也說不了流利的英語了.媽呀---要判我們死刑!
後來美國的大學沒去成,心裏留下大片的陰影.看來這輩子是無望啦.到了80末,90初,到中加合資企業打工,原來英語還是要過關.臨時抱佛腳,從新再來,吃盡了苦頭.
心得---來啦:
英語是難,但比起英國人學漢語容易1000倍.先別高興得太早嘍.
英語的單詞---一定要背,沒有捷徑.大學時,有同窗翻破了好幾本牛津英漢詞典,結果就先飛啦.這單詞是越背,就越”堵得慌”---但日積月累,你會終於有一天”恍然大悟”,原來一下子,全部的努力會突然”融會貫通”起來!真的.
有愛好的人,可以同你的英語加在一起,增加興趣---學習起來會”事半功倍”.本人喜歡英文歌.單詞,歌詞在一起學.樂趣多.後來是過了,回頭才發現這個”竅門”的.
英語學到了”中等程度”(這概念太籠統)的時候,是最難突破的---就是往高階進級.原因是已經進入到了”原來英語裏麵的規則通通都有例外”的階段.這例外表現在,拚寫,語法,搭配等等.有的剛剛學會,又碰到例外.唉,這這….
原來英語是母語的人,照樣”滿嘴都是錯的”!
這最後的一句,是本人英語終於過關的”裏程碑”!自那一刻起,我的英語是”一點一點的,失去了我以往遺留下來的,一切不自信的東西”. 語言最終是我們和人溝通的工具!它不是禁錮我們的枷鎖.
我說的以上幾個方麵,不信的人大有人在.但下麵,是真象:
本人95年到的新西蘭,任職國有電信公司---部門技術培訓部.不是拿來炫耀,而是沒有語言,咋樣培訓那些個英語是母語的KIWI呢?
96年兼職BBC中文電台3語廣播節目(英粵,普通話),任主持.
99年任澳大利亞的電信公司的技術支持,還是靠嘴巴吃飯.
02年被麥考理大學MBA錄取---沒有要求雅思成績.畢業順利(還是沒考過雅思)後,改做投資銀行.現在自己做,澳人為我工作.
現在回頭總結下來,真的想見一下那個美國老師DI,讓她再別小瞧任何一個中國的孩子.讓她再要為後進的孩子們加油,而不是”泄氣”了.
在此,也要鼓勵所有”望子(女)成龍”的家長們,為你們的孩子們,加油!一切的一切,皆有可能!
